你也該換裝了，
我的天空。

穿上白色的蓬蓬裙，
在午後的炎熱空氣中，
靜靜地做著日光浴。

誰需要洋傘和防曬液？
我的天空。
湛藍是你最真誠的膚色，
怎能曬成古銅？

啊！
你或許不是女人。
你寬厚的白色胸膛，
讓我想依偎其上。

沉穩的你，
迷人的藍色笑靨，
醉倒我毫無防備的心。

這個夏季，
或許，
我會愛上你。

A season's greetings,
My belove heavens.

With a cloudly hoop skirt,
You sit in the afternoon sunshine,
Taking your carefree suntan.

Who would need a parasol and sunscreen?
My beloved heavens.
Azure is your sincere blue;
Why should you bother to get the skin tanned?

Ah!
You may not be feminine.
Your puffy white chest
Leaves the place for me to nestle my face.

Even-tempererd are you,
Charming me with that smile blue,
Alluring my vulnerable heart.

I may fall in love with you,
In this summer so blue.