2013.5.22  北京青年報/肖復興

我們的書店愛把名字起得文雅，比如北京的萬聖、風入松、三味書屋。在美國，卻願意把書店的名字叫得有趣。迷宮書店（Labyrinth books）的名字起得就很有意思，將書籍比喻成迷宮，讓我們在其中可以探險，也可以尋幽，書籍本身便具有神祕的色彩。

它在普林斯頓大學對面。普林斯頓（Princeton）是個袖珍小鎮， 一條納索街上幾乎所有的店鋪都袖珍得猶如豌豆公主，相比較而言，迷宮書店的地盤算是不小，所占的面積和風入松相近，卻比風入松多了兩扇頂天立地頗大的櫥窗，將琳琅滿目的書籍陳列在那裡，讓人看著格外爽心悅目。在寸土寸金的普林斯頓，讓出如此大的地方做並不賺錢的書店，在我們這裡幾乎無法想像，卻成為了普林斯頓的一景，不要說和它只有一街之隔的普林斯頓大學的學生和教授，常要光顧這裡，就是外地的遊客也會慕名到這裡逛逛。

和我們的書店不大一樣，這裡散架的書多於上架的，學術的書多於實用的，也沒有我們這裡那麼多花花綠綠的耀眼的封面。仔細看，這裡既有介紹馬克思基本學理的書，也有新出版的歐巴馬傳和各類學科的學術著作。倒是文學方面的書不多，只見到幾本叫不上名字的作者寫的小說，一本上年度獲得歐‧亨利獎的短篇小說集，和一本和磚頭一樣厚的康斯坦丁諾斯‧卡瓦菲斯（Constantine P. Cavafy, 1863-1933）詩集，後者倒是有名的希臘詩人。這一點和我們這裡大同小異，對於文學的興致，這裡的人們也已經急劇減弱，我們的作家詩人和書籍，實在有些過剩。

關於中國方面的書，我只看到一本李翊雲（Yiyun Li, 1972-）的小說，她是1996年北大畢業後來到美國的，是哈金之後最有影響力的華裔小說家，可惜我們對她介紹的不多。另一本是余華的《兄弟》，還有一本是魯迅 和丁玲的短篇小說合集《弱者的呼喊》，原價16美元。減價5美元，多少讓我的心裡有些門前冷落車馬稀的失落。

醒目的是這裡的美術畫冊攝影集的齊全，主要的人物幾乎都雲集在此，簡直像一個小型的藝術圖書館，讓我有些意外。看到布列松在上個世紀四十年代拍攝的中國北平和上海的老照片，感到那樣的親切又陌生。剛剛在芝加哥開幕的馬蒂斯的回顧展，特別為他出版的大型紀念畫冊，就已經擺在這裡了。人們對藝術書籍的偏愛，和愛藝術品收藏和拍賣為其升值的意義，完全不同，同樣都是愛，但起點和終點都不一樣。

別有洞天的是最裡面的兒童圖書天地。從低幼的看圖識字，連玩帶讀的立體圖書，到大一點的孩子讀的圖文並茂的童話，到中學生能夠閱讀的小說，應有盡有。不過，和我們的理念不大相同，他們似乎不大重視經典閱讀，也沒有我們這裡大量的學習輔導材料，作文大全之類的書，倒是更注重孩子的興趣培養。除了看到一本史蒂文森的童話，勉強還算得上是經典，其餘的都是非經典，在我們這裡幾乎都要被家長和老師打入冷宮，或把它們關在門外。我們的孩子讀書，已經愈來愈注重實用，即使讀經典也只是實用外面漆上一層金粉罷了。

有兩本童書，特別有意思，看得我愛不釋手。即使你不懂得一句英語，也能讀懂個八九不離十，讀得你自己忍俊不禁。願意介紹一下與大家分享。

一本直譯應該叫做《大象反正面》吧。這是一本教給剛剛識字的孩子的書，類似我們的識字課本。但做得別開生面，所有的單詞都圍繞著同一個大象展開。翻開的每一個對開頁，畫的都是同一個大象正反兩面，比如，一邊是洗得乾乾淨淨的大象，一邊便是髒兮兮的大象；一邊是胖大象，一邊是瘦大象；一邊是被踩扁成一張紙的大象，一邊是吹鼓如氣球的大象……然後，在每一個大象上面寫上一個對應的單詞。在大象的帶領下，抽象的單詞，變得活了一樣，看得見，摸得著，有了生動的形象。
另一本書名叫做《數豌豆》。這是一本教給孩子初學一至十的數數的童書，類似我們這裡的「學算術」的第一冊。有意思的是，畫了兩隻兔子一起吃豌豆，其中一隻兔子吃著吃著，打起了哈欠，把豌豆撒了一地。它開始彎腰拾豌豆，然後放進自己的一只鞋子裡。它一邊拾豌豆一邊數：一、二、三……數著數著，就不耐煩了，忽然抬頭看見另一隻兔子在桌子上擺了一盆草莓。於是，它跑了過去，那只兔子往它的嘴裡扔草莓，一個，兩個，三個……

也許，對於孩子，興趣比什麼都更重要。失去學習的興趣，才是最可怕的。在這裡，興趣是最容易找到的，它幾乎俯拾皆是，環繞在你的周圍。在這裡徜徉，讓你才真的有種迷宮快樂而神奇的感覺呢。