Contents ...
udn網路城邦
《與新舊有關的詞語》
2009/01/29 10:53
瀏覽2,239
迴響0
推薦0
引用0

《與新舊有關的詞語》完整閱讀請點!

【前言】又是新的一年開始,家家戶戶都在迎新送舊,除舊佈新。一般人雖不見得都是喜新厭舊多少總有懷新思舊的情懷吧。你還知道有哪些與新舊有關的詞語嗎?本文將告訴你比較完整的資訊!

半新不舊:ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ東西經使用有七成新、三分舊而非全新。猶言半新半舊。=半新半舊。儒林外史˙第五十四回:「回家帶了一卷詩,換了幾件半新不舊的衣服,戴一頂方巾,到來賓樓來。」老殘遊記˙第一回:「前後六枝桅桿,掛著六扇舊帆,又有兩枝新桅,掛著一扇簇新的帆,一扇半新不舊的帆。」周立波《山鄉巨變》上二:鄧秀梅看他頭上戴一頂淺灰絨帽子,上身穿件半新不舊的青布棉襖。

○半新半舊:指不新不舊。《紅樓夢》第一一九回:「次日,寶玉賈蘭換了半新半舊的衣服,欣然過來見了夫人。」

迎新送舊:ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ舊指歡送卸任的官吏,迎接新來接替的官吏。後泛指送走舊的,迎接新的。=送故迎新。《漢書.王嘉傳》:「吏或居官數月而退,送故迎新,交錯道路。」水滸傳˙第六十八回:「娼妓之家,諱者扯丐漏走五個字,得便熟閑,迎新送舊,陷了多少才人。」元.關漢卿《謝天香》楔子:我管的那僧尼道俗樂人,迎新送舊都是小人該管。喻世明言˙卷十七˙單符郎全州佳偶:「比在此中迎新送舊,勝卻千萬倍矣。」

○迎新棄舊:指離開舊夫,再嫁新君。

○革新變舊:指更造新的,改易舊的。《南齊書.文學傳.祖沖之》:「今臣所立,易以取信。但蹤核始終,大存緩密,革新變舊,有約有繁。」

得新忘舊:ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ比喻人無長性。群音類選˙清腔類˙卷七˙桂枝香˙得新忘舊曲:「得新忘舊,到前丟後,妄想處一味驕矜,滿意時十分馳驟。」=得新棄舊、得新厭舊。

得新棄舊:ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ比喻人無長性。得新忘舊、得新厭舊。紅樓夢˙第五十八回:「後來補了蕊官,我們見他一般的溫柔體貼,也曾問他得新棄舊的。

得新厭舊:ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ得到新的,就討厭舊的。比喻人無長性。=得新忘舊、得新棄舊。他這種人是得新厭舊,有了新人忘舊人

○新瓶舊酒:ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄡˇ透過新的形式,表現舊的事物。◎這些作品,只是新瓶舊酒,沒有什麼創意。

○新仇舊恨:新仇加舊恨。形容仇恨深。宋‧柳永《內家嬌》:「奈少年,自有新仇舊恨,消遣無計。」

新愁舊恨:ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˋ新添的愁情和舊時的遺恨。唐˙韓偓˙三月詩:「新愁舊恨真無奈,須就鄰家甕底眠。」宋˙蘇軾˙四時詞四首之三:「新愁舊恨眉生綠,粉汗餘香在蘄竹。」

○新舊交替:ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄧˋ新的和舊的,相互更替。文明小史˙第三十八回:「不消幾日,已到諸城,新舊交替,自有一番忙碌。」

喜新厭舊:ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ喜歡新的,厭棄舊的。多指對愛情不專一

=見異思遷、喜新厭故、朝秦暮楚、朝三暮四←→忠貞不二、忠貞不渝。兒女英雄傳˙第二十七回:「不怕你有喜新厭舊的心腸,我自有移星換斗的手段。」◎他向來喜新厭舊,早已惡名昭彰,妳還是早些離開他吧!◎這種見異思遷、喜新厭舊的不道德行為,應當受到全社會的譴責。◎這個小孩的玩具玩不到一天就不要了,真是喜新厭舊。

○憐新厭舊:多指喜愛新歡,冷落舊寵。=憐新棄舊。

憐新棄舊:ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ喜新厭舊。愛憐新的,拋掉舊的。喜愛新歡,冷落舊寵。多指感情不專一。憐:愛憐;棄:舍,拋。東周列國志˙第三十六回:「公子未得富貴,先忘貧賤,他日憐新棄舊,把我等同守患難之人,看做殘敝器物一般,可不枉了這十九年辛苦!」明‧馮夢龍《東周列國志》第三十七回:「妾雖貴,然叔隗先配,且有子矣,豈可憐新棄舊乎?」紅樓夢˙第七十九回:「薛蟠本是個憐新棄舊的人,且是有酒膽,無飯力的。」

懷新思舊:ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄣ  ㄐㄧㄡˋ觸及新事物而引起對舊事物的思念。◎眼見家鄉的高樓大廈愈來愈多,不禁懷新思舊起那段在鄉間小徑嬉戲的歲月。

○樂新厭舊:喜新厭舊。指感情不專一。

戀新忘舊:ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ戀慕新的,忘卻舊的;戀慕新人,忘記舊愛。比喻愛情不專一。群音類選˙清腔類˙卷一˙八聲甘州‧閨情˙相思無底曲:「從他別後,杳無半紙音書,多應他戀新忘舊,撇得我一日三餐如醉痴。」◎這種戀新忘舊的人不值得你難過。

○篤新怠舊:猶言喜新厭舊。喜歡新的,厭棄舊的。多指愛情不專一。明.吳承恩《〈留思錄〉序》:「人情多篤新怠舊,而況違隔二年,遙遙五千里外,而民之歌之,猶邠人之思古公也。」

吐舊容新:ㄊㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ揚棄舊有的,吸收新的事物=吐故納新。

為了跟得上社會的腳步,就必須要不斷的吐舊容新。

汰舊換新:ㄊㄞˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ把舊的淘汰,更換成新的。◎這些設備即將汰舊換新,以增加生產效率。

○舍舊謀新:喻指放棄舊有成規,另謀新法。舍:放棄。謀:求也。除舊布新、捨舊謀新。《左傳》僖公二十八年:「 原田每每,舍其舊而是謀。」◎當我們在學習過程中,如發現新方法,就應「舍舊謀新」,才能得到更好效果

○捨舊謀新:指棄舊求新。=舍舊謀新、除舊布新。《左傳‧僖公二十八年》:「原田每每,捨其舊而新是謀。」

【補充】成語故事    舍舊謀新捨舊謀新

  春秋時代,晉文公因國內眾兄弟爭奪君位,在國外流亡了十九年,後來得到秦國的幫助,才有機會回國做了君王。

  當時,楚國自稱為王,許多小國都向楚稱臣。晉文欲稱霸諸侯,故首先助周襄王恢復王位;其次便是立威于諸侯。恰巧當時晉國斬盟友宋國被楚國圍攻,晉文公便腥侵曹伐衛的辦法來替宋國解圍。曹衛二國很快便被晉文公攻破并吞。楚國聞訊后立刻派兵來伐,一面又派人向晉文公表白,只要讓曹、魏復國,楚軍就撤出宋國。晉文公卻私下答應曹、魏二君復國,但要他們答應和楚國斷絕邦交。

  楚國知道消息後,楚將子玉便要和晉軍作戰,晉文公率軍隊退避三舍(指後撤九十里),以報答楚王從前對他的優待,但子玉卻逞一時之氣,堅決要和晉國作戰。晉國退到城濮,晉文公非常矛盾,他聽到眾人都在說:「原田每每,舍其舊而新是謀。」意思是說:「我們君王的德行就像高原和田野的草那麼美麗茂盛,應該捨棄對楚國的舊恩而建立新的功勞。」晉文公終於在城濮一戰將子玉的軍隊殺敗,而稱霸諸侯。 

○革舊從新:舊指朝政變革或改朝換代。現泛指除去舊的,建立新的。=革故鼎新。《魏書.食貨志》:「今革舊從新,為裡黨之法,在所牧守,宜以喻民,使知去煩即簡之要。」

○革舊圖新:拋棄舊的事物,謀求新的途徑。宋.劉克莊《寶學顏尚書神道碑》:「國勢岌岌如此,乞下哀痛之詔,風厲有位,革舊圖新,以回天意。」

○革舊鼎新:ㄍㄜˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄣ舊指朝政變革或改朝換代。現泛指除去舊的,建立新的。革除舊弊,建立新制。=革故鼎新、鼎新革故。明˙李贄˙《代深有告文》之二˙又告:「切以誦經者,所以明心見性;禮懺者,所以革舊鼎新。」柳隅《〈留日女學會雜誌〉題辭》:是故社會上種種之積弊,使女子而有革舊鼎新之志焉。

革舊維新:專指政治上的改良。改變舊的,提倡新的。革:廢除;維新:反對舊的,提倡新的。元‧宮大用《范張雞黍》:「文武氏革舊維新,周公禮百王兼備。」

○送舊迎新:ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ送走舊的,迎接新的。=送故迎新、除舊布新。元˙無名氏˙雲窗夢˙第一折:「我想這花門柳戶,送舊迎新,幾時是了也呵。」醒世恆言˙卷三˙賣油郎獨占花魁:「若要我倚門獻笑,送舊迎新,寧甘一死,決不情願。」 

○染舊作新:指改頭換面,以舊充新。宋.李斠《答黃著作書》:「今之學者……但誦得古文十數篇,拆南補北,染舊作新,盡為名士矣,何工拙之辨哉?」

○無舊無新:不分是舊交還是新交。《尚書大傳》卷二上:「各安其宅,各田其田,毋故毋新。」

除舊布新:ㄔㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣ去除舊的,建立新的。以新的代替舊的。布:安排,開展。=易風移俗、革故鼎新、扭轉俗尚、除舊更新、移風易俗、興利除害、興利除弊、滌瑕蕩穢、潛移默化、激濁揚清、轉移風氣、變風易俗左傳˙昭公十七年:「申須曰:『彗,所以除舊布新也。』」隋書˙卷五十七˙薛道衡傳:「懸政教於魏闕,朝群后於明堂,除舊布新,移風易俗。」(清.黃遵憲《西鄉星歌》)除舊布新識君意,爛爛一星光射人。

○除舊佈新:清除舊的,建立新的。以新的代替舊的。布:安排,開展。《左傳‧昭公十七年》:「彗,所以除舊佈新也。」(清‧黃遵憲《西鄉星歌》):除舊佈新識君意,爛爛一星光射人。

除舊更新:ㄔㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ去除舊的,換成新的。清除舊的,建立新的。以新的代替舊的。=革故鼎新、除舊布新。《左傳‧昭公十七年》:「彗,所以除舊佈新也。」

晉˙竺僧朗˙又報南燕王慕容德:「彗者除舊更新之象,奎婁為魯之分野。」◎新陳代謝,除舊更新,這是歷史發展的必然規律。

破舊立新:ㄆㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄣ破除舊的,建立新的。破除舊有事物或規範,重建新的體制。◎破舊立新,移風易俗。

復舊如新:ㄈㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ恢復原來的樣子。西遊記˙第三十回:「自是那大聖回家,這幾日,收拾得復舊如新。」

棄舊圖新:ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄣ拋棄舊的,謀求新的。拋棄過去錯誤,重新找到正確的新方向。多指由壞的轉向好的,離開錯誤的道路走向正確的道路。◎他終於浪子回頭,棄舊圖新,不再留戀聲色場所。◎對於誤入歧途的人,我門不該採取排斥態度,而應採取規勸態度,使之翻然改進,棄舊圖新。

棄舊換新:ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄣ除舊更新。比喻改朝換代。三國演義˙第九回:「乃太師應紹漢禪,棄舊換新,將乘玉輦金鞍之兆也。」

棄舊憐新:ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ拋棄舊寵,憐愛新歡。多指男子拋棄舊寵,愛上新歡。憐:愛。元˙關漢卿˙望江亭˙第二折:「他心兒裡悔,悔。你做的個棄舊憐新,他則是見咱有意,使這般巧謀奸計。」金瓶梅˙第三十八回:「你一旦棄舊憐新,讓了甜桃,去尋酸棗,不合今日教你哄了,奴將你這定盤星兒錯認了!」

○剷舊謀新:猶除舊圖新。革除舊的,謀求新的。宋.田況《儒林公議》卷上:「范仲淹入參宰政,富弼繼秉樞軸。二人以天下之務為己任,謂朝政因循日久,庶事隳敝,志欲剷舊謀新,振興時治,其氣銳不可折。」

○整舊如新:修整陳舊的、破損的東西,使之如同新的一樣。明.吳承恩《西遊記》第六十三回:「行者卻將芝草把十三層塔層層掃過……這才是整舊如新,霞光萬道,瑞氣千條,依然八方共睹,四國同瞻。」

舊瓶新酒:ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ舊形式,新內容。比喻雖力求革新,但仍無法掙脫桎梏,只能拘泥在舊有的模式裡表現新意。=舊瓶裝新←→脫胎換骨。◎如果業者缺乏永續經營的魄力,那麼我們的電影將只是舊瓶新酒,而無法吸引觀眾。用傳統的藝術形式,表現新的內容不正是舊瓶新酒嗎? 

○舊恨新仇:新仇加舊恨。形容仇恨深。南唐‧馮延巳《采桑子‧二》詞:「舊愁新恨知多少,目斷遙天。」(元‧王實甫《西廂記》第四本第四折):斜月殘燈,半明不滅。舊恨新仇,連綿鬱結。

○舊恨新愁:ㄐㄧㄡˋ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ新的愁苦和以前未排解的苦悶。久積心頭的愁悶加上新有的悵恨。極言因失意而累積重重愁恨,不得排遣。舊愁新恨。宋˙向滈˙如夢令.道人書郡樓˙舊恨新愁無際詞:「舊恨新愁無際,近水遠山都是,西北有高樓,正好行藏獨倚。」明˙無名氏˙(范受益)《尋親記.誑妻》˙第二十二齣:「傷心處,提起舊恨新愁,多少淚滴。」

舊愁新恨:ㄐㄧㄡˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄣˋ久積心頭的愁悶加上新有的悵恨。指久積心頭和新近產生的愁怨。極言因失意而累積重重愁恨,不得排遣。舊恨新愁。南唐˙馮延巳˙采桑子‧二˙馬嘶人語春風岸詞:「舊愁新恨知多少,目斷遙天。」宋˙舒氏˙點絳脣˙獨自臨池詞:「舊愁新恨,耗卻年時興。

舊雨新知:ㄐㄧㄡˋ ㄩˇ ㄒㄧㄣ 舊相識和新朋友。比喻新舊好友或顧客。舊雨,指老朋友。新知,剛結交的朋友。◎她交友廣闊,舊雨新知不計其數。◎在這次國際會議上,舊雨新知濟濟一堂,熱鬧非凡。

舊識新交:ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠ舊日熟識的和新結交的朋友。指交遊廣闊,認識的朋友很多。清˙黃遵憲˙鄉人以余遠爭來詢問賦此誌感詩:「舊識新交遍天下,可如親戚話依依?」

○厭舊貪新:ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄢ ㄒㄧㄣ喜新厭舊。=喜新厭舊、厭舊喜新。◎他生性厭舊貪新,所以不斷的換女朋友。

○厭舊喜新:ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ喜新厭舊。=喜新厭舊、厭舊貪新。◎他會不斷的換工作,全因厭舊喜新的個性。 

○舊瓶裝新酒:ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ比喻用舊的形式表現新的內容。比喻雖力求革新,但仍無法掙脫桎梏,只能拘泥在舊有的模式裡表現新意。=舊瓶新酒。《新約‧馬太福音》第九章。耶穌說:「沒有人把新酒裝在舊皮袋裏;若是這樣,皮袋就裂開,酒漏出來,連皮袋也壞了。唯獨把新酒裝在新皮袋裏,兩樣就都保全了。」他的企劃案只是舊瓶裝新酒,難怪會被總經理打回票

見了新人忘舊人:ㄐㄧㄢˋ ˙ㄌㄜ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ見異思遷,喜新厭舊。警世通言˙卷二˙莊子休鼓盆成大道:「夫妻百夜有何恩,見了新人忘舊人。甫得蓋棺遭斧劈,如何等待搧乾墳!」

○衣不如新,人不如舊: ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ

 ㄐㄧㄡˋ衣服舊的不如新的,人則新不如舊。表示對前妻的懷念與懊悔。漢˙無名氏˙古豔歌:「煢煢白兔,東走西顧;衣不如新,人不如舊。」

○舊的不去,新的不來:ㄐㄧㄡˋ ˙ㄉㄜ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ

ㄒㄧㄣ ˙ㄉㄜ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ(諺語)棄失舊有的事物,才有機會得到嶄新的東西。◎舊的不去,新的不來,皮夾被扒了,趁機換個新的,不是很好嗎?

長江後浪催前浪,一代新人換舊人:ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄡˋ ㄌㄤˋ 

ㄘㄨㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄤˋ  ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ(諺語)比喻人事更迭,代代相承,一代勝過一代。◎俗話說『長江後浪催前浪,一代新人換舊人。』你又何必戀戀不忘你的經理職位呢?

發表迴響

會員登入