網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇 　 字體：小 中 大
試作定風波 瀏覽387｜回應5｜推薦52
2008/05/01 16:11:41

漫草荒煙古道蒼。浮雲凝霧遠山茫。
◎●○○◎●○　◎○☉●●○○　

幾載別離君無恙。遙望。南天歸雁又成行。
◎●◎○○◎●　☉●　◎○☉●●○○

欲解相思需問酒。知否。銷魂醉夢共斜陽。
◎●◎○○●●換☉●　◎○☉●●○○

昔日笙歌今絕唱。將忘。孤星伴月晚風涼。
☉●◎○○●●換☉●　☉○☉●●○○




※學習心得：

需要換韻的詞牌特別難寫，從來是敬謝不敏。不過，這個定風波在七字與兩字的餘韻間交錯，很是特別。拜讀好朋友的作品之後，忍不住想試試看。
( 創作｜詩詞 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇 　

引用
引用網址：http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kypydiy543&aid=1830627

　回應文章

涸澤之蛇~~于上校
等級：6
留言｜加入好友
呵呵
2008/05/10 00:33

寫的絕。改的妙。教的好。

喜歡看到好詩詞，只可惜，【天不假年】，沒法背了。

呵呵，能看就好。感覺就好。

俺也跟總統一國。不會。
不知是誰(kypydiy543) 於 2008-05-11 12:38 回覆：

謝謝

咦, 可是, 我還沒改耶 ...


酆城之浮雲~靜看.旁觀.不需激情
等級：6
留言｜加入好友
我能不躲起來捏..
2008/05/08 22:38

恐怖呢. .高手一堆

一堆才子高人   哪像我等只能亂掰 白話胡扯一通

所以我躲起來 別出來丟人現眼 偶而在胡扯一下就可了

塵緣苦短~嘆人間路長
不容時間細思量
不知是誰(kypydiy543) 於 2008-05-09 20:44 回覆：

老朋友最近好嗎？

我懶得打字，才寫這種短短的，比較不費力氣 ^^

你幹嘛要躲起來，再多說一點軍中故事吧，真的很精采呢

江上數峰青
等級：6
留言｜加入好友
我來囉唆兩三句（第三句）
2008/05/06 15:48
第四、用韻時在同一韻部裡，變換平聲韻為仄聲韻，或反其用變仄聲韻為平聲韻的押韻規則，在詞學裡謂之「叶」韻（「叶」音ㄒㄧㄝˇ）。「叶韻」的特色即在同一韻部裡視詞牌格律規定轉換聲調，舉我喜歡的辛棄疾《西江月•夜行黃沙道中》為例：
辛棄疾《西江月•夜行黃沙道中遇雨》
◎●◎○◎●，◎○◎●○☆。◎○◎●●○☆，◎●◎○◎★叶。
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香裏說豐年，聽取蛙聲一片。
◎●◎○◎●，◎○◎●○☆。◎○◎●●○☆，◎●◎○◎★叶。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。

其中上片的第四句與二、三句雖仍押《詞林正韻》第七部元聲韻，但平仄互異；下片的第四句與二、三句亦同。這個用韻手法即稱「叶韻」。

可是如果像蘇東坡的《定風波》：
◎●○○◎●☆，◎○☉●●○☆。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
◎●◎○○◎★換☉★，◎○☉●●○☆。
竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕，一簑煙雨任平生。

◎●◎○○●★換☉★，◎○☉●●○☆。
料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。
☉●◎○○●★換☉★，☉○☉●●○☆。
回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

上片第一句的「聽」讀作「ㄊㄧㄥˋ」，東坡並未出律。
而我們看他的平聲用韻：「聲」、「行」、「生」；「迎」、「晴」皆出《詞林正韻》第十一部。
但「仄聲」韻，如上片第三、四句「馬」、「怕」，出《詞林正韻》第十部；
下片第一、二句「仄聲」韻「醒」、「冷」，出《詞林正韻》第十一部；
下片第四、五句「仄聲」韻「處」、「去」，出《詞林正韻》第四部。
於此可知《定風波》並未規定，於「換韻」處，須在同一韻部裡面變換「平仄」，如果是這樣規定，那便叫做「叶韻」，而不是「換韻」。
歐陽炯、黃庭堅俱如此填。
我為什麼要在此處如此囉唆？在於您的《定風波》裡除了下片的第一、二句，有確實「換韻」從第二部4江10陽11唐，換到第十二部18尤19侯20幽，其餘如上片第三、句的「恙」、「望」，下片第四、五句的「唱」、「忘」，基本上仍在原用平韻的第二部4江10陽11唐的仄聲韻：3講36養37蕩4絳41漾42宕裡選韻。
萬一，只是萬一，但並未發生，萬一連下片的第一、二句，仍在第二部裡的仄聲韻裡選韻，雖改用「仄韻」字，但通篇仍在第二部裡未「換他部韻」，這在詞學裡便叫「叶韻」，嚴格講會被判做「出律」。
但也可以如東坡一樣，在上片第一、二句又把仄韻用回與平聲韻同部，但他與黃庭堅等人都會在下片第四、五句改用他部仄聲韻。
詞牌如此，其原則為「該換則換」、「該叶則叶」。
提供妳參考，可別嫌我嘮叨、囉唆！
不知是誰(kypydiy543) 於 2008-05-06 17:48 回覆：

原來如此，多謝賜教

當學生時學電磁學，出社會後被詞學電，唉．．．

江上數峰青
等級：6
留言｜加入好友
我來囉唆兩三句（一、二句）
2008/05/06 15:45
《定風波》
漫草荒煙古道蒼，浮雲凝霧遠山茫。
幾載別離君無恙，遙望，南天歸雁又成行。

欲解相思需問酒，知否，銷魂醉夢共斜陽。
昔日笙歌今絕唱，將忘，孤星伴月晚風涼。

這闋《定風波》寫得不錯！平仄都合格律。
如果不介意的話，幾個意見讓妳參考：

第一、上片第五句（末句）改兩個字，會比較符合詞中上片的「蒼茫」意韻；不過這純粹是個人感受，不關乎文字好不好。
「幾載別離君無恙，遙望，南天歸雁兩三行。」

另外，如「夜風樓主」之言，下片第一句第五字：「欲解相思需問酒」，用「須」比「需」佳。

第二、《定風波》的詞牌特性，用韻「平仄間入互換」，但「平韻」部份卻是一韻到底，不可轉換。至於「仄韻」部份，卻是隨意，只要相鄰兩句的兩「仄韻」必須是同一韻部所出之外，並未規定到上片三、四句，和下片的一、二句，以及四、五句必須同出一個韻部。讀蘇軾《定風波》即可一目了然。

第三、宋詞詞牌的特性大略平聲韻獨押，上去通押，但部份詞牌，如《西江月》卻是「平上去」三聲通押，視其詞牌格律而定。另外，「入聲字」絕無與平上去通押之法，雖《詞林正韻》裡有「入聲」派入「平、上、去」通用，但宜謹慎用之；如部份地區填詞比賽，便會規定不可「入聲不得派入平上去通押」，以為審查依據。

夜風樓主
等級：7
留言｜加入好友
問酒
2008/05/01 23:39
欲解相思須問酒     好句
不知是誰(kypydiy543) 於 2008-05-02 14:40 回覆：

其實還有另外一個意思，以前阿九大總統過來巡視時，都會簽個名寫說"不會回"，

現在不隨便簽名了，我很擔心是不是寫錯了什麼，所以大總統也不想來了

∼∼開玩笑滴啦，謝謝樓主不嫌棄 ^^