Contents ...
udn網路城邦
初戀
2012/12/30 22:44
瀏覽623
迴響0
推薦10
引用0

初戀/張潤貞

그대를 처음 본 순간
Ke de lur cho um bon sun gan
初次見你那瞬間

내 가슴 너무 떨렸어요 
Ne ga sim no mu do lio so yo
我的心忐忑不安

그때 이미~ 예감했죠
Ke de yi mi ye gam he jo
那時已經有了預感

사랑에 빠질 것을 
Sa lang ye ba jir go sir
我將陷入愛裡

그대의 몸짓
Ke de ye mom ji
你的一舉一動

그대의 미소 
Ke de ye mi so
你的微笑

다정스런 그대 목소리 
Ta jon si lon ke de mo so li
你親切的聲音

나 어떡해요
Na o do ke yo
我該怎麼辦才好?

숨이 멎을 것 같아
Sum mi mo jir go ga ta
如同無法呼吸

그대에게 빠져버렸어요
Ke de ye ge ba jio bo lio so yo
無可自拔地愛上你

하루 온 종일 그대 생각 뿐이죠
Ha lu un jon yir Ke de san ga bu ni jo
一整天只想著你

내일 역시도 그리 보낼 거예요
Ne yir yo xi do Ke li bo ner go ye yo
明天也在想你中度過

손 내밀어 잡아주세요 
Son ne mi lo qia ba ju se yo
請抓住我伸出的手吧

이런 내 사랑 받아 주세요
Yi lon ne sa lang bad a ju se yo
請接受我這份愛吧


그대의 몸짓
Ke de ye mom ji
你的一舉一動

그대의 미소 
Ke de ye mi so
你的微笑

다정스런 그대 목소리 
Ta jon si lon ke de mo so li
你親切的聲音

나 어떡해요
Na o do ke yo
我該怎麼辦才好

숨이 멎을 것 같아
Sum mi mo jir go ga ta
如同無法呼吸

그대에게 빠져버렸어요
Ke de ye ge ba jio bo lio so yo
無可自拔地愛上你

하루 온 종일 그대 생각 뿐이죠
Ha lu un jon yir Ke de san ga bu ni jo
一整天只想著你

내일 역시도 그리 보낼 거예요
Ne yir yo xi do Ke li bo ner go ye yo
明天也在想你中度過

손 내밀어 잡아주세요 
Son ne mi lo qia ba ju se yo
請抓住我伸出的手吧

이런 내 사랑 받아 주세요
Yi lon ne sa lang bad a ju se yo
請接受我這份愛吧

이런 내 사랑 받아 주세요
Yi lon ne sa lang bad a ju se yo
請接受我這份愛吧

 

有誰推薦more
全站分類:不分類 不分類
自訂分類:音樂賞析
上一則: 爵士導讀 / 比爾.伊文斯
下一則: 好聽的俄文歌曲

限會員,要發表迴響,請先登入