Contents ...
udn網路城邦
紅豆詞
2012/10/09 21:29
瀏覽735
迴響19
推薦142
引用0

相思」換句話說就是「思念, 這不一定是兩情相悅的男女之間才會有的情愫 , 在朋友或親人之間, 也會有相互思念之情, 有時候思念一個人, 是不需要理由的, 只要是一段時間沒有音訊 , 不自覺的就會去想念 , 尤其是過了某個年齡之後, 特別容易思念親友。

有一首耳熟能詳的詩, 是唐朝詩人王維寫的「相思, 就是訴說著對朋友的思念之情 :

紅豆生南國   ,   春來發幾枝?

願君多採襭   ,   此物最相思 。

紅豆」又叫「相思子, 古代傳說 : 有一位戰士被派往邊疆打仗 , 他的妻子因思念而每天站在樹下等待他的歸來, 很不幸 , 這位戰士陣亡了, 他的妻子傷心欲絕 , 在樹下哭得柔腸寸斷而死 , 之後化為紅豆 , 所以人們又稱它為「相思子」。

鮮紅的相思子很好看, 曾經流行用來作飾物 , 如耳環等。 我也有一副紅豆 耳環(見圖), 這副耳環跟著我已有三十多年了, 而且跟著我飄洋過海來到了美國, 雖不值錢但我喜歡它。

今天要和您分享一首與紅豆有關的歌, 是一首老歌「紅豆詞, 歌詞是曹雪芹寫在【紅樓夢】裡的一段詞, 當然歌詞有一些小小的更改, 如這一句: 瞧不盡 鏡裡花容瘦。 原文是 : 照不盡 菱花鏡裡形容瘦。

這首歌溫婉哀怨 , 唱盡了相思之情 , 雖然它的音階蠻高, 很不容易唱 , 不過我很喜歡這首歌 , 就大膽的唱啦 , 請您多包涵囉。現在就請您欣賞我唱的「紅豆詞」。  

紅豆詞

作詞 : 曹雪芹     作曲: 劉雪庵    翻唱 : 秋陽

滴不盡   相思血淚拋紅豆

開不完   春柳春花滿畫樓

睡不穩   紗窗風雨黃昏後

忘不了   新愁與舊愁

嚥不下   玉粒金波噎滿喉

瞧不盡   鏡裡花容瘦          

展不開眉頭     捱不明更漏

展不開眉頭     捱不明更漏

…………… ……………

恰似遮不住的青山隱隱

流不斷的綠水悠悠

…………… ……………

恰似遮不住的青山隱隱

流不斷的綠水悠悠

 


有誰推薦more
全站分類:休閒生活 音樂
自訂分類:歌曲翻唱
上一則: When You Say Nothing At All
下一則: 浮雲遊子

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(19) :
19樓. Melosa
2012/10/17 16:22
紅豆詞

以前家裡有一張「中國藝術歌曲」的黑膠唱片,這首「紅豆詞」,是媽媽最喜歡的歌曲之一,從小就常聽她哼唱呢!瞧!我放三大男高音之一的卡列拉斯唱的,詮釋得相當到味很有神韻喔!


~~~少年輕狂,中年篤定,老年淡泊~~~

唉唷~妳看我真是老了 健忘啦

前幾天我還想到要去請妳帶媽媽來聽歌

一轉頭就忘了 真是的 下次我一定得記得

謝謝好友分享這影片 一聽之下 我真是獻醜啦 哈哈~

不過我是業餘的 只是愛唱而已 希望好友聽得高興就好

謝謝Melosa來聽歌

秋陽

和煦秋陽( 楓紅層層)2012/10/17 20:47回覆
18樓. Jenny***
2012/10/16 16:59
或許年輕

我有一小罐紅豆.寶貝的收藏著.

孩子看了不懂.現在的孩子沒有辦法瞭解這個東西.

不知道為什麼.我們覺得好美的紅豆詞.她們覺得莫名奇妙.

呵呵~這就是代溝啊

真的呢 我們年輕時 就愛這紅豆

妳有一小罐啊 真棒 我只有這副耳環耶

還寶貝了30年呢

謝謝Jenny來賞文聽歌

秋陽

和煦秋陽( 楓紅層層)2012/10/17 06:51回覆
17樓. 笑笑- 慈濟與國民黨!
2012/10/16 09:08
感謝妳-秋陽!

聽著妳唱的紅豆詞歌,將笑笑的記憶拉回六十一年前!

那時我在花蓮服役,當時流行歌很少,晚會時大家唱藝術歌的在所多是

紅豆詞很熱門,另外[叫我如何不想她]也是逢會必唱!

笑笑每讀秋陽的大作,都會靜下心來,聽妳用美妙的聲音朗誦及歌唱,

是一種極大的享受!現有個不情之請,秋陽好友,下次可以唱首[叫我如何不想她]嗎!

因妳的歌喉很適宜唱藝術歌曲!

謝謝笑笑好友的美言推崇

我找了一下 發現我沒有" 叫我如何不想她" 這首歌的伴唱音樂

真是可惜 沒辦法唱這首歌給您聽了 抱歉喔

不過改天我再唱別的歌給您欣賞 好吧

謝謝笑笑好友來聽歌

秋陽

和煦秋陽( 楓紅層層)2012/10/17 06:45回覆
16樓. 點蒼
2012/10/13 16:12
相思子

知道紅豆又名相思豆

但從來未曾想過  為甚麽?

今天在秋陽這兒看到典故

不但長了知識也飽了耳福

感謝點蒼的美言鼓勵

也謝謝點蒼來聽歌賞文

秋陽

和煦秋陽( 楓紅層層)2012/10/13 21:58回覆
15樓. 阿蕾
2012/10/13 07:55
紅豆詞!
這是我學聲樂時感動(嘩)的第二首歌!
TERESAHUICHUN

呵呵~ 我可是在您面前獻醜啦!

謝謝阿蕾姊來聽歌賞文

祝順心愉快

秋陽

和煦秋陽( 楓紅層層)2012/10/13 21:55回覆
14樓. 藍雲
2012/10/12 06:50
我也很喜歡
這首詩噢 就是字太難寫了!

謝謝藍雲來聽歌賞文

您說這首詩的字太難寫了? 我不太了解您的說法

不過我猜想 您是指 " 襭 " 這個字 是嗎?

襭 的發音與 " 協 " 同音  

意思是 : 用衣服兜著

不知道我猜對了沒有?

秋陽

 

和煦秋陽( 楓紅層層)2012/10/13 21:51回覆
13樓. Multipotent Woman
2012/10/11 17:16
享受
唱得真是好聽,好享受呀!


Best regards,
Multipotent Woman

謝謝您的美言鼓勵

能讓您聽得喜歡 我很開心呢

謝謝MW來聽歌賞文

秋陽

和煦秋陽( 楓紅層層)2012/10/11 21:35回覆
12樓. 思敏---蘭心月影詩集已出版
2012/10/11 13:01
紅豆詞

這是一首千古絕唱的詩歌

好美的詞句

而歌曲唱起來更動聽

感恩分享

思敏祝福

思敏說得好 真是一首千古絕唱的詩歌

謝謝思敏來聽歌

秋陽

和煦秋陽( 楓紅層層)2012/10/11 21:33回覆
11樓. 周仔
2012/10/11 09:57
深情的歌聲

深情的歌聲唱著哀美的紅豆詞

---------------------------------

縷縷情絲

已遠

那滄桑歲月

怎堪滿滿相思  

因感染了紅豆詞的哀美情懷

所以唱得深情流露

謝謝周仔來聽歌

秋陽

和煦秋陽( 楓紅層層)2012/10/11 21:30回覆
10樓. 楊念塵
2012/10/11 06:49
相思豆

自古以來,紅豆已成為相思的代名詞與象徵,提到紅豆不免想起許多淒美的愛情故事。

-念塵-


山間微雨初歇,心事在異地漸自蔓延

-楊念塵-

是的 念塵說得對 說到紅豆就會連想到相思

而相思又常與淒美的愛情相關

相思總是帶著哀怨浪漫的情懷

但思念親友又是另一種溫馨的感懷了

謝謝念塵來聽歌賞文

秋陽

和煦秋陽( 楓紅層層)2012/10/11 21:27回覆