【聯合新聞網／記者李盈儀／現場報導】
 
14日中午在台北國際書展一館主題廣場，出現了陣仗不輸動漫館的書迷粉絲群，這是暢銷小說《偷書賊》作者馬格斯•朱薩克（Markus Zusak）「我的寫作經驗」座談會，現場他與國內知名作家郝譽翔對談，和書迷分享寫作、閱讀的經驗。

▲暢銷小說《偷書賊》作者馬格斯•朱薩克已獲得多項國際大獎，其實他今年才35歲，幽默可親，有如鄰家男孩。（記者李盈儀／攝影）

難忘當年惡整哥哥 朱薩克生動說故事

從小就喜歡寫故事，生活中也經常發生各種有趣的狀況，朱薩克說自己的腦海裡永遠有好幾個故事在打轉。

一開場朱薩克就說了一個自己的童年故事，敘述他和哥哥之間如何彼此惡作劇，並絞盡腦汁設計各種報復手段，最後甚至連爸爸也等著看好戲等等。善於說故事的朱薩克描述生動，還說故事寓意即為：「如果家中有兄弟姊妹，一定要善待他們」，現場笑聲不斷。

兇姊姊欺壓 郝譽翔改編故事結局復仇
 

▲作家郝譽翔（右）聊起小時候「報復」姊姊的說故事手段，連一旁的木馬文化主編陳希林都忍不住失笑。（記者李盈儀／攝影）

作家郝譽翔十分羨慕朱薩克敢對哥哥惡作劇，因為她自己童年有位兇到無法反抗的姊姊，讓她籠罩在黑暗陰影下。幸好她說故事的能力比姊姊強，所以每當受欺壓，她就故意將美好的情節改編成殘酷可怕的結局，藉此「折磨」愛聽故事的姊姊，也順便訓練自己說故事的能力。

透過即時口譯得知郝譽翔小時「復仇」的方式，朱薩克也不時點頭微笑。

如果面對死神… 朱薩克：讓我活久一點

▲朱薩克與郝譽翔對談的「我的寫作經驗」座談會，書迷擠滿現場，晚到的人都搶不到座位。（記者李盈儀／攝影）

《偷書賊》一書敘事者其實是「死神」，內容也經常出現宛如死神與讀者對話的片段，風格特殊。尤其書中的死神口吻冷靜但充滿人性，令讀者印象深刻。

座談現場有人問朱薩克：「如果和死神面對面會說什麼？」朱薩克表示，此書出版後，許多年長讀者感謝他塑造另類死神，減少了自己對死亡的恐懼，算是好事一樁。但朱薩克接著說，如果此刻死神出現在他面前，他大概會哀求：「拜託，再讓我活久一點吧！」幽默回應再度讓書迷哄堂大笑。

◎澳洲盛夏遇上台灣寒流 朱薩克期待麻辣鍋>>
◎朱薩克談寫故事的三大要領>>
◎朱薩克2008訪台活動行程>>
（p.s.延伸閱讀連結在文章下線後已失效）

【2008/02/15 聯合新聞網】@ http://udn.com/