Contents ...
udn網路城邦
【美國】2013年最值得期待的30本圖書
2013/03/10 13:58
瀏覽1,823
迴響0
推薦4
引用0

2013.1.4 譯言網 /jiangyh譯

flavorpill best 20 2013

年末時節,恐怕各類盤點「2012年最佳」的榜單已經令人耳朵起繭。過去的終究已經過去,不妨把眼光放得遠一些,展望即將到來的熠熠明星和皇皇巨著。為此,美國文化生活指南網站「香片」(Flavorpill)評選出如下30冊2013年最受期待的圖書。

tenth of dec

1.《12月10日》(Tenth of December: Stories),小說
喬治.桑德斯(George Saunders),2013年1月8日
喬治.桑德斯,生於1958年,美國《紐約時報》暢銷書作家,曾四度奪得美國國家雜誌獎小說類獎項。桑德斯最近一部作品是2006年出版的小說《信仰國度》(In Persuasion Nation),既讓人捧腹不禁,又令人心碎不已。在即將面世的小說作品中,這位聰慧風趣的超現實作家將再度探討階級、性別、愛、失去、絕望與戰爭,深刻而又精闢地擊中我們的內心。

my brother's book

2.《致兄長》(My Brother’s Book),非小說
莫里斯.森達克(Maurice Sendak),2013年2月5日
莫里斯.森達克(1928.6.10-2012.5.8),美國兒童文學作家、兒童插畫家,最為知名的作品是1963年出版的繪本《野獸出沒的地方》(Where the Wild Things Are)。本書距離這部成名作面世正好50年整,也成為了森達克的遺作。森達克在這本書中借助詩歌和插畫表達了對已故哥哥傑克(Jack)的感激、紀念和愛。

see now then

3.《憶今昔》(See Now Then),小說
雅邁加.金凱德(Jamaica Kincaid),2013年2月5日
雅邁加.金凱德,生於1949年,西印度群島女作家,生於安堤瓜及巴爾布達,曾被比喻為「來自加勒比海的帶刺黑玫瑰」。本書是金凱德近10年來的首部小說作品,書中記述了美國佛蒙特州班寧頓一名女性婚姻生活破裂的歷程,細膩描繪了妻子、母親的角色轉變和模糊界限。有趣的是,金凱德自己也居住在班寧頓,現實中也離了婚,並育有一子。

wise men

4.《懷斯家的男人》(Wise Men),小說
斯圖爾特.納德勒(Stuart Nadler),2013年2月5日
本書講述了美國律師亞瑟.懷斯(Arthur Wise)及其兒子希利(Hilly)兩代人的人生經歷,是一個關於愛和遺憾的故事。有關本書的評價不妨引用艾瑪.斯特勞布(Emma Straub)的原話:「要說我最近看過哪本書能讓我毫不猶豫地豎起大拇指,那就一定是斯圖爾特.納德勒的《懷斯家的男人》,簡直讓我大開眼界。寫得實在很美,像史詩一般宏大的美國故事,寫到了愛、種族、金錢還有科德角(Cape Cod)。我也說不清,這書太驚人了。我很期待明年2月,大家讀到這本書以後,就能體會我現在的感受了。斯圖爾特.納德勒真是個天才,我們真該好好捧他。」

how literature saved my life

5.《文學如何拯救了我的人生》(How Literature Saved My Life),非小說
大衛.希爾茲(David Shields),2013年2月5日
大衛.希爾茲,生於1956年,美國作家。希爾茲在2010年克諾普夫出版社(Knopf)出版的作品《現實饑渴:一個宣言》(Reality Hunger: A Manifesto)中探討了文學的前途與命運,在美國文學界影響頗廣,不過也引致劍走偏鋒的非議。本書將在文學探討的命題上走得更遠,涵蓋閱讀、思考甚至文學批評等內容。從題目就可以看出,本書的視角相對來說將會更為個人化,涉及我們自身的體驗。

vampires in the lemon grove

6.《檸檬林中的吸血鬼》(Vampires in the Lemon Grove),小說
卡倫.羅素(Karen Russell),2013年2月12日
卡倫.羅素,生於1981年,美國《紐約時報》暢銷書女作家,小說處女作《沼澤地》(Swamplandia! )入圍2012年普立茲小說獎決選名單(2012年該獎項出現35年來首次空缺)。老實說,看到80後年輕女作家寫就的這部奇幻短篇小說故事集,腦海中蹦出來的一個字就是:「哇!」俘虜女孩腹部吐出蠶絲,退伍軍人下體的神奇紋身,柑橘園裡渴求新鮮血液的吸血鬼……日常生活的邊緣地帶,逐漸變成清晰的超現實幻境,吸引人不由地想要一睹為快。

the fun parts  the fun parts01

7.《趣事》(The Fun Parts: Stories),小說
薩姆.利蒲賽特(Sam Lipsyte),2013年3月5日
薩姆.利蒲賽特,生於1968年,美國《紐約時報》暢銷書小說家。看來今年的短篇小說盛宴已經在排隊等著上菜了。利蒲賽特絕對是一位被低估的小說家,不僅能夠解讀出現代生活中嚴酷的一面,還能夠當一個謙遜的益友。這書一定會讓你笑出聲來。

red doc red doc01

8.《紅色續傳》(Red Doc>),小說
安妮.卡森(Anne Carson),2013年3月5日
安妮.卡森,生於1950年,加拿大女詩人、散文家、翻譯家,曾獲托.斯.艾略特(T. S. Eliot)詩歌獎。本書是1998年小說作品《紅色自傳》(Autobiography of Red)的續篇,不過「採用了全新的風格和全新的主角姓名」。前作《紅色自傳》是自傳體小說作品,主人公是一個長有翅膀、通體紅色的怪物男孩革律翁(Geryon,人名取自希臘神話)。接下來的事情就是看卡森這位語言大師如何將難以捕捉的情節給重新改頭換面了。

middle c middle c01

9.《中央C》(Middle C),小說
威廉.霍華德.加斯(William H. Gass),2013年3月12日
威廉.霍華德.加斯,生於1924年,美國小說家、散文家。睽違20年之久,這位現年88歲高齡的傳奇作家再度出山,奉獻出這部將震驚世人的小說傑作。記下日子,瞧好看吧。

the book of my lives the best books by the daily beast02

10.《我的一生》(The Book of My Lives),非小說
亞歷山大.埃蒙(Aleksander Hemon),2013年3月19日
亞歷山大.埃蒙,生於1964年,波黑裔美國小說家。埃蒙的小說才能我們早已見識,而這位天才作家將推出第一本非小說類作品。這部回憶錄形式的散文文學將始於塞拉耶佛,然後幾乎遍及世界各地。

the tragedr of R MORN the tragedr of R MORN01

11.《莫先生的悲劇》(The Tragedy of Mister Morn),小說
弗拉基米爾.納博科夫(Vladimir Nabokov),2013年3月19日
弗拉基米爾.納博科夫(1899.4. 23-1977.7.2),俄裔美國作家,也是20世紀傑出的詩人、批評家、翻譯家以及鱗翅目昆蟲學家。本書是納博科夫24歲創作的俄語作品,至今才譯成英語呈現給讀者。本書與《微暗的火》(Pale Fire)、《洛麗塔》(Lolita)等知名作品相比恐怕仍嫌青澀,不過納博科夫違反常規、匪夷所思的才華已經嶄露頭角。

a novel of zelda fitzgef a novel of zelda fitzgef01

12.《澤》(Z),小說
特蕾澤.安妮.福勒(Therese Anne Fowler),2013年3月26日
法蘭西斯.費茲傑羅(Francis Scott),美國小說家,也是20世紀最偉大的美國作家之一。不過,為什麼我們對他的妻子澤爾達.費茲傑羅(Zelda Fitzgerald)如此癡迷呢?不管怎樣,我們都很樂意再看到更多關於澤爾達生平的作品。這部小說把我們帶入17歲澤爾達的腦海中,我們會跟隨主人公情迷意亂,奇思妙想,享受閱讀的快感。

odds against tomorrow odds against tomorrow01

13.《末日將至》(Odds Against Tomorrow),小說
納撒內爾.里奇(Nathaniel Rich),2013年4月2日
納撒內爾.里奇,生於1980年,美國小說家、散文家。小說的主人公米切爾.朱克(Mitchell Zukor)受雇於一家神秘的大型金融諮詢公司「未來世界」(Future World),他的工作就是計算分析如何從最壞情境中脫身的可能性,包括生態崩潰、戰爭遊戲、自然災害等等。假如有一天,現實世界也陷入了最壞情境,那他自己又該如何脫身呢?這部文學驚險小說的背景安排在不久的將來,不過讀者可能也會想起不久前的《明天過後》——看看封面就知道了。

all that is all that is01

14.《所有一切》(All That Is),小說
詹姆斯.索爾特(James Salter),2013年4月2日
詹姆斯.索爾特,生於1925年,美國小說家。本書是索爾特近7年來的首部小說作品,現代小說大師令人期待已久的回歸之作。故事背景設定在第二次世界大戰之後的美國,講述了主人公菲力浦.鮑曼(Philip Bowman)一生中無與倫比的激情和難以磨滅的遺憾。

life after life life after life01

15.《重生》(Life After Life),小說
凱特.阿特金森(Kate Atkinson),2013年4月2日
凱特.阿特金森,生於1951年,英國女作家。俗話說「貓有九命」,不過小說女主人公耳舒拉.陶德(Ursula Todd)卻遠不止九條命。在這部黑暗喜劇小說中,陶德不斷死去,又不斷新生,希望借助重生的力量來拯救世界。這可能多少有些矯情,不過在阿特金森的筆下,故事難免會引人入勝。

the childhood of jesus the childhood of jesus01

16.《耶穌的童年》(The Childhood of Jesus),小說
約翰.麥斯威爾.柯慈(J.M. Coetzee),2013年4月23日
約翰.麥斯威爾.柯慈,生於1940年,南非小說家,2003年諾貝爾文學獎得主。一個男人與一個男孩,橫跨大洋抵達陌生彼岸,獲得新的姓名和年齡,學習新的語言和技能,故事就從這裡開始。請務必推掉明年4月下旬的一切計畫,這本書足以讓你無法自拔。

maya's notebook maya's notebook01

17.《瑪雅的筆記》(Maya’s Notebook),小說
伊莎貝爾.阿言德(Isabel Allende),2013年4月23日
伊莎貝爾.阿言德,生於1942年,智利女小說家,現居美國加利福尼亞州,2004年入選美國文學藝術院院士。其伯父為智利前總統薩爾瓦多.阿言德(Salvador Allende),1973年智利政變後流亡委內瑞拉。這部小說與阿言德的舊作不同,但也別出心裁。一名叛逆少女逃到智利鄰近海岸的一座小島上,與貧賤的小島居民為伍,展開了一段秘密的人生歷程。

let's explorediabetes let's explorediabetes01

18.《與貓頭鷹探討糖尿病》(Let’s Explore Diabetes With Owls),非小說
大衛.塞達里斯(David Sedaris),2013年4月26日
大衛.塞達里斯,生於1956年,美國幽默作家、喜劇演員、《紐約時報》暢銷書作家,曾獲葛萊美獎(Grammy Award)提名。本書是一部視角獨特的散文作品,從法國牙醫的風險到澳洲笑翠鳥的飲食習慣,從北京的蹲式廁所到北萊羅來納州的一片荒地,無所不包,無奇不有。

the women upstars   the women upstars01

19.《樓上的女人》(The Woman Upstairs),小說
克雷爾.梅蘇德(Claire Messud),2013年4月30日
克雷爾.梅蘇德,生於1966年,美國女小說家、教授、《紐約時報》暢銷書作家,知名作品是2006年出版的小說《皇帝的孩子》(The Emperor"s Children)。37歲的小學教師諾拉.埃爾德里奇(Nora Eldridge)成了「樓上的女人」,迷上班上一名黎巴嫩裔義大利男孩的一家人,一切激情、毀滅、背叛從此開始。

americanhn americanhn01

20.《美國佬》(Americanah),小說
希馬曼達.恩戈齊.阿迪奇(Chimamanda Ngozi Adichie),2013年5月14日
希馬曼達.恩戈齊.阿迪奇,生於1977年,尼日利亞女作家。阿迪奇名列《紐約客》(The New Yorker)雜誌「20名40歲以下北美傑出青年作家」(20 Under 40)。這部新作品是一部關於兩名尼日利亞年輕人的愛情小說,曠日持久,跨越三大洲,經歷無數段人生,扣人心弦。

and the mountains and the mountains01

21.《群山迴響》(And the Mountains Echoed),小說
哈立德.侯賽尼(Khaled Hosseini),2013年5月21日
哈立德.侯賽尼,1965年生於阿富汗,美國《紐約時報》暢銷書作家,知名作品包括2003年的處女作《追風箏的孩子》(The Kite Runner)、2007年的第二部作品《燦爛千陽》(A Thousand Splendid Suns),這兩部作品長期占據暢銷書排行榜,在全球範圍內累計銷售達38萬冊以上。這部關於家庭傳奇的新書講述如何去愛,如何照顧彼此,我們所做出的選擇將如何影響到幾代人。來吧,《紐約時報》排行榜已經準備就緒了。

trans atlantic trans atlantic01

22.《橫跨大西洋》(Trans Atlantic),小說
柯拉姆.麥卡恩(Colum McCann),2013年6月4日
柯拉姆.麥卡恩,生於1965年,愛爾蘭文學小說家,2009年作品《轉吧,這偉大的世界》(Let the Great World Spin)曾獲2009年美國國家圖書獎(National Book Award),2004年短篇小說《該國須知》(Everything in This Country Must)曾被改編成短片並獲2005年奧斯卡金像獎提名。這部作品講述了多個遠渡重洋的動人故事,時間維度廣,氣勢磅礴,情節猶如人物關係一般盤根錯節地交織在一起。

his wife leaves his wife leaves01

23.《妻子離開了他》(His Wife Leaves Him),小說
史蒂芬.狄克遜(Stephen Dixon),2013年6月15日
史蒂芬.狄克遜,生於1936年,廣受好評的美國小說家。本書是狄克遜五年來出版的第一部小說。大文豪狄克遜總是能夠妙筆生花,化腐朽為神奇,讓陳詞濫調煥發出新生命。有人問起作者這本書的內容,狄克遜這樣答道:「這本書的內容就是一連串的名詞:愛,愧疚,疾病,死亡,悔恨,失去,家庭,婚姻,性,孩子,養育,衰老,錯誤,事件,細節,出生,音樂,寫作,工作,事務,記憶,回憶,回想錄,遺忘,壓抑,夢想,沉思,夢魘,見面,約會,懷孕,構想,拖延,愛。」這一切,聽起來就像我們的人生。

the ocean at the end of the lane

24.《巷尾的海洋》(The Ocean at the End of the Lane),小說
尼爾.蓋曼(Neil Gaiman),2013年6月15日
尼爾.蓋曼,生於1960年,英國暢銷小說家、漫畫家,創作領域包括幻想小說、科幻小說、恐怖小說、兒童小說、廣播劇、歌詞等,2008年著名作品《墳場之書》(The Graveyard Book)曾獲雨果獎(Hugo)、星雲獎(Nebula)、布拉姆斯托克獎(Bram Stoker)、紐伯瑞獎(Newbery Medal)、卡內基文學獎(Carnegie Medal)等無數獎項。蓋曼的作品大受好評,書迷排隊等簽名的景象並不少見。注意了,有消息稱這是蓋曼的最後一本書。假如你想要在書上簽點蓋曼的墨水的話,絕不能錯過這個夏天。

don't kiss me don't kiss me01

25.《勿吻我》(Don’t Kiss Me: Stories),小說
琳賽.亨特(Lindsay Hunter),2013年7月2日
女作家琳賽.亨特的首部作品《爸爸的》(Daddy’s)依然意猶未盡,下一部作品集即將出爐。亨特的作品十分怪異,夾雜碎語、白話,意想不到的角色獨白,黑暗之心的描述引起讀者共鳴。

babayaga babayaga01

26.《巴巴亞加》(Babayaga: A Novel),小說
托比.巴羅(Toby Barlow),2013年8月6日
當吸血鬼與狼人的故事熱潮尚未消退之時,托比.巴羅曾以敘事詩般的方式來描寫狼人。如今,巴羅將注意力投射到20世紀50年代的巴黎,故事裡既有廣告業經理,也有喪夫的年輕女子,既有中央情報局間諜,也有醜陋的老女巫。當這一切情節融匯在一起,愛情、死亡、責任的故事便呼之欲出了。

last car over the sagamore bridge last car over the sagamore bridge01

27.《薩加摩爾橋上最後一輛車》(Last Car Over the Sagamore Bridge),小說
彼得.厄納(Peter Orner),2013年8月6日
彼得.厄納,美國小說家,短篇小說廣受好評。好作家如此之多,得到的讚譽往往比不上其真實的才華,厄納也算其中之一。厄納在本書中以萬花筒般的畫面展現出親密關係中的個人生活。如果這部作品能夠保持一貫精到的描寫、深切的熱忱,相信本書也將成為一本佳作。

marisha pessl

28.《夜間電影》(Night Film),小說
馬里莎.佩斯爾(Marisha Pessl),2013年8月20日
馬里莎.佩斯爾,生於1977年,美國女作家,知名作品為2006年處女作《災難物理學專題》(Special Topics in Calamity Physics)。佩斯爾這部新作真的、真的、真的要推出了,令人期待。雖然我們知道總有一天會讀到,不過我們已經十指交叉開始祈禱了。

doctor sleep

29.《睡眠醫生》(Doctor Sleep),小說
史蒂芬.金(Stephen King),2013年9月24日
史蒂芬.金,生於1947年,美國暢銷書作家,曾編寫劇本和專欄評論,擔任電影導演、製片人、演員。史蒂芬.金以恐怖小說著稱,作品銷售量超過3.5億冊,曾獲2003年美國國家圖書獎終身成就獎,知名作品包括1974年作品《魔女嘉莉》(Carrie,1976年改編為同名電影)、1977年作品《閃靈》(The Shining,1980年改編為同名電影)、1982年作品《四季奇譚》(Different Seasons,1994年改編為電影《刺激1995》)、1985年作品《史蒂芬.金的故事販賣機》(Skeleton Crew,2007年改編為電影《迷霧》)等。本書是《閃靈》的續作,故事發生在療養院,主人公是成年後的「閃靈男孩」。這種「狗尾續貂」之作要麼絕對精彩,要麼徹底失敗。不過我們必須相信金,他通常不會讓我們失望。

jonathan lethem

30.《異見花園》(Dissident Gardens
喬納森.萊瑟姆(Jonathan Lethem),2013年10月3日
喬納森.萊瑟姆,生於1964年,美國小說家、散文家,小說處女作為1994年作品《槍,偶爾有音樂》(Gun, with Occasional Music),1999年作品《布魯克林孤兒》(Motherless Brooklyn)獲得美國國家書評獎,2003年作品《孤獨堡壘》(The Fortress of Solitude)助其躋身《紐約時報》暢銷書作家。目前來看,本書的誕生還僅僅是傳聞。不過也請放心,我們還是會滿心期待。

有誰推薦more
發表迴響

會員登入