Contents ...
udn網路城邦
2013春夏:《海女》(1) 淚笑交錯的震撼!
2013/09/08 14:49
瀏覽5,397
迴響4
推薦6
引用0

比起中途棄劇的《小梅醫生》,很佩服自己對《海女》的耐力,當然也因為偶像宮藤官九郎!笑中有淚、淚中有笑本來就是他的強項!這次為了遷就晨間劇的媽媽觀眾群,減少了不文笑點Fox扮鬼臉集中在虛構的北三陸小鎮(實際上岩手縣並沒有這個小鎮)的庶民風情,有純純的友情及愛情,還有很多對日本人有共鳴的集體回憶ーー兩大80年代玉女偶像小泉今日子藥師丸博子同劇演出(甚至有同台!加上對AKB教父秋元康的各種影射極過癮,風頭不遜於日台港正夯的《半澤直樹》! 雖然個人是斷斷續續地追看,但感覺一直很溫暖治癒,可以說繼《飛翔公關室》後本年度又一「心頭好推薦」!

只是,要為晨間劇寫筆記一項艱難的工程:篇幅太長不知從何說起--「故鄉篇」人情滿分,純純的初戀、姊妹百合情好看,母女的恩怨糾纏亦窩心;「東京篇」現實殘酷夠震撼,春子的影武者黑歷史叫人心酸,偶像工業的內幕種種又好玩…同時人物太多不想掛一漏萬--光是主角,除了正牌晨間劇女主角小秋,還有隱藏的媽媽春子心路歷程,她那位既帥氣又過癮的夏婆婆,北三陸的海女們、一直不能上京的結衣、爐子先生、種市前輩、水口先生、大物女優鈴鹿宏美、(影射秋元康的)太卷…太多太多,不知從何入手!

終於,決定以此切入點為文--133集開始,311東北大地震。可能因為個人對災難後如何復原的題材有特別偏好,也可能是對日本人如何消化這場災難極感興趣?結果這是情緒起伏的一週!週一的133集是主力講地震的一刻,一如以往跟提及地震的劇一樣,沒有插入新聞畫面,沒有過份渲染傷亡場景,而從「故鄉篇」就開始鋪陳的北三陸觀光協會會長的模型,此時終於發揮真正的作用,東歪西倒的模型再配以春子的旁白,留給觀眾的想像空間及震撼,不遜於正式的新聞畫面!(當然也涉及成本問題ˊ_>ˋ不過更重要的是顧及災民的感受。)

值得讚賞的處理還有位於鐵路火車的一段: 而由「極愛北三陸」的大吉「一直嚮往離開北三陸」的結衣目睹隧道外滿目瘡痍的景象,雖然沒有直接交代畫面,卻透過兩人的背影及表情,令觀眾隨之黯然。(當然,一直上京失敗的結衣這次迎來更嚴重的心理陰影,搞得她不敢再去東京,算是宮藤官九郎的黑色幽默嗎?可惜略帶惡意ROES三條線

人在東京的小秋心繫岩手縣,不,是以結衣為首的岩手縣眾人!看她地震後第一時間要找結衣報平安就知道了!而且她堅持要回北三陸,是因為結衣那句命令「小秋你過來吧!」嗎?(笑)不過對她來說,讓她重拾人生樂趣的「北三陸」,應該比曾經一度消沉又再奮發向上的「東京」重要得多…所以明明是東京出生的人卻視北三陸為故鄉,雖然小秋的任性被不少PTT鄉民虧為「不會成長的中二病晨間劇女主角」,但人夠可愛就好,而且那種「很想念大家」的心情也勝過一切吧!從她的視角帶大家回到北三陸,看到夏婆婆及眾人平安,「元氣滿滿」地面對災後重建,還是覺得很窩心…

當然,小秋回北三陸後是否重操故業當海女?她的歸宿是「一般男性」種市前輩、明明沒有曖昧卻粉紅氣流滿天飛的經理人水口,還是一開始就是砲灰的爐子先生?(爆)但結衣如何面對身為「北三陸土地神」(爆),一直不能突破結界前往赴東京的「宿命」?漫長的《海女》瞬間只剩下三個星期,忽然有點寂寞呢…

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 影視戲劇
自訂分類:電視亂語.日劇
迴響(4) :
4樓. crispy
2013/09/26 14:28

我也是第一次看晨間劇,衝著宮藤官九郎和松田龍平看的,沒想到一看下去欲罷不能,真的好看又精采,實在很佩服宮藤和製作單位。也感謝格主寫海女文,讓我感到有同好的溫暖。XD(除了PTT日劇版之外,很少看到有人分享這部的心得呀)

感謝留言!

其實大陸微博那邊也有不少人討論海女,當然會很散亂... 畢竟晨間劇真的很難每集寫感想,這點要感謝PTT的大大!!!

*^_^*2013/09/27 10:23回覆
3樓. 伊妮莎
2013/09/23 20:21
希望緯來日本台播出時間不要亂七八糟,尤其早上重播時段
感謝留言!希望台灣的朋友可以快點看到! *^_^*2013/09/25 23:55回覆
2樓. liou
2013/09/21 04:14

看到海女心得想留言一下(笑)
可能是因為晨間劇太長了,如您所說的難以切入,
雖然看得人多(比起之前的晨間劇,海女在台灣都還沒播出,有這樣的討論度也算熱門了吧)
但完整的心得卻很少

日文原名あまちゃん除了海女的意思,也有嬌生慣養的孩子之意
可能是翻譯問題,很多人以為這部是講「海女」的故事
後來上京當偶像偏離故事主軸,其實不然
因為宮藤一開始就是想寫「地方偶像」帶給地方活力的故事,於是從海女此職業為切入點。
由故事張力來看,更可看出東京篇到地震這段是本劇的重頭戲
小秋在北三陸找到自我,後來經過東京的歷練,才了解自己對故鄉的思念
於是回饋故鄉,再給此地帶來活力。
我覺得小秋雖然沒有變過,但是她也不需要改變。因為不管到哪裡,小秋都是照耀大家的太陽。

感謝留言!也超感謝你對翻譯的提點,恍然大悟!一直以為あま除了海女之外,也只是「天野」的相關,果然是宮藤官九郎!

小秋其實也有一點一滴的成長,但仍然充滿晨間劇女主角風格就是了…為此會努力再生海女的感想,地震重心其實貫穿前面劇情,很有心思…

*^_^*2013/09/21 11:34回覆
1樓. XSA
2013/09/10 06:45

海女確實讓人驚艷 當初看到名子覺得有點土 女主角感覺也太平凡?

覺得內容該不會是講述努力的海女吧??? 這題材也太怪又太沒意思

至少之前看的小梅醫生 醫生還比較高級一點

但看完第一集就越想慢慢的看下去 越看越覺得小秋越可愛 

加上會想了解春子的過去 還有往後要如何振興鄉下 引人入勝

然後急轉到東京當偶像 讓人有點出乎意料 

感謝留言!海女表面看題材不太吸引,但越看越有味道! *^_^*2013/09/19 14:15回覆
發表迴響

會員登入