「我認為重要的是承認失敗。」52歲的馬德利對《星期日電訊報》表示，「至少失敗表明你努力過」。

毫無疑問，馬芬夫婦選錯了平台，新興的收費數位電視專注於娛樂節目，對寡談圖書的脫口秀既缺乏經驗，也無心打理。

「我倆都敢冒險，也都特固執，」馬德利說，「所以人們越是說我們不該離開4頻道去數位電視，我倆就越堅持，非要把它做成不可。明擺著，這太異想天開了 （it was a bridge too far）」。馬德利安慰自己：「在電視圈裡，你就得學會不在乎，一定別把自己太當回事兒。這就是對付不快樂的方子。」

夫婦倆不打算再做同類的脫口秀了，並有意各謀發展。但馬先生表示，不會讓電視書友會節目就這麼死掉，他們有意改用紀錄片風格。

「理查和茱迪讀書俱樂部」在最火的年景，以其定期推薦書目和公眾票選年度圖書等活動，對英國書市產生了巨大的提振作用，一度成為該國出版業最大的發動機和搖錢樹，自2004年開播起，共薦書92種，總銷量超過3,000萬冊，實銷金額1.797億英鎊，合計總定價2.546億英鎊。

企鵝集團市場與公關主任瓊安娜．普里爾告訴《書商》雜誌：「過去兩年裡，理查和茱迪讀書俱樂部一直是我們這個產業內極為重要的組成部分。我覺得悲傷，但並不特別吃驚。」

出版商們表示，希望該節目最終起死回生。布魯姆斯伯里出版社總編亞歷山卓．普林格表示：「我敢肯定，這個讀書俱樂部將以某種形式繼續下去──它現在已經超越了電視節目的範疇，它本身就是一個品牌，與好書聯繫在一起。」

也有出版商相信，即便「理查和茱迪」就此壽終正寢，也會有類似的新節目取而代之。因為市場是存在的，沒準此時已經有電視台開始籌畫填補理查和茱迪留下的空白了。

理查和茱迪現象
「理查和茱迪」是一檔下午播出的電視脫口秀節目，由理查．馬德利和茱迪．芬尼根夫婦聯合主持。2004年，該節目仿照美國「歐普拉書友會」而製作的「理查和茱迪讀書俱樂部」正式成為固定欄目，每年選出10本書，並在節目中展開討論。

與三心二意，動輒撂挑子的歐普拉不同，理查和茱迪不僅定期發佈推薦書目，還推出了一個由讀者票選產生，以自己名字命名的年度小說獎。

該節目的火暴程度甚至超出了出版界，而成為街談巷議的「理查和茱迪現象」。布魯斯伯瑞出版社的資深出版人凱蒂．邦德對理查和茱迪推薦書目的含金量毫不懷疑。「除了布克獎之外，他們的風頭已經蓋過了所有的文學獎。」她說。

他們不僅贏得了讀者的信任，還得到了作家們的尊重。朱利安．巴恩斯與2005年的布克獎失之交臂，但對隨後獲得理查和茱迪的推薦心滿意足，稱這是他「文學生涯的高峰之一」。