Contents ...
udn網路城邦
開玩笑
2012/11/13 22:26
瀏覽1,177
迴響9
推薦144
引用0

國外待了九個月,終於回來了,迫不及待唱首歌。

這期間,痛失一位網路上認識十數年的好友,老天似乎開了個大玩笑,

讓壯碩風趣的他,無預警地走了,還讓老弱的我,得送他一程。

今天選了首歌曲,歌詞內容,好像他。

原唱:BeeGees 亂唱:豹爺

 

I Started a Joke 我開了個玩笑
 
I started a joke which started the whole world crying
我開了一個玩笑,惹得全世界開始哭泣
but I didn't see that the joke was on me, oh no
但我卻沒有發現,那個玩笑是開在我身上
I started to cry which started the whole world laughing
我開始哭泣,卻使得全世界哄堂大笑
oh if I'd only seen that the joke was on me.
如果我早點發現那個玩笑是開在我身上就好了

I looked at the skies, running my hands over my eyes,
我望著天空,揮舞著雙臂遮住眼睛
and I fell out of bed, hurting my head from things that I've said.
因為自己說過的話,我跌下床摔傷了頭

Til I finally died, which started the whole world living,
直到我死去,全世界才像活了過來
oh, if I'd only seen that the joke was on me.
哦,如果我早點發現那個玩笑是開在我身上就好了

I looked at the skies, running my hands over my eyes,
我望著天空,揮舞著雙臂遮住眼睛
and I fell out of bed, hurting my head from things that I've said.
因為自己說過的話,我跌下床摔傷了頭

'Til I finally died, which started the whole world living,
直到我死去,全世界才像活了過來
oh, if I'd only seen that the joke was one me
哦,如果我早點發現那個玩笑是開在我身上就好了
Oh no,that the joke was one me
噢,不!那個玩笑是開在我身上

 

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:噪音集-英語
上一則: 好久不見
下一則: Angie
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(9) :
9樓. 流蘇
2012/12/10 20:42
還是聽
夫子唱歌好聽!
8樓. 水 羚
2012/11/24 00:05
問候

好久沒聽您唱歌了

問候您安好

 

 

Fall Comments, animated orkut scraps, images, greetings

7樓. .原采
2012/11/21 10:14
您好麼?

老朋有啊  好久不見了  您好麼?


6樓. 鳳彩翎:阿9公然侮辱
2012/11/19 13:51
祝 愉悅!

  

感謝 專程推薦!

  

5樓. 玫瑰花園
2012/11/17 00:27
@@
好久不見
4樓. 琇子
2012/11/15 21:33
^^

隔了那麼久的時間

還能聽到尼的歌聲^^真好

偶喜歡鄉村民謠

3樓. 飛飛 ^__*
2012/11/14 23:27
不開玩笑!

愛唱 說得對~

豹爺唱得好有味道呢~

好聽 沉醉其中了

不想睡.............

呵呵~

三太子心花開


2樓. 老查居士新書4-明月依然在心底
2012/11/14 19:40
1樓. 愛唱 穹翠鳳蝶
2012/11/14 16:22
依然中氣十足

紅粉豹 好友啊  依然中氣十足  韻味十足  好聽好聽   真高興見到你又 po 歌了   這老歌年輕人  就是唱不出那味兒  哈哈

在美九個月  有那麼久嗎  這次會在台  留久一些嗎