Contents ...
udn網路城邦
克蕾兒‧馬可斯著、徐詩思譯《家屋,自我的一面鏡子》7
2021/07/24 22:45
瀏覽245
迴響0
推薦20
引用0

一名美國旅人登門拜訪赫赫有名的波蘭猶太祭司海菲茲‧柴恩(Hofetz Chaim)。

他很訝異地發現祭司的家不過是一間書冊滿屋的陋室,頂多添上一張桌子和長凳。

「祭司大人,」旅人問道,「你的家具在哪兒呢?」

「你的家具又在哪兒?」海菲茲‧柴恩回答。

「我的?」大惑不解的美國人問道。

「可我不過是路過而已。」

「我也是。」祭司說道。

(原出處馬汀‧布伯(Martin Buber)〝Tales of the Hassidim〞《哈西丁的奇譚》,此處為克蕾兒.馬可斯《家屋,自我的一面鏡子》第十章章首引文,頁339)

格主案:人生各階段都有必須捨離的事物,最後的捨離通常在離開塵世之際,財富及外物都無法帶走。我們都是路過而已。祭司的話語有哲理。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入