網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
城市貼文--"來自台灣底層的聲音"-"倒退嚕" 瀏覽100|回應0|推薦5
2008/04/13 17:47:30

"倒退嚕",有些人認為是黃克林所創。不過記得我國小就聽過,不過歌詞是更粗俗了些。後來學校的合唱團有人覺有趣當作地下團歌。(雖然歌詞都有點不同)
黃克林出唱片在夜市大賣較確立了歌詞的形式。據說在台真有賣超過百萬張只有陳淑樺與黃克林。

"倒退嚕"用了"江湖調", "走路調", "師公調", "牽亡調"及"十殿閻君"五種民俗調。歌詞串連牽亡場面與各種不具意義瞎掰。(資料來源:"來自台灣底層的聲音"唱片解說頁)

若細心一點,黃克林唱的歌詞中有出現一個"阿琴"名字。如果能聽到唱片原曲,是同為電台主持人洪玉琴。所以是瞎掰歌詞,很多人唱得不知所以然。
"來自台灣底層的聲音"這唱片應該絕版了。原水晶唱片發行(1991),後轉讓福茂發片似乎就沒繼續再版。聽說水晶原老闆去代理韓劇了。
這唱片收集了各類型民俗歌謠。除了酒家文化那卡西,還有難得聽到恆春曲調,小調, 平埔調....等,比起"倒退嚕"更為珍貴。

這唱片製作與文案是"亦咸",記得是用在民生報的筆名。何穎怡,現旅居加拿大。http://blog.yam.com/bigear
所以愛樂電台曾有兩個節目播過這首歌咧!不過我覺得這唱片中其他曲目更珍貴。

李炳輝的版本(手動播放)

黃克林 版本

林生祥的客家腔台語版本

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=josschang&aid=1779962