Contents ...
udn網路城邦
一個人的感恩節
2020/11/27 06:57
瀏覽1,884
迴響28
推薦138
引用0

 

      ↓烤前

↓烤後

 11/26是美國的感恩節,是家人團聚的節日,但因疫情的嚴重,為了安全也為了遵守政府的要求,更為了對自己負責,今年一個人過感恩節,給自己煮了一個沒有火雞的素食感恩大餐,用牛奶煮麥片墊底,蔬菜炒軟鋪在上面,425°F烤25分鐘,奶香四溢,真好吃。

又看了1988年環球公司出品的動畫電影The Land Before Time 《小脚板走天涯》(又翻譯:史前期的大陸)故事敘述,雷龍小足與母親、家人準備遷往氣候宜人、食物不缺的希望谷,但路途中遭遇暴龍的攻擊,小足失去母親,帶著母親遺留的葉子,往母親口中的希望谷前進,他與脾氣倔強的三角龍賽拉、飛龍貝特利、鴨嘴龍鴨嘴與劍龍,在不同的背景與物種、想法下,學習彼此尊重與合作,他們珍貴的友誼讓他們共同躲過暴雷的攻擊,抵達希望谷。這個故事對於目前的疫情和種族歧視問題有警醒的作用,只有大家同心合力才能度過難關。

主題曲〈If We Hold On Together〉,由黛安娜蘿絲主唱,這首歌真的很美,寓意深遠,可以鼓舞疫情下的情緒,有時候英文歌詞一句一句照字面翻譯,不能完整的詮釋出歌詞的美和意境 ,為了詮釋歌詞的美,我沒有按照句子的順序翻譯,歌詞大意如下:

在飛逝而過的日子裡  ,不要迷失你的方向,  你已經走了這麼遠,現在千萬不要放棄 ,只要充滿信心地活著, 仍然可以擁有美夢, 奇蹟並不是沒有可能, 而奇蹟正等著發生, 只要將真理深藏在你的心中,你的人生故事就會充滿信心、希望和自豪,如果我們手牽手同心合力 ,我知道我們的夢 ,將永遠不會消失,在白雲為你和我環繞飄過的地方,這個夢將伴隨我們直到永遠

當心靈隨風飄飛必須要學會轉向,去尋找一顆星星, 緊緊握住直到終點,在山谷裡、高山上,那兒有一個噴泉, 噴泉將我們的眼淚沖洗而去,有人在搖晃中祈禱: 請讓我們回家。

當我們在黑暗中摸索的時候,我們會感受到光明,我們會夢到陽光,溫暖了我們的心,如果我們手牽手同心協力 ,我知道我們的夢將永遠不會消失,放開心胸,讓心靈高飛到極限,白雲也會環繞跟隨著你和我,而這夢將伴隨我們直到永遠

請欣賞我唱的If We Hold On Together

Dont lose your way with each passing day, you’ve come so far, don’t throw it away

Live believing, Dreams are for weaving, Wonders are waiting to start

Live your story, Faith, hope and glory, Hold to the truth in your heart

If we hold on together, I know our dreams will never die

Dreams see us through to forever, where clouds roll by, for you and I

Souls in the wind, must learn how to bend, seek out a star, Hold on to the end

Valley, mountain, there is a fountain, Washes our tears all away

Words are swaying, someone is praying, please let us come home to stay

If we hold on together, I know our dreams will never die

Dreams see us through to forever, where clouds roll by, for you and I

When we are out there, in the dark, we’ll dream about the sun

In the dark, we’ll feel the light, Warm our hearts, everyone

If we hold on together, I know our dreams will never die

Dreams see us through to forever

As high as souls can fly, the clouds roll by, for you and I

有誰推薦more
全站分類:創作 散文
自訂分類:浮生小記
上一則: 幸福豐收
下一則: 別為難自己
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(28) :
28樓. 小小茉莉
2020/12/11 11:21

一個人的感恩節 看似寂寞 卻多了份閒適

獨處是我過了中年之後才感受到的美好

不知道秋陽姐 當下的心情如何 是每逢佳節倍思親 還是享受一個人的自在呢

謝謝小茉莉來欣賞

一個人過節 看似寂寞 其實不會呢 我沒有這樣的感覺呢
不論何時 我都是享受一個人的自在 對我來說是以平常心對待每一天
平日裡孩子們都有聯絡 過節也沒甚麼兩樣 不過就是聚在一起大吃一餐而已
吃對於我也不是生活的重點 很隨意
其實就是別人看著你孤單寂寞 我從不在意別人怎麼看 好壞自己說了算
事實上我不覺得有甚麼不好 反而自由自在嘛 和煦秋陽(品茗)2020/12/11 21:16回覆
27樓. 意樵
2020/12/01 23:09
一人世界

這奶香蔬食看了很想吃~

一個人也沒啥不好。一個人過節,一個人過年,一個人逛街,一個人上市場買菜,一個人煮自己的餐食。

想幹嘛就幹嘛,不受約束不受限制,海闊天空。

一個人過慣了,反而不習慣事事配合他人!!

自由自在習慣之後也不覺得有什麼不好。

謝謝意樵來欣賞

呵呵 真的很好吃呢
你說得對 一個人也沒啥不好 不受約束不受限制 海闊天空
自由自在 自得其樂 太好了 😊 和煦秋陽(品茗)2020/12/02 22:16回覆
26樓. 李安納 聖誕感言
2020/12/01 22:21
回應

好聽的歌,具正能量的歌詞

疫情將會過去,希望就在眼前

天寒地凍,祝好友 平安喜樂

謝謝安納好友來欣賞

你說得很對 希望就在眼前
雖然目前疫情嚴重 是非常時期 但日子還得繼續過呀
明年一定會好起來的 大家都再忍耐一下 一定會好起來的
祝福你 平安喜樂 和煦秋陽(品茗)2020/12/01 22:38回覆
25樓. 善良有才華的smileangel
2020/11/30 22:24
親愛的秋陽姊姊:平安!
我有看到您關心我,最近幾天睡得好嗎?
11月份,月經已經來超過23天、、、
我常常讀書,讀到一半睡著了!
我今天早上打電話給醫院,轉給護理長,幫我掛號
因為網路系統已經鎖診
原本,不再開放掛號
因為我的狀況特殊,護理長幫我加掛77號

希望,明天禮拜二能夠看診順利,對症下藥!♥️
我這禮拜一到六,都要上課,希望能夠有足夠的體力!
盼望,聖誕節放假一個禮拜,趕快到來!

先聊到這,我趕快去打報告
願上帝賜福您!平安喜樂!
微笑天使,祝福您健康、美麗、幸福!♥️🌻🌹
謝謝天使來問候

你這個問題真是很麻煩的呢 要好好治療喔
還好你掛到號了 有病治病 心情要放開朗 對身體有幫助的
希望上帝會保守你 帶引你走出難關
保重喔 加油! 和煦秋陽(品茗)2020/12/01 22:06回覆
24樓. Lansing
2020/11/30 08:52

翻開記事簿,10/12(加)及11/26(美)都是空白,今年的感恩節,就在兩頁空白間過去了。

正中領弟新文裏的第一則笑話, 買過最無用的東西就是2020年行事曆。得意

謝謝Lansing來欣賞

你說:“靜靜的下著的雪 就是詩人深情絕美的吟唱” 的確如此
預告 : 我的下一篇文 “雪趣” 就是雪的美麗吟唱 呵呵 和煦秋陽(品茗)2020/11/30 21:26回覆
23樓. 黃彥琳~~仙納度國家公園一山秋色
2020/11/29 13:00

素食感恩大餐看起來好可口,
份量不少,我大概可以吃兩頓了大笑 

感恩節過了,先祝您聖誕快樂🎄


謝謝彥琳來欣賞

是啊 一人份的量很難煮 這份量我也就是吃兩餐啦
也預祝妳聖誕快樂 日日靜好 和煦秋陽(品茗)2020/11/30 01:32回覆
22樓. 吹起了自然風
2020/11/29 11:43

太可口了   素食口味正合我心 三太子聞香 

歌詞歌聲  充滿了感恩的氣息    感恩喔

謝謝自然風來欣賞

是喔 你也愛素食喔
這盤素食真的很好吃 又簡單有方便 呵呵 和煦秋陽(品茗)2020/11/30 01:31回覆
21樓. Judith Yu
2020/11/29 11:33
這感恩節大餐看來養生又可口呢~
謝謝Judith來欣賞

是啊 這盤素食真的很好吃 又簡單有方便 呵呵
祝日日是好日 和煦秋陽(品茗)2020/11/30 01:30回覆
20樓. 龍公主(美琪) 那年我的瑜珈課( 2)
2020/11/29 08:45
謝謝分享

好聽的歌

詞也很有意境

謝謝美琪來串門子聽歌

請上座 看好茶 上甜點 和煦秋陽(品茗)2020/11/30 01:30回覆
19樓. 雲霞
2020/11/29 04:26

一向對火雞沒興趣,您這盤看來營養又好吃,下次來試試。

節日一到您手中,沒按慣例,照樣可以過得愉快又美麗!


謝謝雲霞來欣賞

是啊 這盤素食真的很好吃 又簡單有方便
雖然目前疫情嚴重 是非常時期 但日子還得繼續過呀
日子要好過還是壞過 完全看自己怎麼選擇啦 呵呵 和煦秋陽(品茗)2020/11/30 01:29回覆