那天，在社區教會遇到好久不見的陳媽媽。辛夷對陳媽媽一直很好奇；傳聞中，陳媽媽是個(好野人→有錢人)！聽說陳媽媽在台南市經營一家餐館，地點還是在安平區的精華地段。既然是跟吃有關係，這下子更不能夠不一探究竟，否則會有多麼的對不起自己的肚子呢！

           以下是辛夷和陳媽媽的對話：

辛夷：聽說妳的店開在安平的精華區，而且生意很好，請問店名是？？

陳媽媽：生意平平啦！我就開(ㄅ一ˋ ㄌㄡˊ)啊！

辛夷：(心裡的OS)..碧樓???聽過涵碧樓，但是(碧樓)真的沒印象？

辛夷：請問(ㄅ一ˋ ㄌㄡˊ)是哪兩個字?怎麼寫?

陳媽媽：啊就是烏龜的那個(ㄅ一ˋ ㄌㄡˊ)呀！！

辛夷：(心裡的OS(快昏頭了)..烏龜跟碧樓有關係嗎？？

陳媽媽看到辛夷一臉茫然思緒打結就再補充加強說↓↓

                                               就是跟烏龜長得很像的那個(鱉)呀！

                     忽然間辛夷→好想笑；好想笑；要忍著；忍著        原來：陳媽媽說的是台語的(鱉爐)ㄅ一ˋ ㄌㄡˊ

               可是：辛夷想的是國語的(碧樓)ㄅ一ˋ ㄌㄡˊ