精選
【法國】旅遊書出版的7大現象
2008/07/25 00:56
瀏覽2,686
迴響0
推薦0
引用0
2008.7.9 中國圖書商報 張林初編譯
伽利瑪出版社（Gallimard）稱，2007年旅遊圖書的營業額增加了2%。為適應市場需求，2008年將再版120種旅遊圖書，新出15種原創圖書。除在文化指南叢書「旅遊百科書」（Encyclopédies du voyage）和歷史類「旅行者叢書」（Bibliothèque du voyageur）中各增加一本新書外，出版社還將出版兩種更加實用的叢書──「地理指南」（Géo guide）和「雜誌指南」（Guide magazine）。
迪蒂斯出版集團（Editis）2004年購買了寂寞星球（Lonely planet）出版社所有圖書的法文版權，2007年該出版品牌也達到了營業額增加18%的預期目標，現在已成為法國第四大旅遊圖書出版社，僅次於阿歇特出版社、米其林出版社和伽利瑪出版社。2008年將繼續以法國為主要市場（注：其法語版圖書還銷往其他法語區國家），計畫出版14種新書，其中包括巴斯克海岸、藍色海岸、莫爾比昂省的旅遊圖書等。另外還將修訂2007年推出的叢書「短途旅行」（Petit voyage…）。
突出叢書特性
如今的讀者越來越挑剔，要求也越來越高，因而，法國多家出版社竭力搞活庫存圖書，突出叢書的特性。
阿歇特出版社（Hachette）在繼續出版2006年10月的叢書「看」（Voir）的基礎上，叢書「城市漫遊」（Evasion en ville）也獲得了巨大成功，今年3月又推出了「法國漫遊」（Evasion en France）系列。該叢書介於米其林出版社（Michelin）出版的文化性很強的《綠色指南》（Le guide vert）和非常實用的《魯塔爾指南》（Le guide du routard）之間。 新叢書「法國漫遊」每種書介紹法國的一個省或一個小地區，這樣便於讀者根據自己的愛好安排旅行日程。
阿歇特出版社編輯部主任納達莉‧普雅分析說，「那種認為參觀文化景點的旅遊只是類似於戶外旅遊的看法是不對的。今天的人們有各種各樣的想法。」所以，「法國漫遊」系列中的每一種書向讀者介紹法國一個省或一個地區的自然文化遺產，並附有實用的路線和地址等。2008年已經出版了8本，其中包括普羅旺斯、朗格多克-盧西永、科西嘉等。
如今的讀者越來越挑剔，要求也越來越高，因而，法國多家出版社竭力搞活庫存圖書，突出叢書的特性。
阿歇特出版社（Hachette）在繼續出版2006年10月的叢書「看」（Voir）的基礎上，叢書「城市漫遊」（Evasion en ville）也獲得了巨大成功，今年3月又推出了「法國漫遊」（Evasion en France）系列。該叢書介於米其林出版社（Michelin）出版的文化性很強的《綠色指南》（Le guide vert）和非常實用的《魯塔爾指南》（Le guide du routard）之間。 新叢書「法國漫遊」每種書介紹法國的一個省或一個小地區，這樣便於讀者根據自己的愛好安排旅行日程。
阿歇特出版社編輯部主任納達莉‧普雅分析說，「那種認為參觀文化景點的旅遊只是類似於戶外旅遊的看法是不對的。今天的人們有各種各樣的想法。」所以，「法國漫遊」系列中的每一種書向讀者介紹法國一個省或一個地區的自然文化遺產，並附有實用的路線和地址等。2008年已經出版了8本，其中包括普羅旺斯、朗格多克-盧西永、科西嘉等。
更注重實用性和圖文並茂
馬科斯出版社（Marcuc）不斷修訂其歷史叢書「馬科斯指南」（Guide Marcus），並出版一些相當有趣的小型文化圖書。這些小型文化圖書也經常修訂出版，並列入叢書「馬科斯上路手冊」（Carnets de route Marcus）。而國家地理出版社（National Géographic）將繼續縮小圖書版本，降低售價，每本書的價格從15.95歐元降至8.95歐元。雖然單本圖書的價格降低了，但2007年的營業額卻增加了20%。2008年該社將出版6種新書，其中包括舊金山市、羅馬尼亞。達科塔出版社（Dakota）也將出版新版叢書「走」（Lets’ go）。
為滿足那些能從各種途徑獲取資訊和有個性化需求的旅行者，各出版社努力增加叢書的多樣化，甚至還介紹一些很有特色的旅遊景點，來豐富指南的內容。因此，大學新出版社（Nouvelle édition de l' Université）出版的非常實用的叢書「調皮小孩」（Petit futé）最近增添了不少文化內容和圖片。米其林出版社出版的《藍色指南》（Guide vert）也更加突出實用資訊。該出版社2005年還出版了「實用旅遊」（Voyager pratique），此叢書更加貼近旅行者不同的旅遊方式，並由旅行者自行設計旅遊線路。2008年將出版5種新書，即巴西、巴黎、馬德里、北京和西西里。
城市指南受好評
現在，喜歡到各個城市進行短途旅遊的人越來越多，所以城市指南圖書受到讀者青睞。阿歇特出版社的叢書「長週末」（Un grand week-end）今年第一季度又增加了4本圖書，即柏林、馬拉喀什、倫敦和里斯本。該出版社2007年成功推出的叢書「城市漫遊」2008年將出版伊斯坦布爾和布拉格寂寞星球出版社在2007年出版了暢銷書《紐約》後，今年將出版幾本介紹法國城市的圖書，其中包括里昂、馬賽、斯特拉斯堡、波爾多。同 時，該出版社在今年春天推出了新叢書「幾日的旅行」（En quelques Jours），已經出版了6種書，即巴賽隆納、柏林、倫敦、馬德里、紐約和布拉格。該新叢書已經在英國市場取得了良好的銷售業績，其成功的秘訣是事先對市場進行了深入的調查研究。其主編弗雷德里克‧薩爾法蒂說，「10年前，旅行者在旅遊時總想盡可能地多看一些地方，而今天他們想利用休假時間，按照自己的興趣在居住的城市裡進行深度旅遊，度過美妙愉快的時光。」城市旅遊指南一般都是小開本，附有許多圖片和可折疊的地圖。
伽利瑪出版社的叢書「城市地圖」（Cartoville）在兩年內銷量增加了84%。該出版社在繼續做好各國首都旅遊圖書的同時，也對出版各國中等城市的 旅遊圖書感興趣，今年上半年已經出版6種書，其中包括里加、克拉科夫、布宜諾斯艾理斯、圖魯茲、里爾等。伽利瑪出版社的叢書「地理指南」也開始針對城市，2008年將出版羅馬和迪拜。《調皮小孩》也將收入城市指南叢書，今年3月還出版了《坦吉爾旅遊指南》。米其林出版社則創造了一個奇蹟，2007年11月 在東京推出《米其林指南──東京》（Guide Michelin Tokyo）時，兩天內銷售了9萬冊，現已銷售30萬冊。銷售盛況與《哈利波特》不相上下。《米其林指南──東京》的英文版已於今年2月開始在歐洲銷售。
系列出版當道
米其林出版社在其叢書「綠色指南」中也出版了有關法國城市旅遊的圖書，2008年計畫出版12種圖書，其中包括里昂、馬賽、波爾多、史特拉斯堡、蒙彼里埃等。菲東出版社（Phaidon）也於2007年加入了旅遊圖書市場，與《牆紙雜誌》（Wallpaper）合作推出了叢書「牆紙雜誌城市指南」（Wallpaper city），每本書介紹一個城市的文化、建築和生活方式，該出版社2007年出版了30個城市的旅遊圖書，截至今年4月已經出版了12個城市的旅遊圖書，其中包括孟買、開羅、河內、慕尼黑、雪梨等。
就發展策略而言，許多出版社奉行出版系列叢書的策略。馬科斯出版社就率先用法文出版了有關古巴、葉門、哥倫比亞的旅遊指南。該出版社將繼續奉行出版系列叢書的策略，計畫今年在其叢書「道路手冊」（Les carnet der oute）中出版以色列北部和莫爾達瓦旅遊指南，在叢書「行程與發現」（Itinéraires et découvertes）中出版《南非指南》，在「旅行者指南」（Les guides du voyageur）中出版《肯雅 與坦桑尼亞旅遊指南》，該書厚達600頁。
而米其林出版社則將出版一些熱點旅遊國家的圖書，包括5本關於西班牙的圖書和3本關於義大利的圖書。由於地圖出版受到了來自網路和GPS衛星定位儀的競爭，因此米其林出版社創建了一個地區地圖集，該地圖集採用衛星照片，有很高的精確度。此外，該社還注重把旅遊圖書翻譯成各國語言，走向世界，計畫到2009年底將圖書譯成18種文字翻譯出版。
主題旅遊書受追捧
主題旅遊圖書是近年來受到讀者追捧的圖書。阿歇特出版社2007年出版的《旅店秘密房間》（Chambres d’h: tells secrètes）和《旅店非同尋常房間》（Chambres d’h: tells insolites）獲得了良好的銷售業績。今年還將出版《海濱客房》（Chambres d’h: tes au bord de la mer）和《廉價秘密客房》（Chambres d’h: tessecrètes à pri xympa）。在主題旅遊圖書方 面，達科塔出版社出版的《迷人手冊》（Carnets de Charme）也取得了良好業績。該出版社2008年將出版《非同尋常住宿指南》（Guide des héber gements insolites）。米其林出版社今年初已經推出了《旅店指南》（Guide des Maisons d’h: tes）和《在旅遊車裡偷閒》（Escapades en camping-car）。
米其林出版社地圖與指南編輯部主任克利斯蒂安·德萊承認，在叢書「蘭色指南」中，取得最成功的主題圖書都是關於巴黎的圖書。阿歇特出版社2007年取得良好業績的圖書是，《謎語般的巴黎》（Paris énigmes）、《巴黎行蹤和謎語遊戲》（Jeux de pistes et énigmes à Paris）和 《巴黎0點》（Paris 0），今年出版社將出版《年青人的巴黎0點》（Paris 0 junior）。另外阿歇特出版社將出版新版《在巴黎騎自行車》（Parisà vélo），圖書將增加自行車的停車站，並向騎車人提供最佳路線。
專門出版巴黎圖書的巴黎格拉姆出版社（Parisgramme）也出版了幾本關於巴黎旅遊的圖書，如《巴黎最佳告知》（Les meilleurs voyants de Paris），《迷人又廉價的週末遊》（Week-ends de charme à petit prix）。該出 版社前不久還推出了一套名為「地圖／在巴黎漫步」（MAP/Marcher à Paris）的叢書，該叢書的每本書都附有可以折疊的每個區的地圖和旅行線路圖。
生態旅遊書引領時尚
當前生態是最時髦的話題，所以關心生態已經出現在旅遊指南圖書中。今年，《調皮小孩》已經推出了《生態旅遊指南》，書中提出了20種生態旅遊建議。寂寞星球出版社則傾向於以「生態指數的形式」，把「持續發展」的大觀念逐步融入到旅遊指南中，該出版社出版的第一本生態旅遊指南是澳洲。不久將出版的另外一些主題旅遊圖書是，如聚合出版社（Convergence）出版的《與孩子一起法國遊》（Guide de France avec des enfants），叢書「調皮小孩」的《101種非同尋常遊》（101 voyages insolites）和 《結婚遊》（Voyages de noces）。西部出版社則在其主要叢書「發現路線」（Itinéraires de découverte）中出版主題旅遊 圖書。今年春天已經出版了《諾曼第小徑》（Ces petits chemins en Normandie）、《從綠色小路通向布里塔尼亞》（La Bretagne par les voies vertes）和《布里塔尼亞神秘的地方》（Lieuxmy térieurx en Bretagne）。
遠足圖書停滯不前
受網路和旅行社免費出版物的競爭，近幾年來遠足類圖書一直不景氣。然而，2007年法國步行遠足聯合會實現了營業額增加3%的良好業績，2008年將出 版29種新書。為更好地滿足讀者的需要，該聯合會將在其歷史叢書「大遠足」（Grander randonée）和「小遠足」（Petite randonée）中增加圖片和關於遺產與文化的內容。自2007年起，「大遠足」已經增加了新的子系列「森林小道」（Les sentiers forstiers），第一本書是《留尼旺島》（L'Île dela Réunion ），今年將出版《朗格多克-盧西永》（Le Languedoc-Roussillon）。
朗多出版社（Rando）出版的叢書「朗多城市」（Rando citadine）的「在巴黎步行」（Paris à pied）很長一段時間以來一直是出版社的暢銷書，已經銷售了20萬冊，以後將逐步出版法國的其他一些城市，2008年將出版「在波爾多步行」（Bordeaux à pied）。另一套叢 書名為「家庭步行」（A pied en famille），現在已經出版了15種圖書。
馬科斯出版社（Marcuc）不斷修訂其歷史叢書「馬科斯指南」（Guide Marcus），並出版一些相當有趣的小型文化圖書。這些小型文化圖書也經常修訂出版，並列入叢書「馬科斯上路手冊」（Carnets de route Marcus）。而國家地理出版社（National Géographic）將繼續縮小圖書版本，降低售價，每本書的價格從15.95歐元降至8.95歐元。雖然單本圖書的價格降低了，但2007年的營業額卻增加了20%。2008年該社將出版6種新書，其中包括舊金山市、羅馬尼亞。達科塔出版社（Dakota）也將出版新版叢書「走」（Lets’ go）。
為滿足那些能從各種途徑獲取資訊和有個性化需求的旅行者，各出版社努力增加叢書的多樣化，甚至還介紹一些很有特色的旅遊景點，來豐富指南的內容。因此，大學新出版社（Nouvelle édition de l' Université）出版的非常實用的叢書「調皮小孩」（Petit futé）最近增添了不少文化內容和圖片。米其林出版社出版的《藍色指南》（Guide vert）也更加突出實用資訊。該出版社2005年還出版了「實用旅遊」（Voyager pratique），此叢書更加貼近旅行者不同的旅遊方式，並由旅行者自行設計旅遊線路。2008年將出版5種新書，即巴西、巴黎、馬德里、北京和西西里。
現在，喜歡到各個城市進行短途旅遊的人越來越多，所以城市指南圖書受到讀者青睞。阿歇特出版社的叢書「長週末」（Un grand week-end）今年第一季度又增加了4本圖書，即柏林、馬拉喀什、倫敦和里斯本。該出版社2007年成功推出的叢書「城市漫遊」2008年將出版伊斯坦布爾和布拉格寂寞星球出版社在2007年出版了暢銷書《紐約》後，今年將出版幾本介紹法國城市的圖書，其中包括里昂、馬賽、斯特拉斯堡、波爾多。同 時，該出版社在今年春天推出了新叢書「幾日的旅行」（En quelques Jours），已經出版了6種書，即巴賽隆納、柏林、倫敦、馬德里、紐約和布拉格。該新叢書已經在英國市場取得了良好的銷售業績，其成功的秘訣是事先對市場進行了深入的調查研究。其主編弗雷德里克‧薩爾法蒂說，「10年前，旅行者在旅遊時總想盡可能地多看一些地方，而今天他們想利用休假時間，按照自己的興趣在居住的城市裡進行深度旅遊，度過美妙愉快的時光。」城市旅遊指南一般都是小開本，附有許多圖片和可折疊的地圖。
伽利瑪出版社的叢書「城市地圖」（Cartoville）在兩年內銷量增加了84%。該出版社在繼續做好各國首都旅遊圖書的同時，也對出版各國中等城市的 旅遊圖書感興趣，今年上半年已經出版6種書，其中包括里加、克拉科夫、布宜諾斯艾理斯、圖魯茲、里爾等。伽利瑪出版社的叢書「地理指南」也開始針對城市，2008年將出版羅馬和迪拜。《調皮小孩》也將收入城市指南叢書，今年3月還出版了《坦吉爾旅遊指南》。米其林出版社則創造了一個奇蹟，2007年11月 在東京推出《米其林指南──東京》（Guide Michelin Tokyo）時，兩天內銷售了9萬冊，現已銷售30萬冊。銷售盛況與《哈利波特》不相上下。《米其林指南──東京》的英文版已於今年2月開始在歐洲銷售。
米其林出版社在其叢書「綠色指南」中也出版了有關法國城市旅遊的圖書，2008年計畫出版12種圖書，其中包括里昂、馬賽、波爾多、史特拉斯堡、蒙彼里埃等。菲東出版社（Phaidon）也於2007年加入了旅遊圖書市場，與《牆紙雜誌》（Wallpaper）合作推出了叢書「牆紙雜誌城市指南」（Wallpaper city），每本書介紹一個城市的文化、建築和生活方式，該出版社2007年出版了30個城市的旅遊圖書，截至今年4月已經出版了12個城市的旅遊圖書，其中包括孟買、開羅、河內、慕尼黑、雪梨等。
就發展策略而言，許多出版社奉行出版系列叢書的策略。馬科斯出版社就率先用法文出版了有關古巴、葉門、哥倫比亞的旅遊指南。該出版社將繼續奉行出版系列叢書的策略，計畫今年在其叢書「道路手冊」（Les carnet der oute）中出版以色列北部和莫爾達瓦旅遊指南，在叢書「行程與發現」（Itinéraires et découvertes）中出版《南非指南》，在「旅行者指南」（Les guides du voyageur）中出版《肯雅 與坦桑尼亞旅遊指南》，該書厚達600頁。
而米其林出版社則將出版一些熱點旅遊國家的圖書，包括5本關於西班牙的圖書和3本關於義大利的圖書。由於地圖出版受到了來自網路和GPS衛星定位儀的競爭，因此米其林出版社創建了一個地區地圖集，該地圖集採用衛星照片，有很高的精確度。此外，該社還注重把旅遊圖書翻譯成各國語言，走向世界，計畫到2009年底將圖書譯成18種文字翻譯出版。
主題旅遊圖書是近年來受到讀者追捧的圖書。阿歇特出版社2007年出版的《旅店秘密房間》（Chambres d’h: tells secrètes）和《旅店非同尋常房間》（Chambres d’h: tells insolites）獲得了良好的銷售業績。今年還將出版《海濱客房》（Chambres d’h: tes au bord de la mer）和《廉價秘密客房》（Chambres d’h: tessecrètes à pri xympa）。在主題旅遊圖書方 面，達科塔出版社出版的《迷人手冊》（Carnets de Charme）也取得了良好業績。該出版社2008年將出版《非同尋常住宿指南》（Guide des héber gements insolites）。米其林出版社今年初已經推出了《旅店指南》（Guide des Maisons d’h: tes）和《在旅遊車裡偷閒》（Escapades en camping-car）。
米其林出版社地圖與指南編輯部主任克利斯蒂安·德萊承認，在叢書「蘭色指南」中，取得最成功的主題圖書都是關於巴黎的圖書。阿歇特出版社2007年取得良好業績的圖書是，《謎語般的巴黎》（Paris énigmes）、《巴黎行蹤和謎語遊戲》（Jeux de pistes et énigmes à Paris）和 《巴黎0點》（Paris 0），今年出版社將出版《年青人的巴黎0點》（Paris 0 junior）。另外阿歇特出版社將出版新版《在巴黎騎自行車》（Parisà vélo），圖書將增加自行車的停車站，並向騎車人提供最佳路線。
專門出版巴黎圖書的巴黎格拉姆出版社（Parisgramme）也出版了幾本關於巴黎旅遊的圖書，如《巴黎最佳告知》（Les meilleurs voyants de Paris），《迷人又廉價的週末遊》（Week-ends de charme à petit prix）。該出 版社前不久還推出了一套名為「地圖／在巴黎漫步」（MAP/Marcher à Paris）的叢書，該叢書的每本書都附有可以折疊的每個區的地圖和旅行線路圖。
當前生態是最時髦的話題，所以關心生態已經出現在旅遊指南圖書中。今年，《調皮小孩》已經推出了《生態旅遊指南》，書中提出了20種生態旅遊建議。寂寞星球出版社則傾向於以「生態指數的形式」，把「持續發展」的大觀念逐步融入到旅遊指南中，該出版社出版的第一本生態旅遊指南是澳洲。不久將出版的另外一些主題旅遊圖書是，如聚合出版社（Convergence）出版的《與孩子一起法國遊》（Guide de France avec des enfants），叢書「調皮小孩」的《101種非同尋常遊》（101 voyages insolites）和 《結婚遊》（Voyages de noces）。西部出版社則在其主要叢書「發現路線」（Itinéraires de découverte）中出版主題旅遊 圖書。今年春天已經出版了《諾曼第小徑》（Ces petits chemins en Normandie）、《從綠色小路通向布里塔尼亞》（
受網路和旅行社免費出版物的競爭，近幾年來遠足類圖書一直不景氣。然而，2007年法國步行遠足聯合會實現了營業額增加3%的良好業績，2008年將出 版29種新書。為更好地滿足讀者的需要，該聯合會將在其歷史叢書「大遠足」（Grander randonée）和「小遠足」（Petite randonée）中增加圖片和關於遺產與文化的內容。自2007年起，「大遠足」已經增加了新的子系列「森林小道」（Les sentiers forstiers），第一本書是《留尼旺島》（L'Île de
朗多出版社（Rando）出版的叢書「朗多城市」（Rando citadine）的「在巴黎步行」（Paris à pied）很長一段時間以來一直是出版社的暢銷書，已經銷售了20萬冊，以後將逐步出版法國的其他一些城市，2008年將出版「在波爾多步行」（Bordeaux à pied）。另一套叢 書名為「家庭步行」（A pied en famille），現在已經出版了15種圖書。
你可能會有興趣的文章：
