Contents ...
udn網路城邦
Selected poems:蔡琳森的《麥葛芬》
2019/12/13 05:58
瀏覽372
迴響0
推薦8
引用0
Selected poems:蔡琳森的《麥葛芬》

我不知道在一本詩集遇見 Syd Barrett 有多困難,尤其是那曾經反覆聆聽的 Pink Floyd 早已離我遠去。

或許這也就如同〈早安,庫貝爾先生〉這幅畫作,偶遇之後,互道早安,就應該旋即離開,縱然我們的內心波濤洶湧……

從而身為一位讀者,偶遇詩人,應該也是如此吧!互相祝福,繼續前進。



https://www.books.com.tw/products/0010820230
麥葛芬
the making of MacGuffins
作者:蔡琳森
出版社:南方家園
出版日期:2019/05/22
語言:繁體中文

繼首部詩集《杜斯妥也夫柯基:人類與動物情感表達》後,蔡琳森的第二本著作。以在地經驗與家族練寫為起點,風格更趨深化,語言繁鉅惑眼,共收錄六輯:「泥牛」、「四色」、「蕛稗之地」、「麥葛芬」、「本來研究」、「後來」,計47首詩。寫家族,寫生活,寫土地,寫所長所厭與所愛的森羅世界。

作者簡介
蔡琳森

一九八二年夏日生。有詩集《杜斯妥也夫柯基:人類與動物情感表達》在南方家園。


Syd Barrett

從劍橋步行至土星,偶爾
也在清晨接獲
舶來的信 (俱為妄語連翩的
青春狂躁的) ——專斷的夢囈
致床架癱軟不已,令蔦蘿松
在自己的愁容裏萎去

更多時候,他惦念火光下
石蠟不可逆轉的壞滅氣息
當蔦蘿松豔極當攝政街的天色曖昧
他敦促自己謹記
晝星的旋律、園藝
破曉前門廊即景、通宵的演出表
凡此種種健康且庸常的事情

當蔦蘿松豔極而
他久竚在永夜的折返點
當蔦蘿松豔極而他
仍搖蕩中不肯讓步於日與夜之間的陷阱
凡此種種,長不及一支斑鳩琴的片刻遲疑
短不過一把曼陀林的千言萬語


Amália Rodrigues

枯枝、腐葉與野菌都在喊着餓
篝火已不再跳着
它本要永遠跳着的龍都姆舞
不再把火光
投映在畏寒的女伶身上
 
當餘熱竄入了歷史暗巷
當灰燼被風
捲起,仿效一種
被幻想出來的
摩爾人的古老嘆息
 
聽上去,似喃喃念着
潔淨的愛情,分離或決然無常──
 
酒館煤桶前,貧民、娼妓
與不被愛的婦人相弔形影
當命運如鏇刀
在慘澹生活的車床上
反覆喧馳,反覆來了
又離去
 
你會為每一扇失眠的窗格
掛上一面黑幔帘嗎?
 
會的,你會的。當命運冷着它的臉
在無花果廣場的下腹
狠狠開了一道口子
摘取出一顆
不太懂得如何哀傷的心臟
 
你知道,該用它來打造一把班多鈴
待無淚可流、無愛可求的夜晚
終於降臨
且為一切挫敗的靈魂奏鳴


夢伴
——又題「景美旅店」

倘若你睡去/又倘若/你睡去時/你夢着/又倘若/在你夢中/你置身天堂/那裏有一株奇異而美麗的花/又倘若當你醒轉/手裏握着那朵花/啊,又當如何?
——柯立芝,倘若你睡去……

What if you slept / And what if / In your sleep / You dreamed / And what if / In your dream / You went to heaven / And there plucked a strange and beautiful flower / And what if / When you awoke / You had that flower in you hand / Ah, what then? 
—Samuel Taylor Coleridge, What if you slept…

像玫瑰以它的刺
採收了最小單位時間
所泌出的血
結痂是我長久望盼着你
而你在遠方,而行將枯蔫

當柯立芝無心以他的夢
後設了青春豔絕
且即便沉浮於睡眠
他猶清醒地察覺,自己早已
拜倒在一朵名喚「永恆」的花前


〈早安,庫貝爾先生〉
——致詩裡的讀者與友人

早先,在空氣與光線
與脆弱肉眼的觸忤中
在教一切賦形的那類敵人的群伺下
我亦是欣於攔腰
採摭虛證,一介
獨行之輩,像徒勞
且浪漫不足的一枚影子
臨摹泛靈的眾物

此刻,於我
美與愛近乎真理的諦義
恐已沓跡難覓

在更寫實的背景裡
我得到了
刈草的氣息
風及其不可數的變奏
陽光與對往昔渾無保留的懷舊
其間,乃是我軟弱的步履
使我猶疑,使我徹底清醒

──或許,這不過是又一個歧亂的去向)

相遇之偶然一旦
被揀用,則遠遠
已非偶然
必然枯敗的月桂,與貧血的桃金孃
必然,而我實則別無轉圜

聽見了嗎?我聽見的
呼告下的生活
生活裏的呼告
警鐘及其瘖啞淺夢
對於現世所寓真相之把握
我卻絕無一絲愉悅,或把握

恐怕,那也並非
一種激昂的征服
一種凱旋的變奏
像浪漫不足且憊然的一枚影子
乃是我執意,孤獨前行
始教我們甫相告了早安
便得互道再見


有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入