2012.8.16  福布斯中文網/唐昕昕譯

對沖基金巨頭約翰．阿諾德（John Arnold）今年5月宣布以38歲的年紀退休，這一舉動震驚了整個投資界。這位前安隆公司（Enron）交易員，同時也是業界近十年來最優秀的對沖基金經理之一說：「做了17年的能源交易員，我感覺現在是時候去追求其他興趣了。」

據美國國稅局2010年的檔顯示，阿諾德和妻子蘿拉（Laura）名下基金會的資產高達7.11億美元，而考慮到這對夫婦在2010時也簽署了「捐贈誓言」（the Giving Pledge），《福布斯》雜誌在5月份曾推斷兩人會更多地投身於慈善事業。

最近我們獲知了有關約翰和蘿拉基金會一個總金額高達400萬美元專案的最新動態，這對在辦公室中隔著屏風相鄰而坐的夫婦，本週二宣布成立一個「捐贈圖書館」（Giving Library），該館收集了250家慈善機構的影像資料，藉以幫助慈善家們更好地了解這些非贏利性慈善機構。

成立這家圖書館的想法來源於夫婦二人的親身經歷，他們在最初開始尋找合適的非贏利性慈善機構投資時就意識到，雖然他們本身有足夠的時間和金錢去尋找和會見各類慈善機構的負責人，但這卻不是一個明智和高效的方式。一方面慈善家們只能接觸到屈指可數的幾家慈善機構；另一方面很多慈善機構的負責人們還不得不花費大量時間四處籌集善款。

蘿拉．阿諾德（Laura Arnold）解釋道，「我們覺得慈善捐助體系需要一個更加高效的機制，以幫助慈善家們在選擇和評估非盈利慈善機構時能形成一個較為完整的評估視野。」

約翰．阿諾德補充說，「我們開始自己做研究，上網去找各種非盈利慈善組織的資訊。隨後我們意識到，與組織創始人面對面交談能夠獲得更多的資訊。如果你手頭資源豐富，他們會很願意花時間去單獨會見你這樣的資助人，但對大部分資助人或慈善機構來說，這都不太現實。」

因此，他們就產生了這樣的想法：拍攝有關這些慈善組織的視訊並將其放到網上，讓這些組織的創始人在視訊中面向更廣大的受眾深入介紹該組織的各種情況。一開始，他們向數百家慈善機構發出信函，其中有些組織是他們所熟悉的，比如「為美國而教」（Teach for America）、「無辜計畫」（the Innocence Project）以及KIPP特許學校這幾家都是阿諾德本人資助並拍攝過視訊的，而其他的機構他們則並不認識。這些慈善組織的具體宗旨和地理位置並不是考量因素，他們唯一的要求就是這些機構必須是經認證的合法的非贏利性組織。

很快，第一批250家慈善機構新鮮出爐。阿諾德夫婦與他們一起修改和完善臺詞、回答一系列設定好的問題並已在三個拍攝城市中的一個啟動了拍攝。

這些慈善組織被問到的一個問題是有關「成功的標誌」的，對於這個問題，阿諾德夫婦自己也尚未得出答案。當我問他們如何衡量成功時，他們回答說他們還尚未得出具體的衡量標準。「只有看到了，才能知道怎樣才算是成功。」蘿拉這樣說道。同時，他們打算在未來幾個月內繼續擴大圖書館的規模，目前在等候清單上期望加入的慈善組織已經達到了100家。