2009.11.28 《經濟日報》

英國大型連鎖書店鮑德斯（Borders UK，博多斯）在26日進入監管（administration）程序，總計1,150名員工面臨工作不保的處境，也升高在聖誕節前推出清倉大拍賣的可能性。

據報導，英國博多斯目前旗下共有45家書店，在23日停止接受線上訂書後，就一直有傳言指出鮑德斯瀕臨無法履行債務的邊緣。信用保險被撤回導致一些出版商停止供貨，超市及線上零售商又提供低價書造成競爭加劇，在在擠壓鮑德斯生存空間。26日獲任命監管鮑德斯的破產重整公司MCR表示，將盡可能顧及鮑德斯的債權人的權益。共同管理人德菲（Philip Duffy）指出：「鮑德斯所有書店目前仍在維持正常營業，管理人會先評估公司的情形，並為部分或全部書店尋找買主。」英國鮑德斯原隸屬於美國鮑德斯集團，2007年時以2,000萬英鎊出售給私募基金公司風險資本。至2008年2月止的一年內，英國鮑德斯虧損1,350萬英鎊。今年7月，英國鮑德斯執行長道納（Philip Downer）又在私募基金公司維爾可資本的支持下由管理階層收購。最近幾週，英國鮑德斯已聘請清水企業財務公司（Clearwater Corporate Finance）為其尋找買主。

一週前，鮑德斯出售旗下5家書店給英國的時尚服飾及配件零售商New
Look，包括牛津街上的旗艦書店，顯示公司財務陷困境。依照英國的破產法程序，任命管理人監管財務陷入困境的企業，是為了保障債權人權益。程序上會先尋求買家接手，倘若找不到買主，將結束營業並進入資產清算階段。但若在聖誕前夕清倉大拍賣籌資償債，可能遭出版商反對，因為書商會設法避免自己供應書遭清算。英國出版商協會的執行長西蒙．裘登（Simon Juden）說：「我們不知道鮑德斯是不是會舉行大拍賣，但是出版業是以銷售或退書的方式經營，所以協會書商會準備追回庫存。」

鮑德斯公司停止接受客戶訂單

英國連鎖書店巨頭鮑德斯的網站已停止接受客戶訂單，實體店的店員11月23日告訴英國《書商》網站的記者說，他們已不允許向客戶下訂單。

此舉意味著「其將來何去何從」成為人們熱議中心的連鎖巨頭的供應出現了問題。據悉，其網上訂單現由批發商加德納（Gardners）公司負責處理。當客戶登陸鮑德斯網站查詢訂單時，網站上會出現「鮑德斯（英國）公司此刻無法處理您的訂單」的消息。光臨鮑德斯書店的顧客被告知連鎖店現在與發行商之間出現了一些麻煩。

鮑德斯正在尋求出售部分或全部已確認的業務。鮑德斯連鎖書店的財務顧問公司清水企業財務公司（Clearwater）於11月17日（週四）在《金融時報》上發佈了一則廣告，擬出售「鮑德斯旗下所有經營圖書以及娛樂產品的連鎖業務。」W.H.史密斯以及HMV公司曾與鮑德斯洽談，而後均放棄了接受鮑德斯業務的意圖。

繼鮑德斯一家主要的發行商The Book Service Ltd/Grantham Book Services 公司因鮑德斯欠款而停止供貨的情況發生後，許多《書商》網站聯繫過的出版商都表示對這個連鎖巨頭的未來表示擔心。（2009.11.25中圖線上）