¡@
¦rÅé¡G¤p ¤¤ ¤j |
|
|
||
| 2007/10/27 16:32:31 | ||
|
¦b³oùØ¡AÅܤƶHºu³·²y¤@¼Ë¡A¤£Â_¿n»E¡C ¥_¨Ê¥¿¥HÅå¤Hªº³t«×µo®iµÛ¡C³oÓ¤£Â_¦V¥~ÂX±iªº«°¥«±`±`Åý¤H·Pı¹³¬O¤@Ó¥¨¤jªº«Ø¿v¤u¦a¡C«Ü¦h«Ø³]¶µ¥Ø»P©ú¦~ªº¥_¨Ê¶ø¹B·|¦³Ãö¡A¦ý¶ø¹B·|¨Ã«D°ß¤@¥DÃD¡C¥þ°ê¦U¦a³£¦b¤j¿³¤g¤ì¡C
¦a¹Ï©M®È¦æ«ü«nè¤@¦L¥X¨Ó´N¤w¸g¹L®É¤F¡F±q«eªºÀ\À]©M¦a¼Ð©Ê«Ø¿vÂܼvµL³B¥i´M¡F¥°Ï¥É¦Ì¦aùذª³t¤½¸ôÁa¾î¥æ¿ù¡C·íµM¡A¤£¥u§Ú¤@Ó¤Hµù·N¨ì¤F³oºØ¥¨ÅÜ¡C¹ê»Ú¤W¡A¨CÓ¦b¤¤°ê¥Í¬¡©Î¥^¥^¸ô¹Lªº¤H³£·|Åå¹Ä©ó¥¦©bÄ˪º¤ß¸õ¡C¦Ó¤@²Õ¸gÀپǮa¤]¤w¶}©lµÛ¤â¶q«×¤¤°êªºµo®i³t«×¡C ¤ý»x¯E(Stephen Green)¬O´í¥´»È¦æ(Standard Chartered Bank)¾n¤W®üªº°ª¯Å¸gÀپǮa¡C¥L¸g±`©M¨Ó³XªºªB¤Í¤@¹DÅå²§©ó¤W®üªºµo®i³t«×¡AÃø¥H¥Î»y¨¥§Î®e³oºØÅܤơC¥L»¡¡A¦Û¤vµLªk¤ñ¸ûÛ´°©M¤W®üªº¥Í¬¡¡A©ó¬O¥L¶}©lµÛ¤â³]p¤@ºØ¤èªk¹ï¦U¦aªºµo®i³t«×¶i¦æ¤ñ¸û¡C ¤ý»x¯E¥Î°ê¤º¥Í²£Á`È(GDP)¨Ó¿Å¶qÅܤƤj¤p¡A¨Ã³]p¥X¡§¤¤°ê¦~¡¨ªí¡C®Ú¾Ú¥Lªº¡§¤¤°ê¦~¡¨ªípºâ¡A¬ü°ê¤@¦~ªºµo®i¤j¬ù¬Û·í©ó¤¤°ê¤TӤ몺µo®i¡C¦ý¤ý»x¯E¤]«Ü§Ö«ü¥XGDP¨Ã¤£¯à¸ÑÄÀ¤@¤Á°ÝÃD¡A¦Ó¦Û¤v¥u¬O·Q§äÂI¼Ö¤l¡C§Y«K¦p¦¹¡AÁöµM§A¥i¥H¦bpºâ¤èªk¤W¬D¤ò¯f¡A¦ýµ²ªG«o¤£®e¸mºÃ¡C¡§¤¤°ê¦~¡¨ªíªºµ²ªG§¹¬ü¦a¤Ï¬M¤F§Ú¥»¤Hªº¸gÅç¡A¤]´N¬O»¡§Ú¦b³oùتº¨â¦~¥b®É¶¡¤j¬ù¬Û·í©ó¦b¬ü°êªº¢Ì¦~¡C§A¸Ó°Ý°Ý¨Ó¦Û«D¬w°ê®a°¨©Ôºûªº¤H¡A¥L̨ºùؤ@¦~µo¥ÍªºÅܤƬO§_¯uªº¬Û·í©ó¤¤°ê¤C¤p®ÉªºÅܤơC¦b®æªLªº¡§¤¤°ê¦~¡¨ªí¤W¡A°¨©Ôºû±Æ¦b³Ì«á¡C ¼s§i2005¦~8¤ë§Ų́Өì¥_¨Ê®É¡A©~¦íªº¤p°Ï¦ü¥G¬O¦b«°¥«¥~ÂXªºÃä½t¤W¡A¶ZÂ÷¥°Ï«¤¤Ø¤§»·¡C³oÓ¦a°Ï¦ì©ó¥_¨ÊªF¥_³¡¡Aªþªñ¦³¨â¤TÓ¤p°Ï¡A¥_Ãä´X^ùتº¦a¤èÁÙ¦³´XÓ¥~°ê¤H©~¦í°Ï¡C³oùئíµÛ¥~°ê¤H©M´I¦³ªº¤¤°ê¤H¡C¤p°Ï¥~¡A¦³©}«ü¥i¼Æªº´X®aÀ\À]©M¤p©±¡A©P³ò¬O¹A¥Ð¡B¤p§ø²ø¡B·G»ù¥«³õ©M»´¤u·~§@§{¡C¨Ê¶¶¸ô¬O³oùتº¥æ³q·F½u¡A¥æ³q²§±`Ác¦£¡C¤HÌ¥i¥H¬Ý¨ì¦Ï¸s¦b¨Ê¶¶¸ô®Ç±y¶~º©¨B¡C ¦p¤µ¡A«Ü¦h¤p©±³Q°ªÀɳ]¬I©Ò¨ú¥N¡F¹A¥ÐÅܦ¨¤F°Ó©±¡B©~¦í¤p°Ï©M°ª³t¤½¸ô¡F³o±ø±q«e¹Ð¤g¸´¡B»êŦ¤£³ôªº¨Ê¶¶¸ô¤]¤w¬Oºñ¾ð¦¨½®¡Bªá¹ÎÀAÁL¡C¤@±¸Ë¹¢ùÙ±»»\¤F³¡¤À¥¼©î°£ªº¤p©±¾Q¡A¨ä¥Lªº¤w¸gÅܦ¨¼o¼V¡CÅܤƦp¦¹¤§§Ö¡A¥i¿×¤@©]¤§¶¡Â»ª´«·sÃC¡C ¤@¤Ñ¡A§Ú©M«O©i¤Bªü«¼ÅX¨®¦æ¨Ï¦b¨Ê¶¶¸ô¤W¡A§Ú¥Î¤¤¤å°Ý¦o¡A¦oı±o¬°¤°麽·|µo¥Í³o¼ËªºÅܤơC¦o¥Î¤¤¦¡^»y¦^µª»¡¡A¦]¬°©ú¦~¥_¨Ên¶}¶ø¹B·|¤F¡C §Ú¥´¹q¸Üµ¹¦a¤è¬F©²³¡ªù¤F¸Ñ±¡ªp¡Aµo²{¤Bªü«¼°ò¥»¤W¤@»y¤¤ªº¡C¦]¬°¨Ê¶¶¸ô¬O¤@±ø³s±µ¾÷³õ©M¶ø¹B³õÀ]ªº«n¹D¸ô¡A©Ò¥H¬F©²§ë¸ê¤H¥Á¹ô2.2»õ¤¸¡]¦X2,940¸U¬ü¤¸¡^¥Î©ó¬ü¤ÆÀô¹Ò¡C ¤@Ó¤ë«e¡A¦³¤H§i¶D§Ú¡A§Ú¸g±`¬ï¶Vªº¤@±ø¤g¸ô¤W¥¿¦b¤j¿³¤g¤ì¡C§ÚÃM¨®¹L¥h¡A¬Ý¨ì±q«eªº¹A¥Ðùغ¡¬O««¬±À¤g¾÷¡B°_«¾÷¡B¥¨¤jªºà¹¤Õ³]³Æ¡AÁÙ¦³´X¢ÌÓ¤H¡C³o¬O¥¿¦b׫ؤ¤ªº¾÷³õ«n½u°ª³t¸ô¡A¥¦³s±µ¨â±ø²{¦³°ª³t¤½¸ô¡Aªø18^ùØ¡C ³o±N¹ý©³§ïÅܳoÓ¦a°Ïªº±»ª¡A¤@Ó¥¨¤jªº²V¾®¤gµ²ºc±N±q¸Ó¦a°Ï¤¤¤ß¬ï¹L¡A¦Ó±q«e³oùجO³¾Ãþ¸¦æªº¸ô½u¡C²{¦b«o¤w¬O¹Ð¤gº¡¤Ñ¡C¹L¥h¨C¦~¬î¤Ñ¹A¥ÁÌ·|¥e¥Î¤@¥bªº¹D¸ô´½ÅΥɦ̹}®Æ¡A¦Ó¦p¤µ¤wÂܼv¥þµL¡Fªþªñªº¤p©±¡B©Ð«Î©M¤u¼t¤]¤wÅܦ¨¤@¤ù¥ËÄt¡C¦³®É³o¨Ç¿j¥Û¥ËÄt·|³QÅ[¨®¹B¨«¡A¬ð¤a¦aÅã¥X¤¤°ê¦b¤j¨B©b¦V¥¼¨Óªº®ÉÔ¡A¤@¨Ç¹A§øÂ²ߤ´Ãø®ø°£¡C ©Ò¦³³o¤@¤ÁÅý§Ú·P¨ì¦³¨Ç´d¶Ë¡A¦]¬°§Ú³ßÅw¦í¦b«°¥«Ãä½tªº¨ººØ·Pı¡C¦ý§Ú¤£·|³ã³ã¤£¥ð¦a½Í½×¹L¥h¦p¦ó¦p¦ó¡Aªp¥B§Ú¦b¦¹©~¦íªº®É¶¡¤]¨Ã¤£ªø¡C¨CÓ¤H¹ï¡§¥¿±`¡¨ªº²z¸Ñ³£¬O¦bªì¨Ó¥E¨ì¨º¤@¨è´N§Î¦¨¤F¡C°ß¤@¤£Åܪº¬O¡§¤£°±ªºÅܤơ¨¡A¥H¤Î¤F¸Ñ·í¦a©~¥Á¹ïÅܤƪº·P¨ü¤§Ãø¡C ³Ìªñ¡A§Úªá¤F¤@¤Ñªº®É¶¡¶}¨®³}¤F¤@¤U³o±ø·s«Ø°ª³t¤½¸ôª½±µ¼vÅT¨ìªº¦a°Ï¡A³q¹L½Ķ¸ß°Ý¤H̦³¦ó·P·Q¡C¤@Ó±`¨£ªº¦^µª¬O¡A¡§³o¹ï§Ú¨S¦³¼vÅT¡¨¡C¥LÌ·|»¡·s«Ø°ª³t¤½¸ôÂ÷¥L̪º¦í³B¤ñ¸û»·¡AµM«á¥Î¤â«ü¦V³Ì¦h¥|¤À¤§¤@^ùØ»·ªº¦a¤è¡C§Ú¶¶µÛ»P³o±ø°ª³t¤½¸ô¨Ã¦æªº¥t¤@±ø¤g¸ô¶}¹L¥h¡A¬Ý¨ì¤@»O±À¤g¾÷¥¿¦bºVˤ@¼l©Ð¤l¡C¹D¸ô¨âÃ䪺«Ø¿vª«³£¤w³Q±ÀˤF¡C¨â©P«e¡A³oùØÁÙ¬O¤@±ø»÷ÀRªº¶m¶¡¤p¸ô¡C§Ú°Ý¤@ÓÃM¨®¦Ó¹Lªº¤H¹ï¦¹¦³¦ó·P·Q¡C¥L¦^µª»¡¡A¡§¨º¨Ç¤H±o¨ì¤F«Ü¦h·h¾E¶O¡C§Ú§Æ±æ§Ú¤]¬O·h¾E¤á¡C¥i¬O§Úªº©Ð¤l¦b¨ºÃä¡A¤£»Ýn·h¡C¡¨ ¦b®]ªe¥«³õ©PÃä¦a°Ï¡AÁöµM³o±ø°ª³t¤½¸ôÂ÷¤@¨Ç°Ó³c«D±`ªñ¡A¸ôªº¼v¤l³£·|¸n¹L¨Ó¡A¦ý«Ü¦h°Ó³c»¡¤½¸ô¤£·|¼vÅT¨ì¥LÌ¡F¤]¦³¤H»¡³oùب®¬y¶q·|¼W¥[¡A·|¦³§ó¦hªºÅU«È¡C§Ú·Pı¨ì¨ä¤¤ºUÂøµÛ±J©R±¡ºü©M¼ÖÆ[±¡ºü¡A¦ý»P§Úªº·QªkI¹D¦Ó¹£¡C ¥u¦³¤@Ó°Ó³c²@¤£Áô¿f¦Û¤vªººÃ¼{¡C¥L«üµÛ©±¾Q«e¨â¤T½X¥H¥~¤@Ó¥u³ÑªÅ´ßªº©Ð¤l»¡¡A¡§¥LÌÅý§Ú±q¨º¼l©Ð¤lùØ·h¥X¨Ó¡A¦]¬°Â÷¸ô¤Óªñ¤F¡C¡¨¥L6¤ë¥÷¤~·h¨ì³oùØ¡A¤§«e¥L¦b¥«°Ï¥H¥_12^ùØ»·ªº¦a¤è¶}©±¡A¦ý¬O©±¾Qªº©Ð¤l³Q¤w¸g³Q±ÀˤF¡C¡§§Ú¤£·Q¦A·h¨Ó·h¥h¤F¡A³o¤ÓµhW¤F¡C¡¨ ¥L¤£¸Ó«ü±æ¯à¦b³oùاb¤W«Ü¤[¡C¦b¸ôÃä¤@¤ùªÅ¦a¤W¡A¥¿¦b«Ø³]·sªº¤¤°ê°ê»Ú®iÄý¤¤¤ß¡C¥¦¥e¦a660,000¥¤è¦Ì¡A·|¨Ï³oÓ¦a°Ï¶È¦sªº¤@ÂI¶m§ø®ð®§¿ºµMµL¦s¡C¤@Ó¤j°s©±¤w¦b¤½¸ô¹ï±©Þ¦a¦Ó°_¡A¤@Ó¤j«¬Áʪ«¤¤¤ßEuroplaza¤]§Y±N¶}·~¡C ¦³¶Ç¨¥»¡Europlazaùر·|¦³³Á·í³Ò¡BMegaplex¹q¼v°|µ¥µ¥³]¬I¡C¦³¨Ç¤H¼ö¤Á¬ß±æµÛ¥¦ªº¶}·~¡A¦Ó¦³¨Ç¤H¹ï¦¹¦³«O¯d·N¨£¡A§Ú´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C»P³oÓ·s«ØªºÃeµM¤jª«¬Û¤ñ¡Aªþªñªº¤é²»¼s³õ(Pinnacle Plaza)¬Û§Î¨£²Ò¡C¤é²»¼s³õ¬O¥~°ê¤Hªº¤Ñ°ó¡Aùر¦³ª±¨ã©±¡B¤pÀ\À]¡B¹F¬ü¼Ö©ÜÂÄ©±(Domino's)¡B¬P¤Ú§J©@°Ø©±(Starbucks)©M¤Ú´µª÷•ù»«´µ¦B²N²O©±(Baskin-Robbins)¡C¦b§Ṳ́j³¡¤À¤H¨Ó¨ì³oùؤ§«e¡A¤é²»¼s³õ´N¤w¸gÅ÷¥ß¦b¨º¤F¡A©Ò¥H¥¦¤w»P©P³òÀô¹Ò¿Ä¬°¤@Åé¡A¦Ó¤£¬O¥~¨ÓÂô¤JªÌ¡C¥¦½T¹ê¤]¬OÓ¡§¥j¦Ñ¡¨ªº«Ø¿v¢w¢w¤w¸g¦³¤C¦~¤§¤[¤F¡C ì¤å¡Ghttp://chinese.wsj.com/gb/20071026/exp170358.asp?source=insidetoday |
||
| ( ³Ð§@¡U¨ä¥L ) |













