Contents ...
udn網路城邦
【後加工】10分鐘快讀書刊的印後排版工序
2010/02/26 00:13
瀏覽21,071
迴響0
推薦2
引用1
2009.10.14 上海印刷


安排製版操作是將適量的單張版面,編排組成一印版,操作時應考慮印刷後的工作,特別是對於需要裝訂的書刊手冊,使紙張經過施印或折疊後,其頁碼次序正確。故此,一個版與另一個版的編排關係,在付印前,應注意以下幾點:

印件的性質:單面或雙面印件,單頁、散張或書刊等。

印件的裝訂方法:膠裝、線裝、鐵線裝(平釘、騎馬釘)、活頁、精裝(軟精裝)等。

大多數的書籍都是高比寬為大,我們稱此為直式書頁(Portrait Page),而寬度比高度為大的則稱為橫式書頁(Landscape Page)。而一本書在完成印刷後,需由數張大紙折疊成要求的大小,再順著號碼裝訂而成。由大紙折疊而成的書頁稱為一帖開一首(也稱一台)。以上都是付印前安排製版工作應注意的事項。


印刷方式

單面式(Single Side):只施印一張印刷紙的一面,便稱為單面印件。

雙面式(Sheet Work):一張印刷紙的一面經施印後,在背面印上另一個印版,亦即經過兩個印版施印的印件。 

橫轉式(Work & turn,半張紙式施印):一般香港是稱為「自反版」的印刷方法。一張紙底面兩面的字版,全部裝排在一個印版內,即該印版之一半裝排著半張付印紙張一面的字版,其餘一半則為該半張付印紙背面的字版;使用同一的印版在紙張的一面施印後,繼而橫轉紙張,以紙張同一的長邊的「咬口邊」,在其背面施印,經兩次印刷過程後,在該張紙當中切開為二,而得到兩份完成的同樣印件。

翻轉式(Work & tumble):使用同一的印版在紙張的一面施印後,繼而翻轉紙張,在其背面施印,而以紙張的另一長邊作「咬口邊」。俗稱為「打翻斗」,不過此方法已甚為少用了。


書頁排版概要
書頁和書頁的規劃頁(Page and page Layout

書頁在裝訂時是最小的印刷單位,而書頁的規劃頁是印有藍色的規格紙,在討論規劃頁之前,有少數幾個術語需要提出來。

請你看看規劃頁的圖例,你可發現到幾個尺寸,最大的尺寸是未裁切的紙張尺寸,此尺寸表示在印張上給予每個書頁的所有紙張面積。第二個尺寸是在未裁切書頁紙張尺寸之內,就是裁切的書頁尺寸,這將是裝好書要出現的最後書頁的尺寸。

在我們的裁切尺寸之內,你可看到另一個很清楚的範圍,稱之為「版面」(Type page)。

另一些用於計畫頁的術語,如「天」(head)、「地」(foot)等由字面就可知道其意,「邊」(margins)就是每頁包圍著「版面」而沒有印刷的區域,接著按照各個不同的地方又分為「天邊」、「地邊」、「外邊」、「內邊」和「折疊邊」或叫「裝訂邊」等。

在很多情形下,頁碼(又稱folio)是包含在版面之內,其他則否。另一種也是一樣的情形,像每頁的「銜」(head,書眉),就是有一行表示書名、章名或該頁內容的文字,這些都稱為「印刷銜頭」(running head)。假若以上這兩樣是在版面之外,就應該很清楚地注明於計畫頁之中。

在規劃頁上所注明的資料都與書頁它本身有關,但是書頁並非自己單獨印刷,它們必須與其他很多書頁印在一起,因此我們所需要的資料都要涉及幾個書頁間的關係。在圖示中一個書頁的排置是與三個鄰頁在一起,你可能會奇怪為什麼書頁的安排是「地對地」(foot-to-foot)和「天對天」(head-to-head);假若你要知道這不成規律的關係之理由,你應做一個簡單的實驗。拿一張紙畫四個書頁在上面,指出它們的天和地;直角式的折兩折,在中心部分用釘書針釘住,如果你的書頁是天對天則你的小書就有很適當的次序;假設是天對地則折疊後有半數的書頁將會顛倒。

在討論一張印張上的書頁之排置,並不只是天地之關係而已,如你看到我們的圖例,你就會注意到一個新術語:「間溝」(Gutter)。你會看到圖中有四個不同的間溝:a.裝訂邊間溝,b.天與天的間溝,c.外邊間溝,d.地邊間溝。

邊的間溝表示「兩個版面間的整個間隙,此間隙是兩個書頁間的邊和裁切餘邊。」邊的間隙在排版計畫中是非常重要的。

規劃頁的討論不能不提到「滿頁」(Bleeding pages)的情形,「出血」(bleed)一詞表示書頁的印刷沒有一邊、數邊或所有的邊,你可曾記起「邊」是版面外紙上的未印刷部分嗎?常常有種設計要使一色或數個顏色延伸到書頁的邊緣來印刷,要獲得此種效果,則要印出比書頁實際大小更大的印紋,以供將來裁切時把多餘的部分切掉。印刷的地方絕不能夠大於印刷用紙,否則油墨(印不上紙張)會堆積在壓力滾筒之上,所以需要做出「出血」的印刷,以備裁切切到印刷的地方。一個書頁能夠出一邊、二邊、三邊或四邊; 所以「出血」的指示通常都要記在規劃頁上。

排版設計是一種圖解,指示如何把所給予的頁碼數安排順序,以配合折疊。排版圖像並不指示那些有特殊數目的頁數而能折疊的工作。在本節裡我們討論項目包括印張的尺寸、印件所印的紙張、印件的書頁尺寸和可應用的折疊設備,在決定一個排版設計適用於在何種工作之前,所有這些都必須考慮到。排版設計不能被一個毫無經驗的人來製作與選擇,這些計算需要一個有印刷和裝訂生產經驗的人。

排版設計能供給下述五點的資料:a.一張印張上所能印刷的頁數,b.書頁的安排,c.印張的控制,d.折頁,e.折頁所生產的「書頁疊」等等。

印在印張上的書頁數目是依工作的需要,通常是不少於四頁而不宜多過480頁(一般書籍頁數控制32/一台計算,過於厚時,需考慮使用穿線膠裝或黏性較強PUR,當然費用也會較高),標準排版法之印張,是包含有4681012162024283032364048647280128頁等,這並不是說未列於此頁數不可能用於排版。在許多情形下,特殊的排版法應由裝訂和印刷間的從業人員做出。

書頁的安排

第一點要決定的是一個排版法的書頁安排,應該與印好的書頁相同或印與版上所安排的書頁印紋相同。

所有的兩面排版法的排版組合都有兩張排版圖,一張是內面的,另一張是外面的。「橫轉式」和「翻轉式」的排版法因紙張兩面的印刷版都相同,所以排版圖只需要一張。

印張的控制
為印刷和裝訂紙張時的印紙位置,是將印紙的兩個邊來靠印機的機械定位裝置,為此,「在排書頁和鎖版時,必須要準備出印紙與印機和折紙機的紙爪和邊位完全相同的邊」。像印紙在被折疊前必須裁切或割切的情形下,印紙的控制是特別重要的,在排版組合中包含有邊位定位和紙爪邊的指示,也有裁切和壓線的指示。

折疊生產出「書頁疊」(Signatures)種類和數目

「書頁疊」是一本書裡面的一個小部分,而書頁是印張的一個單位,所以「書頁疊」是裝訂的一個單位(又稱一台)。利用折疊可以把印張變成一個書頁疊或幾個書頁疊,排版組合會指示出折疊出書頁疊的種類和數目。

假如計畫書頁疊是連續相疊地裝訂時則稱之為「連疊」(to follow);如果要插入另一個時,則加注「插疊」(to insert)。一般裝訂時的書頁疊包含有幾個單位就稱之為很多「集攏」(up)。

以下一個例子可幫助你更了解這些術語:一張排版組合紙上有表示64頁、四個「16頁」、插疊(64-page quad 16 ‘S to insert)等字,這表示有張印紙上印有64頁,折成四個16頁的書頁疊;兩個書頁疊插在一起,變成兩個32頁的大書頁疊用折紙機輸出。

紙張與折疊的關係

從印刷到裝訂我們所需要協調計畫中之最後一點應該考慮到「紙張」所扮演的角色。要緊記著,如想選擇最好的排版法,我們應更了解「紙張」這個角色,最好的排版法,我們應更了解在一大張印張的尺寸、厚度和書本裁切的尺寸許可範圍內,把最多頁的書頁用最少的書頁疊折出來。

紙張的排版法之間的關係,我們分成以下五點來討論:1)紙張的尺寸;2)纖維方向;3)重量(也即是厚度);4)直角性(Squaring);5)擠外性(Shingling)。

紙張的尺寸

大多數中小數量的印件用紙都從存有各式紙張的紙商購得,多數的紙張都會有幾種標準的尺寸,但並不可能常常和印刷的尺寸完全符合。印件的計畫也要做到選擇一般適用的書頁尺寸以配合紙張通用的標準尺寸,可是對於長轉數(大印量)的印刷,這種考慮就可改變了,我們可以為我們的特定目的來向紙廠訂製紙張(當然也要記得留出定抄紙的時間,短則一週,長則一個月,都需要配合紙廠的抄期)。

紙張的纖維方向

紙張的纖維方向(絲向)必須與書本的書背(Spine)成平行,這是最基本的法則,絕不能忽視它。有時也有一些廣告性的印件是選用相反的纖維方向,但是這類的情形是非常少,而且需要很小心的計畫。一般說來,纖維方向必須與裝訂線相平行。

紙線的重量

決定一個書疊頁所應含有的書頁之多寡的控制因素就是紙張的重量,較重的紙張應該是折成8頁的書頁疊,較輕的紙張通常是折成16頁的書頁疊,聖經紙最好是32頁,但是也有折成64頁的。一些特定的印件應考量更多細節(如折成2024頁的折紙、落版、拼版方式等)。

紙張的直角性

需要精確折紙的印件和「翻轉式」的排版法,在印刷前紙張應該是直角性的,其他場合裡,紙張的邊位定位邊和紙爪邊成直角就夠了。

紙線的擠外性(Shingling of Papeer

用騎馬釘裝訂法時,插在內面的頁數可以很多,可是對於厚的紙張就容易產生「爬出」(Creep)「推出」(Pushout)的現象。像這類的印件,為避免「擠外」的毛病,必須先看要調整多少才是夠應付裝訂邊和外邊之變化量,據此來選擇出書頁的尺寸。有些例子,為折疊和裁切之需要,而必須調整「外溝」(Cuutter)使之與頁碼適當地成一直線。

安排版面計畫

在印刷上,多加印一顏色,是要付出多一次印刷費,所以在一些印刷物設計時,便要留意各頁顏色的分配。例如一份16頁的書頁,部分是需要顏色而另一部分只需單墨印刷(正四反一),但如全部都用顏色印刷,便會造成浪費。如在印刷安排版面及裝訂方法程序不同,都會產生不同的顏色頁分配。

進行印刷物設計時,紙張不可盡用,必須留有83寸至0.5寸之咬口邊,而一些出血的印件,更需留多些空位,否則出血位置的油墨便會堆積在膠布圓筒或壓力圓筒上,造成染汙。

一些滿版與一些細線或細網同在一版面上,會造成油墨量之控制困難,滿版的印紋需要大量油墨,因而細線變粗,相反地適量的油墨不會使細印紋變粗,但滿版的位置便不夠實色。

在進行安排版面前,應先用一白紙,依折紙機折法,折成一帖(一台),在紙上順序寫上頁碼,展開紙張,便可知道書頁的編排位置。


在某種情況下,顏色在頁紙上分離得很廣時,在一次印刷程序上,可能達到雙色效果,這謂之「雙墨印刷法」(Split Fountain Printing)。其原理是在油墨槽上的兩邊,分別放上兩色油墨。

紙張的折疊

所謂「折疊」(Folding)是指已印刷完成的紙張,將之轉變為書貼(book section)或依折頁碼排列的書頁(Signature)。也可應用於廣告印件,像折合式小冊子、傳單和郵件廣告等的生產。

「折疊」主要分為「平行折」(Parallel fold)和「垂直折」(Right-angle fold)兩種,而不同的形態主要是由這兩種變化出來。「平行折」是指每一次折疊線都以平行的方向去折;而「垂直折」是指每一次折紙之後,至少有一次折線是與已折的折線成直角。

垂直折絕大部分是用於書版印刷,稱之為「折書」,而平行折一般則是用於廣告郵件及說明書等,但也有用於非常狹長的書籍或重複的印刷工作。例如一張六個頁數的折紙,將一張紙分為三份,左右兩份向內折入,稱之為「荷包折」(Three-leaf panel folds),如左的向上折而右的向下折,稱之為「琴折風」(Accordion folds or Z folds);而六頁以上的手風琴式折法,稱為「反覆折」(Over-and-over-folds),亦是一種常見的折法。

裝訂(Binding

裝訂的定義是使印刷後的書刊按先後順序連接,使其堅固、美觀、易於閱讀及保存。而裝訂亦包括其他很多印刷後對印成品的加工工作,如燙金、切圓角、啤暗線、信封、紙袋、打孔、釘孔等工作。

裝訂書籍,大可分「精裝」與「平裝」兩種。商品一覽書,廣告小冊與年報等,設計師就必須依其使用目的、內容、頁數、紙質及其重量、大小、厚度等著手進行設計。而首先,亦需對裝訂方法有著一定理解,然後在設計編排上便可收事半功倍之效。

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 網路生活
自訂分類:出版與印製
發表迴響

會員登入