字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2008/09/20 16:19:05 瀏覽1668｜回應2｜推薦1 | |
|
|
|
http://www.youtube.com/v/HfLuuBfaRo4&hl=zh_TW&fs=1
齊豫 -《鄉間的小路》 走在鄉間的小路上， 荷把鋤頭在肩上， 笑意寫在臉上，
齊豫葉佳修 追憶校園音樂三十年 來源：新浪網 齊豫 葉佳修 7月9日12時，校園民謠三十年主力唱將齊豫和葉佳修將獨家做客新浪聊天室，與廣大網友暢聊三十年校園民謠經典演唱會演出感受及民謠時代的心路歷程，與網友共同追憶了校園音樂的“青春歲月”。以下為本次聊天實錄： 主持人：各位網友中午好，歡迎光臨今天中午的新浪聊天室。今天來到我們新浪聊天室的兩位嘉賓可以說是紅遍兩岸三地的著名音樂人，第一位是著名音樂人，也是歌手齊豫老師，第二名是話語民謠音樂的奠基人葉佳修老師，其實葉老師大家內地的網友可能不太認識，但是他的歌大家肯定是聽過的，《外婆的澎湖灣》就是葉老師的代表作之一，歡迎兩位來到聊天室。 其實兩位這次來北京是參加一個演唱會。 齊豫：對，這個演唱會昨天已經辛苦的結束了（笑） 暢聊演唱會是溫馨的回顧 主持人：這個演唱會是30年校園民謠演唱會，我想問一下兩位在參加過的所有演唱會可以說也是多的不計其數了，昨天晚上這個演唱會兩位覺得有什麼特別之處呢？或者不一樣的地方呢？ 齊豫：要看怎麼比了，如果跟當年在臺灣，在我們流行校園民歌的時候演唱會的確很相像，因為它的特質不是那麼商業，然後很隨性的，每一位歌手上臺都可以跟大家有很多交流，像我們葉老師就會講笑話，基本上有點象個同學會的形式。當然昨天晚上特殊一點，因為是三十年，然後有一點那種回顧的感覺，溫顧的感覺，很多現場朋友來我相信都是跟著那個校園民歌一塊兒長大的，所以我覺得他們可能又是一種情緒比較起伏的一個晚上，更不太一樣。 主持人：葉老師，您覺得昨天晚上這個演出和您參加過過去的演出有什麼不一樣之處呢？ 葉佳修：昨天這個演出對我來講是很特別的，因為我是第一次到北京來正式的演出，我第一次來北京演出，這樣的演出實在是很愉快，而且昨天的觀眾非常非常熱情，真的像齊豫說的，像以前我們民歌時代互動的感覺非常強烈。所以跟觀眾之間可以產生一種很特別的共鳴，從我的角度來講，我會覺得從寫作三十年歌曲還有這樣的共鳴實在是很特別的一件事情，尤其我跟齊豫終於三十年之後第一次又一次同台演出《鄉間的小路》的時候真的很感動，很震撼，三十年之後居然這樣的一首歌她重新唱，觀眾的回饋又是完全不一樣的感受，覺得一首歌活了三十年，它不斷的衍生出新生命，全場很多朋友都會唱。 齊豫：對，這是我蠻驚訝的。 主持人：對，咱們等一下也會表演一下這首歌，但是咱們先聊接下來的話題，畢竟這是一個以懷舊為主題的演出，可能它針對的觀眾群是年齡層稍微高一些的，咱們上臺之前有沒有擔心觀眾比較少，或者冷場之類的擔心？ 齊豫：其實這個已經在歌手的考慮範圍之外了，既然參加這個演出就不會想太多關於現場賣票好不好的事情，可是當然現場的氣氛是很重要的，他們的年齡層比較高，相對來說我們的年齡層也比較高（笑）所以大家都是很成熟的，對這些都是有期待性的。其實說他們年齡層高的話，你叫他們一起唱他們也唱，叫他們拍手他們也拍手，你問他們話，他們也回答，所以基本上能不能得到一個共鳴點，在同樣那樣一個成長過程當中，在那樣一首歌，那樣一個氛圍已經沒有年齡了，我相信他們已經回到三十年前了。 葉佳修：我也覺得，沒有年齡這是一個很重要的問題，因為所有觀眾不管什麼年齡層，這個全場的年齡層是非常廣泛的，漫步在整整三十年當中。我一直覺得昨天的演唱會很感動，它的場所跟整個表演方式讓我覺得很舒服，原因是因為唱民歌有時候並不像大型的很多群眾這麼多人產生的回饋，因為畢竟民歌這個歌曲的形態稍微細緻了一點，跟搖滾完全不一樣的感受，但是昨天那樣一個場合你會感覺那樣一個空間，所有人都集中在同樣的歌曲裡面，旋律跟人是合在一起，在那個空間裡面充滿的，所以那種感覺是非常不一樣的感覺，就覺得把自己丟到一群旋律跟愛心當中，重新再創造出新的生命。我第一次站在北京的舞臺上演出的時候，我突然間有一個感覺，就像我最近寫那個歌一樣，那個感覺很強烈，這一刻北京有你有我（笑）在共同創造歷史了。 齊豫：對，校園民歌像一條船一樣，把我們三十年一直搭乘著到今天，也等於把臺灣的音樂還有目前所有華人的音樂，中國的音樂，我覺得從一個板殖民的狀態走到一個比較自主的，其實有點開花結果的感覺，校園民謠像一顆種子一樣。 主持人：齊豫老師，您上一次和潘越雲老師同台演出是什麼時候？ 齊豫：我昨天跟一個電臺還說錯了，我說我們兩個是不是真的有二十年沒有同台合唱《夢田》了，他說你們才唱過（笑）在內地一定是第一次了，跟她同台唱歌，之前每一次是跟好幾個男歌手一起合唱，就是沒有跟她唱，我們自己覺得好像應該是跟當年差不多的吧。 主持人：這中間隔很多年沒有見面，當你再次見到潘越雲老師的時候感覺有什麼變化嗎？ 齊豫：變化沒有，就像你當年認識的朋友，年輕的時候認識的人，不論你多少年後再碰到他都是一見如故的，都是回到當年那個狀態，昨天我們很有默契，我穿紫色，他也穿紫色，感覺大家都成熟了一些。 主持人：葉老師，昨天見到那麼多老朋友感覺怎麼樣？ 葉佳修：我感覺最強烈的就是齊豫，一方面我們沒有同台合唱過，很久沒見，昨天同台站在一起，一起合唱，我跟她的感覺不一樣，我覺得我有今天是因為她，真的，當初如果《鄉間的小路》的第一次原唱是我的話恐怕又掛了（笑） 齊豫：不會啦，只會晚一年可能（笑） 葉佳修：但是因為齊豫來自東北那種聲音非常原野的感覺，突然把《鄉間的小路》變成鄉間的大路了（笑）我們真的很久沒見了，上次最親密的接觸是我們一起到美國去演唱，巡迴演唱。 主持人：當初是什麼時候？ 齊豫：就是八十年代末期了。 主持人：已經二十多年沒見了？ 齊豫：至少二十年。 葉佳修：我們整整待了一個月，其實我每次見到齊豫都有點擔心，第一次跟她在一起我一聽是人類考古，嚇壞了，我自己就是一個古物，總是怕她從我裡面找出什麼痕跡出來。 齊豫：智慧（笑） 葉佳修：那種感覺真的很不錯，尤其跟這些老朋友在一起，因為我有一段移民的生活，所以這段時間開始又覺得歌唱音樂藝術是一個非常快樂的事情，重上舞臺跟這些朋友在一起的時候，那個感覺完全不一樣，跟移民提早退休的感覺完全不一樣。我覺得非常幸福過的那段日子，擁有這些朋友們，包括台下的，我常常想當我重新站在舞臺上，很多朋友不能瞭解作為一個歌手是那種感覺，因為我覺得事實上當面對這些朋友的時候，我感覺民歌的主角並不見得是我們這些歌手和作者，而是聽歌，唱歌和欣賞歌的這些人，因為每個人他們會有不同的想法和回憶，你發現全場充斥著不同的情感回饋，就發現我寫的一首歌，它的生命在這些觀眾的想法或者是回憶裡面有了新的生命以後，會覺得還是要很鄭重地說謝謝大家，因為有你們的支持，民歌走到今天我們還可以在舞臺上為大家貢獻出演出，然後希望這些演出能夠再創造更多新的歷史。 主持人：齊豫老師，您二十年也沒有見到葉老師，您覺得葉老師變化大嗎？ 齊豫：沒有變，他今天還是很鄉村，因為他去了加拿大，加拿大本身就是一個很鄉村的地方，在那邊一定有很多關於鄉村的創作？ 葉佳修：有感覺，但是沒有太多的創作。 齊豫：二十年前他皺紋還是這麼多，身材也沒有變，還是一樣的開朗，愛說笑話，每次演唱會他一定帶來很多笑聲，歡樂。 主持人：現在我們請兩位，因為好久沒有同台演唱過了，咱們現場在現場能合作演唱一下這首《鄉間的小路》？ 葉佳修：好。 齊豫：你很厲害，你是這裡（大陸）國小音樂課本裡的主創耶（笑） 葉佳修：是嗎？（笑） （齊豫與葉佳修合唱《鄉間的小路》） （鼓掌） 主持人：好，謝謝兩位！ 回顧音樂之路臺灣第一個“超女” 齊豫：這個歌不好唱，中間那段附歌完全沒有給人呼吸的時間，所以要偷懶還要搶點呼吸的時間，這讓小學生怎麼唱呢？（笑）很好玩，因為那時候當年唱，其實唱《鄉間的小路》對我來說是第一次進錄音室做一個比較專業的唱法，以前都是在學校彈彈吉他，無所忌憚的唱，可是到了錄音室就不一樣，第一次掛上耳機聽到自己聲音是會害怕的，怎麼自己聲音這麼清楚？那首歌我還記得很清楚，進去好像唱了兩個鐘頭，唱好了就走了，我說啊？唱好了啊？好高興，也不覺得自己唱得很好，後來回去之後再聽覺得哇，真的好像沒有修飾的，所以它跟《橄欖樹》相差不到半年時間，聲音迥然不同，那確實是我自己平時很隨意唱歌的聲音。 葉佳修：其實齊豫是30年前臺灣第一個超女。 齊豫：我不是超女（笑） 葉佳修：因為在臺灣的兩個最大的比賽，齊豫是兩個雙量冠軍，所有的歌手都給比完了，大家公認她是超女，到哪兒都是拿冠軍的。 主持人：您當時是怎麼參加這個比賽的？ 齊豫：那時候好玩，等於是唱片公司介入一個，他們想鼓勵校園民歌的創作，就做了現在好像選秀一樣，分了演唱組和才能組，我參加了演唱組，當時在學校參加吉他社，那時候我是第二屆的金韻獎。 主持人：在內地也是第一屆的超女比第一屆的紅。 齊豫：是嗎（笑）那時候就好玩，就報名，大家組成合唱組，演唱組，其實完全像是在學校的一個課外活動心情參加的，因為從小喜歡唱歌，第一次參加比賽其實就是好玩。 主持人：當時唱哪首歌還記得嗎？ 齊豫：我從初賽、複賽一直到決賽唱的都是英文歌，可能有一首是第一屆金韻獎的歌，就是有一些校園民歌，好像叫《如果》，大部分都是英文歌。 葉佳修：我對她記憶非常深刻，因為我是評審。 齊豫：你那時候都是評審了啊？我都不知道呢，那我還要謝謝你（笑） 葉佳修：真的唱得非常好。 主持人：當時想過自己會得第一名嗎？ 齊豫：偷偷想啊，覺得自己從小都唱歌唱得不錯，看能不能拿個好名次，真正拿第一名還是不敢想的，所以還是蠻驚訝的。 主持人：是通過這次比賽進入的唱片公司？ 齊豫：對。 《橄欖樹》力求完美 主持人：1979年《橄欖樹》這張專輯就出爐了，一出爐以後就爆紅了，這張專輯是怎麼出爐的你還能回憶起來當時的情況嗎？ 齊豫：也就是跟評審有關，《橄欖樹》的作者李泰祥的老師是金韻獎的評審，所以他找我試唱他的歌，第一次聽用鋼琴唱《橄欖樹》的時候覺得這個世上怎麼有這麼好聽的歌，感覺又像民謠可是又那麼西洋，又很中國，就是很混合的感覺，他跟我講是三毛寫的詞，那時候覺得很想往，可是不是馬上出唱片的，那時候跟李老師做了很多新歌發表，因為他做了很多新音樂，就是他認為的大眾歌曲，可是其實還蠻藝術的，《橄欖樹》是他所有作品裡面最通俗的一首歌，先跟他做了巡迴以後第二年才真正在錄音室裡錄了《橄欖樹》。 主持人：葉老師當時聽了《橄欖樹》的時候是怎麼樣子的感覺？ 葉佳修：我本來就很感動，因為李老師的作品跟別人的作品很不一樣，因為他音樂底子很不一樣，所以寫出來的東西的內涵是很不一樣的，最重要的是齊豫演唱的，齊豫可以表現出完全不一樣的風格，她唱《鄉間的小路》的時候我覺得這小女生除了聲音好之外，還帶一點點的也不完全是鄉土風味，我覺得齊豫演唱的不太受到限制，因為你只要給她什麼樣的作品，她就會在那裡挖掘出這個作品真正最深處的地方，這樣巴結得夠不夠？（笑） 齊豫：太夠了，每一個歌手一定有一些限制。 葉佳修：我是強調她對於挖掘作品內部的感覺，作者寫一個東西，但是歌手能夠表達多少層面是不見得的，但是就《橄欖樹》這首歌給我的感受，我們坦白地說李老師的作品並不是那麼容易唱，歌手要去消化它的過程，每個歌手的慧根對於那首歌曲瞭解到什麼程度，然後表達出李老師他嘴巴都沒說出來的那種感覺，其實更重要的，她做到了。 主持人：《橄欖樹》這首歌後來也被很多歌手翻唱過，比如孫燕姿，費翔，葉老師您比較一下原唱和翻唱有什麼不一樣？ 葉佳修：我個人還是最喜歡齊豫這個版本，在我從事這麼久的音樂製作工作裡面，我一直覺得齊豫的作品給我的感覺，《橄欖樹》給我的感覺是完美的，當初在錄製的時候也是非常要求完美的，我跟李老師也很熟的，他對於作品的要求特別完美，其他的翻唱作品我聽起來就覺得他們只是把齊豫所演唱的東西用他們的聲音表達出來，當然對其他的歌手可能聽起來不是那麼愉快，但是我覺得公平的說法是這個樣子，就是說其他的歌曲我不敢說了，比方說我自己唱的歌別人翻唱都很好，但是齊豫的歌曲《橄欖樹》如果拿到全世界任何一個地方，包括我曾經聽說過也有人把它翻唱成西洋歌曲。 齊豫：李老師原來有一個英文的版本。 葉佳修：包括那樣一個版本，我都覺得還是齊豫演唱的最恰到好處，因為是很特別的組合，三毛的作品，李老師的作品，他們在原創方面就已經結合在一個很強烈的，個人風格很清楚在那個地方，再加上齊豫重新再演繹的時候又有屬於她自己的風格，所以那首歌是三個非常極端風格的東西集合在一起的東西，要去突破它很不容易，所以誰要挑戰這個翻唱的話可能自找黴倒（笑） 主持人：齊老師，您覺得他們這些挑戰者他們的翻唱，您感覺評價怎麼樣呢？ 齊豫：很難評價，因為一首歌每個人都可以用自己想表達的方式去詮釋它，費翔就改成很電子風的，可是我覺得他是把音樂完全改掉了，孫燕姿又是另外一個立意，她說那是爸爸唱給她的搖籃曲，所以她帶著自己所有懷舊的歌曲去唱的，她就是用非常吉他來做的，所以這個很難去說，可是我是很希望，就像現在很多人，美國也是一樣，都是把老的歌曲拿來重新唱，因為你怎麼聽，怎麼聽，老歌都是比較具有旋律性的，比較以現在的角度，現在的創作素實的感覺來說，聽到一首老歌再被重新翻唱，表示這個歌還是有價值所在的，我是很樂見這個現象的。 葉佳修：我從音樂角度上來講，這種結合到了一種完美的境地，但是他們在別的方式去表現，比如搖籃曲的感覺它的溫暖度和簡單度就是一種推廣的方式，就顛覆了李老師當時寫的音樂性非常強烈的東西。所以我覺得現在對於老歌有一個比較不一樣的期待，不見得一定要去聽到過去老歌的原音重現，因為時代在改變，從我開始寫到現在，有些歌曲已經三十年了，我絕對不是經歷了三十年不同的滄桑，三十年有三十年不同的感受，像我聽齊豫唱《鄉間的小路》的時候，感覺得出來她有很多很多不同的變化，確實是這樣。 主持人：《鄉間的小路》後來也被人翻唱過，兩位覺得《鄉間的小路》後來的翻唱怎麼樣？ 齊豫：我真的沒聽過。 葉佳修：我第一次翻唱你，《鄉間的小路》第一次翻唱是我重新拿回來做我的專輯演出，當然後來也有很多翻唱，其實我覺得《鄉間的小路》又是另外一種，我必須說明一件事情，在整個創作上面來講，我可能就跟李泰祥李老師是不一樣的，我比較講究希望能夠在詞的方面，希望所有歌手唱我歌曲的時候是用講話的方式娓娓道來，比如齊豫描寫的《鄉間的小路》同樣的一幅畫，在她的歌聲裡面給別人的感覺就是不一樣的，我來唱的時候也一定是不一樣的。其他的歌手，像張明敏我聽過，因為我們在廣州還一起同台演唱過，他一看到我說糟了糟了，正主來討債了（笑）所以演唱會的時候就變成他唱前半段，我唱後半段，就是表現不同的風格。事實上風格歌手都有不同的歌手表達的方式，齊豫是最自然的，也是原創的，也是幫這首歌定調的，我常常有一種說法，並不是對後來的翻唱者有什麼意見，我覺得後來的翻唱者通常都是在原主唱的定調之後才去摸索這個歌曲，再從這樣一個定調裡面再找其他不同的演唱方式，在這個方面來講，我們想聽的是每個歌手企圖表現出他自己的風格。 主持人：您的作品裡頭在內地最受歡迎的，或者說傳唱率最高的一首歌叫做《外婆的澎湖灣》，您現在可以談嗎？ 葉佳修：好啊！ （葉佳修彈唱《外婆的澎湖灣》） （鼓掌） 主持人：到底是原唱啊，確實感覺不一樣。有一個問題，其實《外婆的澎湖灣》這首歌一開始在內地是另外一個歌手在唱的，所以很多人都不知道原唱是葉老師，您昨天晚上要登臺唱這首歌會不會有壓力？ 葉佳修：我其實壓力很強烈的是這首歌的原創不是我，《外婆的澎湖灣》其實是為潘安邦寫的，而且是真的完全為他寫的，裡頭的外婆是他的外婆，澎湖是他外婆住的地方，那些風景都是他在回憶裡頭，他告訴我時候的風景，當我寫《外婆的澎湖灣》的時候我還沒去過澎湖，因為我們的生活背景比較接近，都是鄉下的孩子，所以我把它的外婆想成我外婆的臉。壓力真的會很大，但是對我來說我覺得能夠跟所有曾經聽過這首歌曲的人，用原創者的那種心態重新再去表達一次，我自己覺得是一種特別的滿足。其實昨天演唱會裡面我更大的滿足是擁有一個名字叫做中國，這首歌也是當初為潘安邦寫的，可是事實上我有很強烈的這種感覺，我自己個人對於中華文化的那種感受，我常常說我的血管裡面流的都是文化，而且都是中華文化，我到北京的感受最強烈的就是文化，我記得我第一次來的時候第一件事情馬上就沖到長城上去，然後去看看北方，說這就是我歷史念過的地方，我終於第一次踏上這個地方了。在演唱這首歌時候的感覺會比當初潘安邦在演唱的時候，有很多歌曲我覺得潘安邦唱《外婆的澎湖灣》我覺得還是他自己講他自己的故事，我跟他的感受不見得是一樣的，因為那是唱他自己的感受，而唱擁有一個名字叫中國我就很驕傲。 主持人：我知道葉老師有三分之一的作品都是記錄田園，鄉村小路這樣的歌曲。 葉佳修：對，因為我從小在鄉下長大，我所接觸的全部都是大自然的那些草地，像赤足走在田埂上，那都是自己親身經歷的感覺，寫這些東西因為我大學學的是政治系，以前我本來有機會跟她一樣出國深造的，我系主任告訴我你上過我的課，你一定要記住一件事情，學過政治的人不管做什麼事情都要抱著一個服務的人生觀，從那個時候我寫作的時候就會想它能夠造成聽者什麼樣的感受。我發現城市的人有一個感覺，每天很緊張，很失落，我一直想把鄉下閒散的心情帶給大家，每次我寫的時候都想讓你唱完這些歌聽完這些歌以後就跟到鄉下走了一趟一樣，心情都放鬆了。所以我不斷寫這類歌，當然我作品很多了，坦白講，三分之一是可能沒有，但是我很注重這一部分。 主持人：剛才您也提到齊豫老師出國深造了，據我知道齊豫老師出國深造的時候您已經是臺灣當時的超女了。 齊豫：（笑）你真是害我了。 主持人：你當時怎麼放棄超女這個身份的？ 齊豫：那個時候沒有超女，現在的超女是經過全國幾億人選出來的，再加上包裝的，我們那時候是非常單純的，你說我放棄什麼，我根本不知道我放棄了什麼，那時候說比賽第一名，你就是得到了一把吉他，你很開心，你得到了幾千塊錢，等於是既定的人生計畫已經擺那兒了，這個音樂比賽，這個《橄欖樹》好像對我來說沒有什麼人家覺得好像，可能那時候真的是比較單純，就像是走在鄉間小路的女生，那時候父親早就幫我定好了路子，那時候其實我沒有什麼想法，既然父親給我安排好我就按照這個計畫就走了，我一點沒有什麼想法就走了。只是出國念兩年書以後，說實話我不是讀好書的料，可是自己覺得自己靈魂裡面還有想要表現的，或者唱歌可以帶給別人一點什麼東西的那種種子，後來就有點叛逆，按照父親的話走了幾年以後自己又跑回臺灣來，又重新開始了唱歌的生涯。 主持人：齊豫老師大學學的是人類學，學這樣專業的人可能缺乏一些藝術細胞，那您這個音樂的才華是非常厲害的，您這個音樂是從哪方面得到的培訓？ 齊豫：不會啊，人類學其實很寬廣的，裡面還有藝術人類學，所以學人類學的人要非常浪漫，因為在以前這門學科你必須要到很偏遠的地方，跟一些比較原始的，或者是比較簡單的社會去生活，要是沒有那種浪漫情懷你是沒有辦法受苦的。所以我覺得我的很多同學裡面是很浪漫的，要說音樂的話我覺得遺傳的因素居多，沒有學過正統的，其實完全是老天爺給的一副嗓子，然後老天爺給了這樣子的機遇，真正沒有受過什麼音樂的訓練，真正的訓練可能就是跟李老師一起合作的時候，因為他是學正統西洋的古典音樂出身的，所以他對於很多的要求是非常嚴格的，在演唱的過程當中，我第一次唱《鄉間的小路》的時候沒有任何人有任何要求，也沒有任何人說我哪裡音不准，唱完了就走了，對於音樂的要求你是自然派的，李老師就不是了，他是一個完全雕琢的，他從小受小提琴的訓練，他是非常受過苦的，所以他在教唱的時候是德式的藝術風格，是逐字的推敲，所以那時候的《橄欖樹》現在聽起來很多字是咬不准的，因為他說你不是學專業演唱的，所以不那麼刻意要求，可是對每一個字的感覺，那個長度，用的音部位，你這裡要變成實音，那裡要虛音，如果你不懂他就告訴你怎麼做，這就變成他一方面給你一個自由，另一方面給你一個框框，那幾年的幾張唱片都是用一種聲音出來的，就是李老師給你訓練出來的，因為他又不希望你太美聲，又不希望你有那種靡靡之音，所以兩個是完全不一樣的感覺。 主持人：我們兩念一段網友的留言。 網友：現在很難聽到比較悅耳的學生民謠了，有的也似乎更現代化，再也沒有原先那樣感性和純真的情感了。 主持人：兩位怎麼看呢？ 齊豫：這個好像是普遍社會的一個現象，也是我們要再次去做這樣一個演出的一個小小的想法，等於要把人從電腦旁邊，從電腦椅子上拉起來，把人從大樓裡面推出去，走向原野，因為我覺得這就是一個，其實我覺得是一種習慣，然後再加上現代社會給你壓力，很多人就忘記了，就像現在很多人，因為我現在學中醫，現在年輕人都是脖子痛，肩膀痛，手都痛，我說我們年輕的時候就沒有這個毛病，可是你告訴他，提醒你自己每二十分鐘休息一下，沒有人能夠做到這一點，一坐到電腦旁邊大概三個鐘頭就過去了，加上現在連娛樂都是坐在電腦旁邊，所以這成了一個趨勢，當然我們那個時候已經有一點這個趨勢了，所以葉教授一直讓大家往田園去走，大家現在一出門都走到網吧去了，在國外不是這樣的，在國外雖然現在越來越緊張，可是他們都回歸了自然，到了禮拜六、禮拜天沒有人待在家裡，不要以為我們學了西洋的科技，西洋的電腦，結果我們變成西洋人的以為他們是這樣子的，其實不是，他們就是在工作的時候，其實在休閒的時候完全都摒棄了，我覺得我們應該給父母這樣一個概念，在禮拜六、禮拜天的時候帶孩子出去玩。 葉佳修：我倒不是很排斥科技，因為我自己後來的工作在科技方面占了蠻多部分，尤其我認為其實如果同樣是面對螢幕的時候，可不可以把眼界放寬一點，就是從這樣一個基礎點，所以今年我寫的奧運歌曲的兩首歌，其實是從給北京的，就是北京2008，我把資料放在這個地方，其中有一首歌就是我用現代科技最簡單的，你上電腦玩互動遊戲，你可以把眼界放寬到整個這首歌的主題，我認為北京2008的奧運就是從我們五族共和這麼強烈的文化的融合力，到現在第一次中國人可以主動對外用五族聯手，以中國人做主角把我們文化傳播出去。但是如果從科技的角度我是把它當成它是一種互動遊戲，當你把北京2008當成一個密碼打進去以後，所以我在歌曲裡面有設計一段新的用科技的方式告訴你，帶大家到時空宇宙上任何一個點，任何一個時間裡，但是重要的是北京有你，有我，在這個點上我們所有人創造了歷史，所有人都可以透過時空穿梭機看到這個點。其實使用科技是不可避免的一個現象，調試自己的生活到鄉下去也是一種方法，可是在心理上和思緒上來講，我希望大家在使用科技的時候不要把眼睛鎖在螢幕上，而要讓你的思想開放，因為科技這麼方便的情況之下你可以征服的範圍其實是無邊無際的宇宙和無邊無際的時間，隨時隨即就在這個刹那點上做你的事情。 音樂方面我很希望將來有這樣一個機會，我能夠到國內，能夠多做一些演出的機會，同時在演出的過程當中，在之前花比如說一個星期，在周邊的各個學校裡面弄一些座談，讓這些年輕的孩子能夠跟我分享，我比他們多三十年這種做音樂的經驗，這當中有很多從過去很純樸的一把吉他，到現在用科技的方式，我自己也都是用電腦編曲，我新的作品，包括現在有的奧運歌曲全部都是電腦自己編的，但是做得到，可以模仿到你所需要的那些東西，完全根據你自己所想的，讓你的想像力，重點是我希望所有朋友們到現在科技雖然很發達，但是當你面對既使是很小一方一木的時候，你的想像力是無所不在的，你有一個非常非常寬廣的無窮的空間，不要忘記那個空間還是屬於你去征服的。 主持人：謝謝葉老師給年輕人的提醒。齊老師，在話語歌曲裡面出英文專輯最多的應該是齊豫老師，您是特別喜歡英語的語言？ 齊豫：我覺得跟耳朵有關係，所以很多歌手耳朵好，所以唱歌好聽，音會准，相對來說對語言的掌握也比較好，所以一直從小覺得自己對英文這個學科比較能夠上手，從初中開始，當然大學的時候學吉他一定是唱的英文民謠，所以變成英文的民謠從我17歲開始就一直跟著我，後來出了專輯以後出的都是中文歌，可是一直對於英文歌，好像我是從那裡出來的，所以在這樣一個基層上出了一些專輯，後來有一些歌手出了英文專輯了，我還是跟著他們出的，只是在這時候有一種想法，因為自己從民謠出來的，所以唱了以前很多英國的民謠，美國的民謠，還有在即有歌曲選擇裡面你覺得比較好像能夠找到一些我自己覺得中文歌裡面沒有辦法發揮得技巧，或者是一些譬如百老匯的東西在中文歌曲裡面很難找到，所以有點把玩自己的聲音，當然還是注重詞什麼東西，還是要像齊豫的風格那樣的心情去做英文專輯的。 主持人：最後請兩位介紹一下最近的工作計畫。 齊豫：因為我現在已經潛心修佛，走進一個比較屬於宗教的世界，對於我來說流行音樂我是完全不再碰了，所謂不再碰就是不再出新的專輯了，除了演出之外，如果下次再出專輯還是會以我的宗教音樂為主，其實現在有的時候在外面還跑一些通告，上一些節目，其實主要也是要跟大家宣揚一種宗教的觀念，我覺得像我們剛才講的所謂年輕人的一些問題，基本上我覺得很大的問題也是因為自己失去了一個宗教，我覺得我不是要宣揚佛法，而是希望每個人在你自己的生命裡面找到一個信仰，找到一個宗教，我覺得要有一個宗教的頂在我們上面，所以其實我的未來計畫就是多出一些關於宗教的東西，有機會的話說不定寫本書也可以。 主持人：希望你的書早點問世。葉老師呢？ 葉佳修：事實上我覺得西洋歌曲很有魅力，我也寫了很多西洋歌曲，剛才提到的奧運歌曲裡面其實是五個不同的版本，裡面也有純英文的版本，其實我想因為我過了五年的移民生活之後，過去這麼長一段時間的生活經歷我想把它重新做，我接下來計畫蠻多，我現在正在把過去我寫的歌曲，當初寫作的原動力寫成書，已經寫了一大半了，當然我希望的表達方式是因為我自己對多媒體很有興趣，所以我想用多媒體的方式呈現出來，就是每首歌有很多不同的語言，所以用不同語言的版本在DVD上可以切換，你可以切換到故事的背景等等，我覺得我沒有拋棄科技，我覺得科技可以做很多，隨著年齡的成長，接觸的東西我就希望把它轉換到生活當中，跟大家做一種交換，我想我不斷會繼續做下去。 主持人：今天的聊天我覺得兩位真的談的非常多，也非常好，我很希望我們能夠再聊下去，但是因為時間的關係不得不結束這場聊天了，希望以後還有機會兩位能夠光臨我們新浪聊天室，同時也感謝各位網友關注今天中午的聊天，再見！ http://www.youtube.com/v/2dSOkzsXuLc&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=zh_TW&fs=1 http://www.youtube.com/v/6FxHemCR5mw&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&hl=zh_TW&fs=1 |
|
| ( 心情隨筆｜校園筆記 ) |
