Contents ...
udn網路城邦
【Someone Like You ......】
2011/03/24 21:36
瀏覽1,462
迴響9
推薦63
引用0

三月, 又要過去了, 這幾天‧‧總是細雨不斷, 那天傍晚,走在回家的路上,聽到萬芳主持的廣播節目放著這首歌,我喜歡這樣自然不做作的唱腔,也很喜歡這首歌的歌詞,忍不住地‧‧走進店面告訴老闆:『 我想知道這首歌‧‧‧』回到家查了曲目,Adele Someone Like You...... 

 

願天下有情人終成眷屬, 也祝福                  自己。
謝謝咖啡店的老闆,我記得, 他笑著告訴我:『  妳坐著聽吧‧‧‧不點咖啡沒關係‧‧』
 
I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,

You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,

I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over, 

Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"

Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead.
有誰推薦more
迴響(9) :
9樓. yinghsuan
2011/03/26 13:38
 感謝愛的分享

有愛的人,處處見到愛。

  • 我接受並喜愛現在的自己。
    I accept and love myself for who I am right now.

  • ❤❤ ❤❤ ❤❤ ❤❤ ❤❤
    『 我接受並喜愛現在的自己。
    I accept and love myself for who I am right now.  』
     
     童話故事裡的小仙女,每當一出現,
     就會用她手中的仙女棒,點出一連串的晶瑩芬芳和睿智的話語,
      霏霏   ,  Appreciate  !
    無怨2011/03/28 09:48回覆
    8樓. 無怨
    2011/03/25 22:35
    I Always Remember

      將永遠走在這些海岸上

    在沙與泡沫之間

    漲潮會拭去我的足印

    海風也會吹走泡沫

    但是 海 與 海岸  卻會留存

    直到永遠               ~  (  紀伯倫 -  沙與泡沫 )

    ---- ------- --------- ------- --------- ------ --------

    知道

    我們的上帝在祂慈悲的乾渴中

    為我把 朝露  與  淚水  一飲而盡


    人生不齊等事,全憑一點真心。
    7樓. 黛絲
    2011/03/25 17:40

    說到賭 就挑起我的鬥志了  但看著無怨的照片 黛絲我努力瞇著眼睛看 還是看不清啊 

    看不清才好

    看得太清 就....

    先   祝大家週末快樂

    無怨2011/03/25 22:36回覆
    6樓. 黛絲
    2011/03/25 17:11
    黛絲姑娘
    不希望是恐龍妹 嚇著你了 :))

      嘿嘿    我知道了 黛絲的意思是  ---   就很快會轉過頭來了    對不 ?

     放心

     絕對不會是 ....

     我臉色蒼白不曉得要怎麼逃離這個災害 

    經過長久天人交戰深思熟慮決定來個賭賽

     開個玩笑 別 -生-氣 -喔 ^^  

    無怨2011/03/25 17:22回覆
    5樓. 黛絲
    2011/03/25 16:42
    無怨
    的確很美的曲子  聽起來很'無怨'  簡單的鋼琴配樂 沙啞的歌聲
    曾經有人告訴我 '若哪天分手 我知道 I own a piece of your heart' 那就是無怨 

    謝謝優雅的“黛絲姑娘”  ( 對了  這部片子  我看過DVD  好看 ) 

    我一直在等妳轉過身來, 可能, 才比較不那麼無怨  嘻嘻 ~

    無怨2011/03/25 16:47回覆
    4樓. 芸之
    2011/03/25 16:02
    感動人心的曲子

    無怨美眉:

    我一直聽,後來忍不住去找她的資料,發現她才二十多歲,真讓人難以想像,因為竟然可以駕馭這種滄桑的曲風!可能要歸功她有一種很有味道的煙薰嗓!唱出了那種深刻動人的力量!雖然鋼琴音色很簡單但不會讓人無視它的存在。
    有中英歌詞嗎?

    芸之聽的很認真呢  ,那天聽到Adele 的聲音

    立刻讓我想到一位很有名的墨西哥鄉村女歌手Joan Baez的聲音

    Joan Baez是我大哥介紹給我的第一張鄉村歌手 , 她們倆的聲線  有些神似

    都棒極了   低沉且有磁性    

    不過  "經歷"  這個東西 真的很難說  但我覺得絕對跟年紀和生活經驗有關

    像國內有位歌手 Joanna  ( 王若琳 ) 她還不到20歲呢 ,

    初聽到她的聲音   才知道她這麼年輕  就能把歌曲詮釋的如此滄桑

    這也是很讓人驚訝的   對不 ?

    我沒有中譯歌詞    但者首歌裡面所寫的...讓我感受很深....

    所以   我喜歡。

    很高興  芸之也有些感動。。^^

    無怨2011/03/25 16:26回覆

    3樓. 阿鍾哥
    2011/03/25 14:23
    靜聽

    這幾天,陰陰的,心情也是。

    謝謝這首歌,透進幾許陽光。


    我也怕這種雨, 人低迷,

    阿鍾哥,你母係神精病,

    也許   阿鍾哥的阿爸   知道你常唸新聞給他聽...  

    什麼事都記得   有時  也不見得好.... ^^

    無怨2011/03/25 15:00回覆
    2樓. 閉口
    2011/03/25 11:12

    拍拍手/

    啪震天響,翹喜雙降。
    啪絡不絕,賀子好學。
    鼓入好詩,紙妙黑字。

    因為天會黑、月會缺,所以心情難免也會跌。
    身邊有好音樂陪、有新詩詞學,很快就能轉嘿嘿。

    呵,咖啡店老闆的確好心,不過,問問無怨...
    咖啡不點沒關係,可,他有沒有給妳一杯水呀?!^_^

    *

    明窗小酌,暗燈清話,最好流連處。

    默默:

         那天,經過那家開放式咖啡店,老闆音樂開的很大聲,

         正巧聽見萬芳放這歌曲,就被那前奏的鋼琴聲給吸引,

         傻愣在那兒,人家大概也被我嚇一跳,我只好硬著頭皮說...

         其實,本來打算就買杯咖啡吧,可老闆很大方地先說,妳坐...

         默,妳知道的,有時候別人的好意,如果我去迴避,  

         那就抹煞了對方的善解人意, 所以我就沒點咖啡,

        沒給水, 人家讓我杵在那兒就不錯了,

        逼著默默給咱啪啪手, 咱不只好學卷,還好厚臉皮 ..嘻嘻 ~ ^_^

    無怨2011/03/25 12:23回覆
    1樓. 恩靜
    2011/03/24 22:50
    ........大家都喜歡妳啦......

    大家都喜歡妳啦!!    這首歌真的很好聽喔!!

    每個人都會有心情低落的時候    

    只要妳敞開心胸     就會聞到幸福的味道

    一如那咖啡店的老闆    溫暖又貼心

    無怨   要開心喔!!    恩靜祝福妳....

    恩靜晚安,

          謝謝妳的話語,就像剛沐浴後,讓人感到溫暖,

          妳說的沒錯, 應該要開心,才不會讓鼻子阻塞了...

          而嗅不到幸福的味道 , ( 妳願不願再往上看一看 )

          低落真的應該把它趕跑 , 謝謝恩靜, 無怨也祝福妳!

        

           

    無怨2011/03/24 23:29回覆