Contents ...
udn網路城邦
小河彎彎
2018/04/11 00:05
瀏覽2,039
迴響13
推薦96
引用0

國語老歌〈小河彎彎〉最早是收錄在西元19769月海山唱片公司製作發行唱片編號LS4033鳳飛飛《明天20歲》專輯當中B面的第一首歌曲,同時這也是一張收錄電影《明天20歲》全部電影原聲帶插曲的專輯唱片,該部電影是由當年影壇玉女林青霞秦祥林攜手主演,再加上帽子歌后鳳飛飛的歌聲串場,基本上就具備了電影賣座唱片暢銷的兩大成功要素。

除了鳳飛飛的錄音版本之外,其次就是海山唱片公司也把劉家昌親自錄唱的〈小河彎彎〉版本收錄在同年9月製作發行唱片編號LS4039夏台瑄《秋纏》專輯中的B面第二首歌。雖然我也是鳳飛飛的歌迷,不過我必須承認劉家昌的演唱版本還真是夠味,畢竟歌曲的作曲人是他,歌曲箇中的劉派唱腔真是無人能及。

另外還有秀蘭(洪秀蘭)的翻唱版本收錄在西元197610月海山唱片製作發行唱片編號LS4050秀蘭《夕陽‧浪花‧愛》中輯中的B面第四首歌,當年習慣戴小禮帽與洋裝出場的秀蘭,她那充滿東洋歌曲風味的抖音唱腔,有人喜歡、也有人不喜歡。只是流行歌曲的詮釋演繹,每一位歌手都有自己的風格,沒有誰好誰不好的問題,重點全在於歌迷買不買單。遺憾的是這一次翻唱記錄的同時,我找不到秀蘭〈小河彎彎〉的錄音版本。

小河彎彎

作詞:孫儀

作曲:劉家昌

原唱:鳳飛飛

演唱:浮生

我總是懷念著小河彎彎

你曾經挽著我漫步河邊

會心的微笑掛上我們的臉

默默的許下了一個心願

你願我的情像小河彎彎

永遠的永遠的流不完

我願你的愛像流水不斷

時時刻刻的圍繞在我身邊

兩個心願彼此緊緊相連

變成了一個心願

Repeat全部歌詞一次

 

延伸閱讀聆聽:劉家昌:小河彎彎鳳飛飛:小河彎彎

如果您的瀏覽器聽不到浮生的翻唱版本,煩請您鍵入隨意窩影音小河彎彎:浮生就可以收聽了,謝謝您。

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類:鳳情千萬千
下一則: 愛的禮物

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(12) :
12樓. 愛唱 單車環潭
2018/04/16 07:20

好聽極了 溫婉深情的旋律與歌詞  好歌自有其長久傳唱的魅力  高興聽到你的分享


愛唱好友周一日安
懷念的國語老歌旋律
似乎仍在我的心底流連不去
現在想的唱的
還是這些歌曲有意思 浮生2018/04/16 11:20回覆
11樓. *Susan*
2018/04/14 13:57

第一次聽到這歌 很抒情 很好聽

也有劉家昌的味道

Susan好友日安
當年劉家昌的歌曲廣受歡迎這
首歌由鳳飛飛主唱
想不紅也很難 浮生2018/04/16 11:17回覆
10樓. 夏爾克
2018/04/14 08:50
我也以為是小時候常聽的那首,不過無妨,又聽到了一首好歌,謝謝浮生大哥。

夏爾克好友早安
從你的回應來看
可見另一首〈愛情那裡來〉
的確是當年的轟動曲目

浮生2018/04/16 11:15回覆
9樓. 兟絲
2018/04/13 15:41
乍看標題,以為是輕快的.以此四字開頭的那首
瀏覽歌詞,全然不符
再聆聽似迴盪於空谷的本歌
雖陌生
卻甚是陶醉
兟絲好友夜安
我想您說的也是鄧麗君唱的〈愛情那裡來〉那首歌
但這一回
我翻唱的是鳳飛飛唱的抒情慢歌〈小河彎彎〉
由此可見許多朋友們都對快節奏那首有印象
我喜歡鳳飛飛的歌多年不變
雖然她已經遠行天國了
我依然愛唱她的歌 浮生2018/04/13 23:20回覆
8樓. Flying Eagle
2018/04/12 17:58

看歌名以為是「小河彎彎,流水不斷來,河裡的水草,跟著漂過來....」,結果不是。這首我也不太熟,但我記得夏台瑄。


Flying Eagle好友的回應
就知道妳對鄧麗君唱的〈愛情那裡來〉印象比較深刻
當年那首歌曲的舞台效果也相當不錯
至於夏台瑄淡出螢幕多年
如今年輕的觀眾朋友應該都不知道她是誰吧 浮生2018/04/13 09:29回覆
7樓. 小小茉莉
2018/04/12 10:14

浮生大哥早上好

您PO新文 身體的狀況改善了嗎

我大女兒天天在家播放西洋音樂

小女兒則是擁護南韓偶像團體

我還是覺得老歌好聽 輕輕柔柔 有韻味耐聽

這首歌是第一次聽到 您詮釋的老歌 別有一番風味

茉莉好友日安
謝謝妳的關心
現在每天都運動的我
身體健康狀況明顯改善許多
當今的年輕人有自己喜歡的音樂類型很正常
只是我就是唱不來也學不太會
總覺得我們那時代的歌曲
才真正對味
浮生2018/04/12 10:34回覆
6樓. 柔怡
2018/04/12 03:34

陌生的歌曲,從未聽過。

記得小時候媽媽曾說不知夏台瑄是不是夏台鳳的妹妹,資訊難以獲得的時代,不免用猜的,但剛剛為了弄清楚,查了一下,也查不到夏台瑄的資料,或許是太早引退的緣故?

柔怡好友早安
早年老三台以台視歌唱綜藝最受歡迎
所以台視歌星陣容也最堅強厚實
但夏台瑄真的不是夏台鳳的妹妹
夏台鳳是參加台視歌唱比賽進入歌壇
夏台鳳有一個弟弟叫夏威也在台視唱過歌演過戲
至於夏台瑄是護士小姐出身
雖然歌唱得不錯但始終沒有太強企圖心
因此早早就自歌壇隱退了
所以現在認識她的人也不多 浮生2018/04/12 09:06回覆
5樓. 竹子
2018/04/11 15:48

我也是喜歡劉家昌版本的小河彎彎

他那獨特的劉氏唱腔,真的無人可比

記得還有一位「嵐依風」學他學得很像


        
很高興知道竹子好友也是喜愛劉家昌歌曲的同好
他年輕時期的創作無數
如今多半成為人們懷念的國語金曲
至於嵐依風也算是他的門生之一只
不過嵐依風的歌壇際遇不佳
始終沒有真正大紅大紫過 浮生2018/04/12 08:58回覆
4樓. 王國良(阿國)
2018/04/11 14:25

 當年這首由鳳飛飛唱的〈小河彎彎〉真的很紅,所以能夠常常聽到。如今聽您演唱此歌,覺得依然很動聽,感謝您精采的分享。
阿國老師早安
台灣現在的國語流行歌
能夠讓人印象深刻者
似乎不多了
反倒是昔日的詞曲創作
常教人久久難以忘懷 浮生2018/04/12 08:54回覆
3樓. 幸福☆Anita_Anita 的近況
2018/04/11 13:36

看著文章內容,聽著音樂歌聲,

心裡暗想:這絕對是劉家昌的作品

看至歌詞部分,果然!就是劉家昌作的曲

劉家昌作曲的曲風有一種說不出的魅力

難怪他的歌能傳唱久久呢!

Anita好友日安
妳說的對
當年劉家昌的音樂風格
就是有種莫名的吸引力
只要演唱他的作品
多半都會走紅歌壇 浮生2018/04/12 08:52回覆