Contents ...
udn網路城邦
川普哥稱反送中是 Riot,同時稱讚習近平?
2019/08/02 08:18
瀏覽1,683
迴響10
推薦21
引用0

udn: 香港反送中示威 川普稱為「騷亂」

查了下字典,與法治失序的英文從輕到重依序是 commotion, disturbance, disorder, riot。台媒都翻成「騷亂」,可能有背後的考量,riot 是規模最大,烈度最高的 outbreak,已經很接近革命了,要公然反抗、推翻當局了。

既然民進黨的主子,美國 2016 年選出的民粹總統也稱之為 riot (我認為中文譯成「暴動」比較貼切),與中共中央的說法一致,那台灣的「反送中」說給誰聽?

日文版維基的記載:「7月22日、アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプは中国当局のデモへの対応を「習近平国家主席は非常に責任をもって対応してる」と称賛し、

台灣這樣為了政黨鬥爭,為了選舉,爭相表態,也強迫對手表態,結果川普哥一面下令再對 3000 億美元中國進口貨物加課關稅,另一方面對香港事件卻與老習口徑一致。民進黨的大爺們,不要押錯寶才好喲!

** 愈來愈亂了。柯P 組黨、郭董獨立參選台灣總統 (他在中國大陸的事業怎麼了,像韓國仔一樣,粉身碎骨在所不惜,的誓言嗎?) 怎麼突然大家都「超愛中華民國」(語源自「超買」,新語言層出不窮) 。

可是有人選上中華民國總統,卻改口說是「這個國家」。唉!韓國仔煸動性的競選語言「2020 是中華民國保衛戰」看起來並沒誤導喔。

我想起黃友棣教授作的曲子「保衛大台灣」被 426 竄改成「包圍打台灣」,七十年了,「中華民國」在 CCP 及 DPP 通力合作下,事實己壽終正寢,然後台灣會變怎樣呢?「中華民國保衛戰」喔!

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(10) :
10樓. 王凯
2019/08/05 18:49
国台办是国务院直属部门,领导是属于正部级,张铭清具体职位我不清楚,应该不是厅级就是处级。部级以上是国级,到了这个级别就可以称为党和国家领导人了。张铭清肯定是共产党员,考公务员不需要一定是共产党员,但是要当官就一定要加入共产党或者8个参政党,特别是重要职位,非共产党员不可的,对我们普通老百姓来说,厅级或者处级就可以算大官了。
9樓. 王凯
2019/08/05 18:34
部长属于部级,下面还有厅级,处级,科级,我以前公司的一个老领导退休前是一个地方国企的董事长,管十万人,行政级别是处级,他退休后我们老板把他请过来,他当年因为文化大革命连初中都没读完,学徒工出生,但是确实很有本事,为人处事,管理和谈判都很厉害,脑筋特别聪明,我想郭台铭最多能力可以做个厅级吧,就是大概地级市市长或者市委书记的级别。
8樓. 上大人(過去現在和將來)
2019/08/04 23:51
有些回文有到點

近期政棍們舞來舞去﹐除了蔡和韓出了線﹐其他還在裝﹐但看堂上各人不知所謂﹐說不出所然﹔所以就是與那些"名嘴"一樣﹔見風吹那就吹那而已。

幸這裡有些回應是有到點的﹔郭在陸已要退場了﹐蘋果已到了西山﹐給他的單少了﹐他的廠就想賣了﹔應該是殘馬的勸進﹐他才想到這年紀來個最後一擊﹐在島上搞個名堂來完這生﹐但錢不是萬能﹐以前只有他幹人﹐現在人人幹他﹐所以應該收山了事的。

貿戰中台灣會是輸最慘的﹐但島民看到中國中招﹐還喜氣揚揚﹐真是奇?? 美國是拿石頭打自己的腳﹐台灣是腳底的泥﹐中國還未動稀土﹐怎會輸?

要判斷郭為何來摻一腳台灣總統,應該不難。他難道不知道一旦當上台灣總統,馬上被綁手縛腳,只有十幾個有的人口不到十萬人的國家能去官式訪問。

既然一國兩制在香港失敗了,再加上明年如果蔡像查維茲那樣又連任了,估計中共20大.會收回對台一國兩制的承諾。

田園火雞2019/08/05 08:27回覆
7樓. 王凯
2019/08/04 23:48
香港是关乎华尔街利益,但是中国贸易就不关乎美国利益吗?如果弄乱香港是伤敌1000,自损300,美国也有动机做这件事,毕竟美国最大的利益是他的霸权,霸权没了,其他都是皮毛。

香港年輕人有誤解,思維被太陽花同化了,港青以為香港像台灣,可是香港立法局局長不是台灣王院長呀!

我估計港青再鬧下去,PLA 肯定出現。

田園火雞2019/08/05 08:22回覆
6樓. 王凯
2019/08/04 21:38
副主席?怎么可能呢。他和大陆是互相利用的关系,他需要大陆的平台和资源赚钱,大陆需要他创汇和安排一部分人的就业,他这么批大陆当然犯忌讳,但是他自己心里有数,国台办花了那么多钱一事无成,养了一群贪官,在大陆已经犯了众怒的,网民戏称跪台办,高层和其他部门特别是军方的鹰派对国台办也很不满了,所谓破鼓万人捶, 他郭台铭也是很狡猾的,光批国台办,点到为止。他本人在大陆不要说对官员,就是对马云之类的商人也是谦虚的不得了,他要换跑到,我认为还是和他事业的未来有关,不要看他现在好,他不转型十年后必死。他要转型需要台湾领导人这个平台。

我的鄰居,在富士康耳濡目染,也沾染到郭董的霸氣。每次我的見解大部份被他打槍,他堅持郭台銘就是副主席的價碼,我覺得頂多是部長級,部長在大陸已經是不得了的大官兒了。

張銘清那年被台灣外省人第二代的王定宇推倒在地,張還高分貝聲明「我誓死捍衛你言論的自由....」,當時我聽得雞皮疙瘩掉滿地,張是共產黨員嗎?

國台辦前任張志軍主任的個性很像馬帥哥,當然被 DPP 壓在地上打。

田園火雞2019/08/05 08:20回覆
5樓. 筍子
2019/08/03 09:54

香港是關乎美國華爾街利益的,美國不希望香港暴動,川普用騷動來淡化,是政治正確的。

 

4樓. 榮子
2019/08/02 20:01
riot =「暴動」
每次在電視新聞看美國警察如何快速治服暴動,最過癮了!
川普說得好,否則他用警察來平息自己國家的 riot 就没有公信力了。
正確! 田園火雞2019/08/03 06:59回覆
3樓. 王凯
2019/08/02 18:34
这次特朗普对中国3000亿美元中国商品加关税,就要开始冲击到你们台湾了,这些产品其实都是美国企业利用大陆人工比较便宜,发包给台湾代工厂在大陆生产,典型的就是郭台铭的富士康和苹果手机的关系,利润大头是苹果公司赚的,富士康喝点汤,大陆赚个税和外汇,最惨的是工人,拿一点点,这个过程,台湾也出口一部分零部件。如果美国把这个3000亿打掉的话,台湾这些代工厂郭台铭们又没法在印度再开第二春的话,对台湾影响是灾难性的,最近大陆对台湾自由行限制,我认为可能和这次谈判有关,很多名嘴瞎说八道什么怕台湾民主影响大陆老百姓才停止,我觉得这些名嘴说谎不带脸红的,现在民进党在台上,大陆老百姓看了都恶心,怎么影响,反而小马哥在台上还真有不少影响。

我社區(=大陸的「小區」)一位常會聊天,曾任富士康協理的退休鄰居,前天我問他,為什麼郭台銘敢直嗆國台辦 (嗆習近平倒是還沒見過)?

他回答說:郭的位階接近國家副主席,而且,國台辦已失勢,因為就連馬帥哥在任八年也沒能達成有利於國家統一的趨勢。

請問,以你們大陸在地人的看法,郭真的地位直逼國家副主席了嗎?

我不太相信,雖然我沒在大陸久居過,但我從情勢發展,加上人生閱歷,我還是認為郭在轉換跑道,因為他在大陸的事業,是他自己失勢才對?

田園火雞2019/08/03 06:58回覆
2樓. 王凯
2019/08/02 11:38
我认为郭台铭在中国事业有问题,这才是他参选的原因,就凭他的股票工业富联这样的巨无霸能这么容易在大陆上市,就知道他和大陆高层的政商关系不简单。他能发家,恩人有两个,一个是美国人,一个是共产党,美国人不相信大陆人,所以外贸订单一般都给台湾人,共产党当年为发展外贸出口创汇,给他各项便利,他在郑州工厂的规模是几十万人,你与其说是个工厂不如说是个中型城市,根据以前重庆市长黄奇帆的回忆,郭台铭玩的是空手套白狼,他要地方政府免费给他盖厂房和各种设施,甚至借钱给他,他一毛不花就得到你的厂房和各种设施,甚至他还能问你借到钱用于他的发展,然后他给地方政府提供税收,他赚到钱以后再慢慢还地方政府借的钱,问题是现在美中贸易战,他以前那种赚钱模式有问题了,美国人不愿意给订单了,还有一个是中国人均gdp1万美元了,人工越来越高,他加工业本来就是靠人工来拼,至于转移到外国,第一个他原来空手套白狼的模式就玩不了,第二个,哪个国家可以像中国提供这么多的土地给他盖厂房?还有基础设施也是问题,比如印度就经常停电,道路也不好,土地也不好征收,人员素质也不行。所以我怀疑他是通过这个选举,万一他当上了,可以和北京交易,北京只要稍微给点资源就能保证他的后代长久富贵。

只有這個理由才解釋得通郭拼恐拼活爭 KMT 非得提名他不可。這些前因後果連在一起,這分析邏輯都通的。

可是我也看到 UDN 有人講,郭出來,不論代表 KMT 或獨立身份,DPP 只消打郭跟北京的剪不斷愈理愈亂的關係就得了。

田園火雞2019/08/02 11:43回覆
1樓. blackjack
2019/08/02 08:30

蔡秋鳳的歌是超級賣

他們超級愛

都很好笑好笑

金包銀,真的很超愛。 田園火雞2019/08/02 09:59回覆