Contents ...
udn網路城邦
故土(1961)安娜‧阿亨瑪托娃(歐茵西 譯)
2019/10/19 01:20
瀏覽139
迴響0
推薦18
引用0

世上沒有比我們更堅忍、更自負、更單純的人,

不以珍藏的香囊把它掛在胸上,

不為它寫詩哽咽涕泣,

它不觸動我們悲悽的夢魘,

不以許諾的樂園顯現。

心靈中我們不把它

當成可買可賣之物,

在它之上患病、窮困、沉默,

甚至從不想起它。

    是的,對我們它是鞋上污泥,

    是的,對我們它是齒間呵吱。

    我們磨它、揉它、捻它,

    這不與任何東西混雜的塵土。

但我們將躺入它懷中並成為它,

因此我們如此率直喚它為自己。

按:此詩寫感人的故土之愛。

有誰推薦more
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入