Contents ...
udn網路城邦
【韓劇】原來是美男啊劇情&人物介紹+線上看
2011/09/23 16:21
瀏覽18,225
迴響0
推薦0
引用0

a.n.jell,譯文《原來是美男啊》,韓文:??????,是韓國SBS的偶像劇。講述了一位淳樸少女偶然代替哥哥女扮男裝成為偶像組合的一員後所經歷的各種故事。由樸信惠、張根錫、李弘基、鄭勇華及金宥真等演出。

文名: 原來是美男啊
外文名: ??????
其它譯名: 原來是美男啊/是美男啊/都是美男啊
導演: 洪成昌
編劇: 洪氏姐妹(洪靜恩、洪美蘭)
主演: 張根錫,李弘基,樸信惠,鄭勇華,金宥真,金成鈴,鄭燦
集數: 16集(已完結)
類型: SBS水木劇
上映時間: 2009年10月7日
英文名: You're Beautiful
片長: 65~69分鐘
播送: 韓國SBS
接檔: 吞噬太陽

近日在亞洲人氣暴漲的當紅韓劇《原來是美男啊》,憑借輕松搞笑的劇情還有必不可少
原來是美男啊海報(4張)的俊男美女,成為網友熱議的話題。《原來是美男啊》講述了一位淳樸少女偶然代替哥哥女扮男裝成為偶像組合的一員後所經歷的各種故事,表現了20多歲偶像組合成員們的成長過程以及圍繞他們發生的愛情和糾葛。通過張根錫飾演的男主角A.N.JELL隊長黃泰京的成長歷程,向人們展示了少年偶像們普通人的一面和他們在華麗的舞臺背後經歷的鮮為人知的痛苦。情節錯綜復雜,並講述了愛情與友誼的重要性。而樸信惠則是一人飾演一對雙胞胎兄妹,與張根錫上演浪漫愛情戲.

演員表:

張根碩(張根錫)飾 黃泰京   樸信惠 飾 高美男/高美女   李弘基(李洪基) 飾 Jeremy   鄭容和 飾 姜新禹   金宥真(UEE) 飾 劉愛仁(Uhey)
劇照(1)(18張)  金成鈴 飾 慕華蘭   鄭燦 飾 安社長   崔蘭 飾 高美子   金仁權 飾 馬室長   崔秀恩 飾 王CODY   裴格林 飾 小百合或粉絲隊長(兩人是同一個)   俞承浩 客串 第九集 高美男為黃泰京去便利店買水,在便利店裏撞到的紅衣外套男子    金娜英 客串 第十四集 Jeremy去的電臺裏的女播音員

第1集
  Gemma是教堂的預備修女,她正為成為正式修女努力。為了到旅行社拿飛往羅馬的飛機票,Gemma騎著踏板車外出,路上被馬室長跟蹤,於是飛速逃跑。馬室長叫住她並說明其孿生哥哥美男已經被最有人氣的組合A.N.JELL收為新成員,但發生手術事故,拜托其在美男回歸之前做其替身。  安社長不顧黃泰京的反對,提拔高美男為A.N.JELL的新成員並在合約書上簽字。於是不滿的泰京抓住美男讓他現場唱歌給大家聽,美男的聲音傾倒眾人,泰京只好暫時作罷。  為慶祝美男加入,大家Party。美男喝醉,在頂樓撒酒瘋,從椅子上跌下來,與黃泰京接吻,還吐了。由於泰京有嚴重潔癖,就暈倒在地了……
第2集
  一直想要對泰京道歉的美男反倒闖禍連連,被掉下來的獎杯砸到頭並流了血。對記者提出或許是被誰打而受傷的疑問十分慌張,說不是泰京做的,反倒被爆出“A.N.JELL與高美男 不合 導致暴力”。安社長為了將不合傳聞壓下去,把美男的初次登臺提前到兩周後進行。  美男與coordi在安社長辦公室商量如何遮掩胸部,被攝像頭另一端的泰京錄下承認自己是女生的視頻片段。  確認澡堂一個人都沒有後,美男開始洗澡了,就在門口幫忙望風的馬室長出去接電話的功夫,來洗澡的男人們突然蜂擁而至了。好不容易出來後,又被黃泰京以視頻相要挾,要她退出A.N.JELL……
第3集
  美男欲搶泰京的PMP刪掉視頻,與其折騰了一番後為了去撿掉在卡車上的PMP而爬到了卡車上,卡車卻剛好開動出發了。泰京去追卡車將美男救下,並對美男說讓她收拾好所作所為之後幹凈地消失。  新禹為美男治療手上的傷口,透露了自己的小秘密,兩人感情親近很多。  美男收到了美子交給工作人員的兒時的照片,以為是從未謀面的母親,瘋狂的沖出去找,但美子已經離開。美男向泰京請求在自己找到媽媽之前可以留在A.N.JELL,泰京不同意。美男交出自己最珍貴的母親給的戒指,請求以此作為保證,發誓再不闖禍,懇求留下。泰京假裝把戒指扔進水池,並說美男找到就同意。美男找了一天一夜,泰京終於忍不住出示戒指,被精疲力盡的美男感激的抱住。  泰京同意美男留下。A.N.JELL在遊泳池拍攝,美男在眾人離去後躲在遊泳館換衣服,沒想到有人來找,只好跳進水中。泰京擔心美男穿幫,也來到遊泳館……
第4集
  遊泳池邊美男想要堅持住並提醒自己要打起精神,可是漸漸地她失去了知覺,一直註視著美男的泰京此時大吃一驚趕緊跳入水中拽住了她。 這時美男無意識地手腕開始激烈地撲打著,正好腳擊中了泰京的臉部,隨後美男露出了水面,倒黴的泰京卻沈到池中然後被救了出來。 可是這件事情被媒體報道為高美男救了泰京一命。以小百合為首的粉絲團把高美男當成是泰京的救命恩人一般來對待,於是美男人氣暴漲……  美男被小百合索要簽名,激動的一筆一劃認真寫下了自己名字。扭頭看到泰京的簽名瀟灑帥氣,回家後不禁自己也苦練簽名,但實在都不咋地。於是跑到泰京房裏尋求幫助。泰京答應了。美男自己到陽臺上繼續苦思冥想,被新禹看到,新禹坐下幫美男設計簽名。另一邊泰京也設計好了,到美男房裏放下後,離去時碰到興沖沖從陽臺下來的美男。得知新禹已幫美男設計好,泰京微感失落。泰京想再悄悄地拿回自己簽名,到了美男房間,美男卻已趴在桌上睡著了。在簽名得手準備離去時,不小心把房間內的燈弄熄了,頓時陷入一片黑暗……(泰京有夜盲癥)  姑姑又來找美男,美男卻得知媽媽可能已經去世,傷心的美男在露臺上痛哭,泰京見到走近抱著安慰美男,正被來露臺找美男的新禹看到……
第5集
  美男的情緒不穩定,不能跟記者見面,為了安排美男順利出去,換回了女裝,泰京拉著美男一路狂奔,給記者碰到,隨即記者尾隨出去,以為是UHEY和泰京。就拍了許多照片。美男順利出去了,晚上大家為美男辦了個露天小party,還看到了剛出道時泰京啃蘿蔔皮的樣子。新禹約美男吃飯,美男卻在餐廳遇到了泰京,並陪泰京走了。  姑姑搬到了4個人的家裏來住,美男沒辦法只能和泰京住同一間房,馬室長給了她一個防狼手電。泰京有夜盲癥,不喜關燈睡覺,美男睡不著去關燈,之後被自己拿的防狼手電給電暈了,暈在了泰京的懷裏……
第6集
  因為UHEY騙coordi說自己在和泰京交往,所以coordi告訴了UHEY美男是女生的秘密。修女院長來了首爾,泰京送穿了女裝的美男去見修女院長,泰京走後的半路接到UHEY的電話說有他和那女人的照片,知道受騙後的泰京生氣的把UHEY的鞋子扔了,UHEY躲躲藏藏的走著,卻被籃球砸中並被人拍了照,泰京又為她解了圍,一時間網上流言四起。美男因為泰京沒到就去逛街,新禹得知後,默默地跟著她,結果沒有被發現。  UHEY來公司找泰京,並以不承認他們在交往就曝光美男是女生的秘密來威脅泰京,泰京為了守住秘密,在樓道間假裝吻了UHEY,給等待的記者們拍照來證明兩人交往。被站在樓上的美男看見……
第7集
  泰京並沒有真的和UHEY接吻,UHEY利用美男的秘密威脅泰京要和她假裝交往。A.N.JELL為泰京找到女朋友慶祝,泰京卻生氣美男的毫不知情。可愛的JEREMY(李弘基)也因為對美男的喜愛陷入憂郁。A.N.JELL集體參加UHEY電影首映,結束後泰京與美男一起回故鄉祭拜美男的父親,慕華蘭也去祭拜老友。美男想逃避泰京的感情不願和他一起回去,最後新禹來到美男的故鄉將她帶回,美男在錄音時對泰京的情感爆發跑了出去,新禹也跟了過去……
第8集
  為了安撫傷心的美男可愛的JEREMY帶美男出去玩了一天,在公車上可愛的JEREMY默默地向美男告白。泰京以為美男喜歡新禹讓美男向新禹坦白自己的性別,為了拍攝美男專輯MV安社長請泰京和UHEY一起拍攝,在拍攝時美男遇到自己哥哥的高中好友,兩人親密的樣子讓泰京吃醋卻又一次次幫美男解決麻煩。金記者對UHEY和黃泰京還有美男之間的事情調查得越來越清楚了。UHEY支開美男和泰京一起離開,卻在路上被泰京放鴿子。泰京去見慕華蘭,在記者面前讓她尷尬,慕華蘭與泰京在公司爭執被美男聽見,因為慕華蘭對自己殘忍而痛苦流淚的泰京被美男看到,她也無措的流下淚水……
第9集
  高美男得知大哥的身世後,便安慰大哥,並給大哥過了生日。泰京、新禹、JEREMY,讓美男再三作選擇最喜歡誰的Q版卡片,為難的美男,三次都選新禹,JEREMY第二,從美男錄音棚爆發之後馬室長一直以為美男喜歡新禹,還對泰京說因為你是倒數第一所以讓泰京擋在新禹前面,這樣泰京很不爽。  UHEY為難美男,處處陷害美男,可每次泰京、新禹、JEREMY都救了美男,UHEY嫉妒美男泰京一直把美男當女的看待,讓美男說出自己喜歡泰京、新禹、JEREMY誰,美男受到驚嚇……  泰京自己制作了一只豬兔子送給了美男。  幕華蘭聯系了高才賢的姐姐,要讓她帶她去看他的孩子……
第10集
  UHEY威脅高美男,讓高美男自己說出自己的身份,難看的高美男只好答應,高美男發高燒泰京、新禹、JEREMY都照護著她,高美男終於在泰京的照護下燒退了。  泰京給高美男買了一身衣服,這件事讓UHEY發現了,UHEY十分嫉妒再次威脅美男說出自己身份,美男召集大家準備說自己的身份是,UHEY裝嘔吐的樣子,堵住了高美男的嘴,並暗示高美男先別公開……  高美男對不起大哥,準備在自己的記者發布會上公開身份,並穿上了泰京送的衣服,這下泰京發覺了,立即聯系高美男,高美男沒有聽泰京的話。  發布會開始了,泰京、新禹、JEREMY去到發布會場,尋找高美男,泰京並告訴新禹、JEREMY找一個女的,這下子JEREMY知道了高美男是女的(新禹在以前就已經知道了,只是一直沒說),就在泰京發現高美男的時候,高美男已經走進了發布會場,沒有燈光,泰京什麼也看不到,於是大聲說“不是說不要站在我看不見的地方嗎”,高美男看到泰京,其他的人都往泰京那看,燈光亮了,高美男望著泰京,記者目光移向了這個女子,這時新禹把美男拉進懷裏,擋住了美男的臉,新禹說這是他的女人……
第11集
  泰京把西裝外套遞給新禹,新禹將它蒙在美男頭上,然後抱著美男出去。這時美男的發夾啪地掉了。看到被記者們踩壞的發夾,泰京的表情變得僵硬,可愛的Jeremy對美男是女人的事實也變得僵硬。 泰京與新禹、Jeremy開會討論對策,新禹和可愛的Jeremy都很高興接受美男是女生這一事實。 經紀人讓化妝師代替美男,美男換成男裝繼續出席活動。 Uhey當面指責泰京並且說如果想堵住嘴巴的話就要繼續裝戀人,新禹、美男、Jeremy得知了泰京是為了隱瞞高美男是女人才假裝和Uhey交往的。回到家組合四人到超市采購,發生一系列搞笑事情,中間也參雜著三男對美男的喜歡。美男到白天的活動會場尋找發卡,泰京趕到會場將發卡留在現場。慕華蘭生病被美男姑姑發現送往醫院,然後打電話找泰京。美男回家粘壞掉的發卡,不小心將手指粘在一起,泰京回來幫她把手指分開,但未發現發卡。美男姑姑離開。三人在公司商量到戶外活動。打羽毛球時泰京與美男作對,其他兩人則特別憐惜美男。美男掛單杠,泰京、Jeremy叫美男回去,美男堅持,新禹親美男額頭一下,美男從單杠上跌落。泰京對美男發火,美男哭了。新禹約美男吃飯,美男將要赴約。經紀人得知,請泰京幫忙,泰京阻攔美男,發生爭吵,泰京吻上美男……
第12集
  企劃室的屋頂上泰京吻了美男,美男感到快要窒息了一樣僵硬在那裏。  泰京睜開眼睛後,也吃驚於自己的舉動,尷尬地笑了一下後就離開了。  過後,美男自言自語地說,我心中的星星大爆發了變成了數百萬顆,泰京為什麼要對自己這樣做呢?納悶的美男不禁陷入了各種各樣的想象。   uhey看到泰京對擦肩而過的自己視而不見,她生氣地對泰京說:“你就不能裝作和我關系親密一點兒,如果作出曖昧的表情的話,我們倆說不上就會被選作最般配情侶第一名吶,你不想那麼做嗎。”  可是泰京卻說,你那是恐嚇。uhey又生氣又地他說,是不是因為你喜歡高美男所以才這麼做的,想唬住泰京,泰京為隱瞞心意說了違心的話, 美男聽後傷心的一個人躲在角落流淚,新禹趕到她身邊安慰她,為她唱歌....    安社長打電話給泰京,慕華蘭說如果高賢不是那麼早去世的話,那麼我就有可能成為他的兩個孩子的媽媽了,泰京聽後受到了沖擊。A.N.JELL與uhey一起拍攝畫報的攝影棚裏,uhey從王造型師那裏聽說美男喜歡的人是新禹後又開始盤算著計劃。  海報拍攝過程中臨時下雨,只能暫時取消。化妝師將美男帶到溫室將她打扮成女生,並讓新禹過來看。當兩人的手握在一起的時候,uhey將泰京拖過來看到了這一幕。泰京氣憤離開。泰京從馬室長那裏聽說了有關美男做豬鼻子的真相..  泰京發現了美男的發卡,急忙出去尋找美男。而由於在溫室差點被金記者發現的美男在uhey的“幫助”下躲過一劫。來到修道院,院長安慰著美男。當美男坐在公園長椅上想放棄的時候,泰京找到了美男,並說,允許美男繼續喜歡他……
第13集
  泰京對美男說,今後允許你喜歡我。  美男眼中帶淚地說,我喜歡你的話會不會給你添麻煩。  於是泰京說,就當做特殊的粉絲沒什麼關系,和我在一起你應該感到光榮,然後緊緊抱住了美男。  接著美男向院長修女打招呼說,我要和仿佛遠方的星星一樣的泰京一起離開。  金記者來到企劃會社的辦公室內,他拿出新禹擁抱美男的照片詢問事實的真相,這時,馬室長靈機一動說那個女孩是美男的雙胞胎妹妹美女,逃過了一難。  為此美男只好扮成女裝和新禹在一起成為了戀愛緋聞的主人公。  過了一陣子,美男和新禹正在考慮只有兩人在一起的偽證,對此泰京不禁非常生氣……
第14集
  機場的停車場內,泰京對美男說,我有重要的話必須要對你說。 這時不巧的是女子高校的畢業旅行的巴士停在跟前。  小百合等粉絲大喊著黃泰京而引起一片騷動,美男自然地和泰京問候了一聲然後準備要溜走。這時,泰京在美男耳邊輕輕地說了句,我喜歡你。 這使美男呆掉了。  泰京親自送美男到機場的事情登上了新聞,泰京介入了圍繞著美男‘A.N.JELL’內部成員的三角關系。  此時,在廣播局的Jeremy看到泰京和美男的報道時,突然表情變得僵硬, 馬室長問泰京事實的真相,泰京對他說,你好好看看,說完一下抱住了美男,令周圍大吃一驚.... 可愛的Jeremy知道了美男喜歡泰京後,非常傷心,在公車上向美男說出了自己的心聲……  慕華蘭看到在錄音室裏的美男和泰京的對話,決定要在泰京編曲完後告訴泰京一切真相,阻止美男跟泰京的戀情。泰京和美男去看電影,中途睡著了。泰京還吻了美男。  在美男知道一切的同時泰京走進慕華蘭的房間,三人碰面。泰京承受不住美男是高才賢的女兒跑出酒店,回到經紀公司。。美男跟隨其後,想解釋的美男,還沒開口便被泰京甩開,這一幕,被新禹看到。美男哭泣了,泰京上樓後也偷偷的哭了。
第15集
  泰京對美男發火之後,度過了每個人都沈默的一夜……  另一邊,Uhey面對金記者'美男美女'是否同一個人的提問,說自己不知道,你自己去問高美男,然後突然倒地。  新禹告訴馬室長金記者想要美男美女一起接受采訪,新禹向馬室長說,最好馬上讓美男遠離這裏,馬室長表示趁這次機會,得去日本簽名會了。於是馬室長告訴美男從日本回來的那天,真正的美男也會從美國回來,到時候一切回歸原位……美男一下子感傷不已。  在日本,新禹向美男表白說“我喜歡的女人就是你”,而泰京剛好看到這一幕,而這時,新禹看到泰京,一下子抱住美男,不讓她回頭。  泰京拜托馬室長幫他拿個很重要的東西給美女 ,馬室長說,若是是很重要的東西,泰京應該親自給美女本人  原來、泰京要交給美女重要的東西就是美女的媽媽的照片。此時,美女看到照片後再也忍不住哭了。  同時,金記者悄悄跟到日本,因為沒有找到確切的證據,在機場扯掉了美男的衣服,然後才發現是真的美男  泰京問成員們:“她在哪裏?”新禹說:“她留在日本。”  美女拖著箱子想找出租車,遠遠的一輛出租車開過來。美女很高興地揮手叫車,車裏下來的是泰京。  泰京把真相告訴了美女,美女釋然了。  泰京抓著美女的手,不許她走。但是美女對他說希望以後能讓時間沖淡這些痛苦。  兩人都哭了,手終於放開,美女走了.
第16集
  兩個月後。泰京在A.N.Jell官網上看到署名豬兔子的帖子,原來是美女對他傳達的‘我沒關系了’的訊息。於是,三人根據視頻中的信息判斷出美女現在的大概位置並下車尋找。在弘大一角,正走路的泰京恰巧與美女擦肩而過。偶然對視的兩個人,由於混亂中FANS發現了泰京並將他圍住,泰京慌亂無措,美女只對他點頭打了個招呼就走開了。之後美女遇到了馬室長,被告知因為美男正在瞞著安社長去了外地趕通告,為了不被揭穿,馬室長拜托美女再裝美男一下下。美女對此苦惱不已。  另一方面,泰京不知道美女再次變身為美男,拜托美男向妹妹轉達“自己過得很好”,對此美女看著那樣的泰京說“幸好過得很好”眼淚盈眶…  A,N,JELL的演唱會的日期恰好是美女去非洲的日子。可愛的Jeremy問泰京美女的事情 而泰京表現的不屑一顧被他罵,走路碰到Uhey被嘲笑,進到化妝室被新禹罵,出門看到媽媽,媽媽道歉後又開導,終於泰京發現自己還是放不下她,於是去找美女。後來他得知美女就在歌迷之中,一萬五千人啊!他決定換曲目順序第一個唱歌,來用《如何是好》呼喚美女。新禹幫泰京熄滅舞臺燈,打開觀眾席的燈!泰京終於看到了美女,他從歌迷讓開的走道慢慢走向美女並抱住她,說:“我以後每天對你說的話,所以你聽好,我愛你!”

原來是美男啊 全16集 3D9 張根錫/李弘基/樸信惠 【VOV高清韓劇】


限會員,要發表迴響,請先登入