Contents ...
udn網路城邦
電視劇【傾城之戀】,典雅的白流蘇
2011/04/23 23:07
瀏覽2,446
迴響0
推薦3
引用0

無意間看到張愛玲的傾城之戀電視劇版,就被強烈的吸引了,每日時間到就必定要坐在電視機前,像個好學生般的等著,連續劇的威力,可見一般。

改編張愛玲小說,無論轉化為電影或電視,都是艱鉅的任務,被抨擊的成分遠遠高於讚賞,至今在電影方面,最成功的就是色戒,掌握了原創的風格,但也不失戲劇張力,情節緊湊卻不失細膩,堆疊男女主角情感,從車內牽手到床上的激烈,每一場戲都有其必要,李安真是個能才。

傾城之戀電影版,兩大主角-周潤發與謬騫人,是一大經典組合,謬騫人不屬於美人,但卻自有其獨特韻味,周潤發渾身是戲,飾演風流倜儻的范柳原有其代表性。

電視劇版,男女主角都不是台灣人熟悉的角色,但飾演起來卻也恰如其分,女主角比起謬騫人來說,是冷豔許多,劇中的旗袍布料多樣,也很有看頭。

老覺得張愛玲筆下的女主角,其實都是她自己的化身,就像范柳原在香港飯店中,對女主角說:妳低頭時最美,活脫脫就是張愛玲本身的身形,去翻翻皇冠之前出版的張愛玲書籍中照片,就可以比對出來。

張愛玲小說,擅長刻畫末路貴族的窮酸與計算,就像家道中落的白家,哥嫂勢利自私,對於白流蘇與七妹種種尖酸刻薄與毫不留情的為難就很具代表性;急著脫離白家而到處相親的白流蘇,卻屢屢被阻撓而遭男方拒絕,那種挫折讓各方條件優越的她難堪不已且心灰意冷。

張愛玲描述人性的嘴臉,處處可見力道,種種人性,並不因為過往上海的年代與場景而與今日時下發生的事情有何差異,人性,走到哪裡,即使物換星移,還是一樣的淡薄炎涼。

無論改播成電視劇或電影,終究是戲劇,劇情轉折與張力,是最重要的第一順位,這部傾城之戀的電視劇,在男女主角之間曖昧的往來劇情上,無論是劇本改編巧妙抑或是場景、走位、畫面設計都很有看頭,再加上兩個主角的演戲功力到位,畫龍點睛之後,讓人看了真是欲罷不能。

我上網四處搜尋此劇的相關劇情,本以為中國那裡會流出視頻可以先睹為快,後來發現因為首播原因,還沒相關資料可以瀏覽,不過,倒是找到了中國網頁上已有的劇情介紹http://jq.tvsou.com/introhtml/703/1_70313.htm,有興趣的人可以前往看看。

即使看過了劇情介紹,我還是會每天坐在電視機前等著看戲劇化的表達方式,那些上海場景與時代本都是我的最愛,加上一向對張愛玲的崇尚,更是不容錯過這戲劇了。

大家有空,可以上年代38台看看這電視劇,星期一~四每晚8點~9點半播映,這片大概是電視劇改編張愛玲小說最棒的一部了,它的片尾曲真好聽,聽說是女主角-陳數主唱的,可網路上找到的卻是曹芙嘉唱的版本。

片尾歌詞

歌名:美麗    歌手:曹芙嘉

在那青青的春草葉上    
輕盈的露珠在搖晃

是誰的目光悄悄開放    
是誰的愛獨自嘹喨

*看不見的世界在天上    
看得見的世界就在身旁

那車水馬龍的人世間 
那樣的來 那樣的去
太匆忙

美麗啊 倒映在心房
美麗啊 淚珠掛腮上
美麗啊 花兒吐芬芳

美麗阿 妳讓我感傷


人生多麼好 心在歌唱
歌唱

片頭歌曲:

歌名:執子之手,歌手:沙寶亮

你說  愛情   總是讓你難過   總是讓你受折磨   總是讓甜蜜變苦澀

你不明白   愛情存在   為什麼

從前的我也曾經如此困惑  也決定不再為愛心痛
但親愛的  真愛一生難求  請你和我為我們加油
執子之手   傾此生溫柔   相隨相守  無怨無尤  
執子之手   一起撫平傷痛   教靈魂不再孤單   未來更寬廣

  
執子之手  到世界盡頭   相伴相扶  不悔不休
執子之手  一起遮雨擋風   讓生命豐美安祥   讓愛   更自由

 

PS.附帶一提,之前有部劉若英主演的-她從海上來,是寫張愛玲的一生,其中與漢奸胡蘭成的那段難圓的愛情是主軸,那電視劇也拍得真好。

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入