Contents ...
udn網路城邦
【法國】出版格局穩中微變(1999-2001年)
2006/02/19 00:47
瀏覽325
迴響0
推薦0
引用0
Copyright © 2003  文華傳播



最近,法國艾勒特
文獻(Electre Biblio)公司對2000年法國各大出版社的發展情況進行了調查。調查結果顯示,就圖書出版品種數量來說,伽里瑪(Gallimard)出版社基本與過去持平,而維旺迪(Vivendi)出版社和普弗(Puf)出版社有所下降。其他各大出版社的出版品種數量與去年同期相比有明顯成長。

2000年法國各大出版社情況與1999年相比略有不同。1999年,維旺迪全球出版社(VivendiUniversalPublishing)(當時名稱為哈瓦斯Havas)的圖書出版品種數量成長迅速。伽里瑪出版社、瑟伊出版社(Le Seuil)以及其他一些小型出版社的新書出版品種數量也緊隨其後,成長幅度較大。然而各出版社的圖書出版品種數量在1999年也並非是遍地開花。阿歇特(Hachette)和阿爾班米歇爾出版社(Albin Michel)的出版品種數量就下降了不少。2000年的情況就不同了,據艾勒特文獻的調查資料顯示,維旺迪出版社的圖書出版品種數量下降了7%,而阿歇特出版社則有所成長,兩者之間的差距縮小了。

伽里瑪出版社出版品種數量保持穩定,而弗拉馬里翁出版社、阿爾班米歇爾和瑟伊出版社在2000年都有成長。阿爾馬丹(L’Harmattan)長速度比較適中(4%),伽里瑪保持了驚人的穩定性:1999年出版書籍1,312種,而2000年出版1,313種。至於普弗,它在1999年出版成長速度已經變慢的情況下,2000年資金重組之後又下降了16.8%。維旺迪的各個子公司均有下降或者是與前一年持平,因此總量較之去年有所下降。相反,阿歇特新書出版量成長顯著。例如阿歇特青年出版社(HachetteJeunesse)(+63.5%)、阿歇特實用出版社(HachettePratique)(+8.5%)。但是,阿歇特旅遊出版社(HachetteTourisme)(-14.4%)、袖珍圖書(Livredepoche)(-6.2%)等出版品種數量有所降低。在排名方面,弗拉馬里翁出版社(+4.4%)排名在伽里瑪和阿爾馬丹之前,位居排行榜第三位。

1999年,列入艾勒特文獻調查範圍的法國291家最大的出版社的圖書出版品種數量占了法國新書出版市場的3/42000年這些出版社的新增圖書出版量達39,422種。此外,還要加以關注的是六個最主要的出版商,即維旺迪全球出版集團、阿歇特、弗拉馬里翁出版社、伽里瑪、阿爾班米歇爾出版社和瑟伊出版社,這六家出版社一共出版了12,387種新書。雖然它們的新書出版種類僅占法國新書出版市場的1/3弱,但是它們的圖書銷售額占了整個市場的2/3強。因此不難看出,由法國六大出版社出版的圖書在銷售量方面要比小型出版社大得多。

2001年法國圖書品種增加
據法國《圖書週刊》報導,法國2001年新版和重版書品種量增加了13.2%。在法國主要出版社中,只有伽利瑪出版社出版的品種量下降了4.2%。維旺迪集團下屬出版社出版的圖書品種量有大幅度成長:口袋書(Pocket)出版社成長了27.4%,拉封(Laffont)出版社成長57.5%Dalloz出版社成長50.4%Bordas出版社成長14.5%La Decouverte出版社成長36.7%10/18出版社成長34.5%Hemma出版社成長43.3%Solar 出版社成長35%。阿歇特集團下屬的出版社,除阿歇特兒童圖書出版社(Hachette Jeunesse)出版的品種量下降了27.8%外,阿歇特文學圖書出版社(Hachette Litteratures)成長了11.3%,阿歇特實用圖書出版社(HachettePratique)成長了11.8%,阿歇特旅遊圖書出版社(Hachette Tourisme)成長了33.6%,口袋書出版社成長了11.2%Foucher出版社成長了52.4%Fayard出版社成長了12.2%Lattes出版社成長了11.6%

與過去幾年相同,法國6家最大的出版公司控制了法國2/3的圖書銷售市場。不過20016家最大的出版公司出版的圖書品種為13,379種,占法國當年圖書品種總數44,618種的30%,其中維旺迪占9.5%,阿歇特占8.8%阿爾班‧米歇爾出版社占2.5%伽利瑪出版社2.8%弗拉馬利翁出版社占4. 6%,瑟伊出版社占 1.8%。事實上,有些銷售額不高的出版社出版圖書品種量卻不少。例如按銷售額排位,阿爾馬丹L'Harmattan)出版社是第78位,但是2001年該社出版的圖書種數卻居出版社之首。2001年,法國幾家重要的少兒圖書出版社減少了品種量,他們是:伽利瑪少兒出版社下降了20.7%,「休閒學校」出版社(L'Ecole des loisirs)下降了10%,口袋書少兒出版社下降了5.6%Mango少兒出版社下降了 4.5%Lito出版社下降了35.5%

法國維旺迪集團銷售額成長
法國巨型公司維旺迪環球集團自行公佈的資料說,該集團2001年的實際總銷售額是574億歐元(504億美元),其中環境服務業務的銷售額是291億歐元,媒體和通訊業務的銷售額是281億歐元。

該集團出版部門的營業收入成長了5%,達到47億歐元。維旺迪說,出版部門銷售額的成長主要得益於遊戲業務的成長,達到23%。教育圖書部門的銷售額成長了9%,部分原因是霍頓‧米夫林出版公司Houghton Mifflin,又譯為休頓‧米夫林、賀夫頓‧米福林的加入,該公司於20016月被維旺迪集團收購。維旺迪說,遊戲和教育圖書今後將是該集團出版部門的兩項主要業務。

法國是世界上唯一對報刊發行立法的國家。從法國大革命到1878年期間,郵局是報刊的唯一發行人。後來,法國著名出版公司阿歇特的創始人路易‧阿歇特構思了一種獨立於郵局發行網的體系,在火車站建立了早期的書報亭,報刊可繞開郵局直接上市零售。這一名為「驛站」的書報亭現已變成行業品牌,其標誌在法國的地鐵站、火車站、機場都可見到。

法國從1881年起改革發行市場,各報刊在不擾亂公共秩序的保證下都可自辦發行,第一家私人報刊發行公司──阿歇特發行公司(HachetteDistribution Services,HDS)應運而生。二戰時,由於特殊的政治環境,法國出現報刊發行同業合作社。1947年頒佈了《比歇法》,最終確定了具有法國特色的報刊發行模式,沿襲至今。

HDS:經營國際最大的文化娛樂產品的零售網路(3,600家店)。2003年,HDS的營業額達到48億歐元,營業收入達到9,210萬歐元。HDS在歐洲、北美和亞太地區19個國家運作,2003年營業額的68%來自法國以外的地方。HDS擁有12,607名員工。公司業務涉及兩個主要領域:一是報刊發行。HDS每天負責處理數百萬份國際和國內的報紙雜誌的發送。集團在美國、加拿大、比利時、瑞士的法語區、西班牙和匈牙利都是報刊發行的領導者。在歐洲,集團每天為超過50,000個報刊零售點供貨。

這項法律規定,法國報刊無論大小都有自由、平等、公正的發行權。發行管道有3種:發行公司、郵局和自建的發行網。不管哪種發行方式都要接受報刊銷售組織委員會的監督。

在該法律基礎上,法國組建了兩大私營專業報刊發行公司:巴黎報刊發行新公司和里昂 報刊發行公司。大體分工是:前者主管全國性報紙和刊物以及週刊的發行,取得了零售市場85%的占比;後者只發行雜誌,尤其是地方刊物和月刊、季刊等,在零售發行市場上只占15%,但因期刊價格貴,發行收入不菲;地方性報紙和週刊則多是自辦發行,由報社組織送報上門。發行公司的發送對象是各種零售點,有報亭和書報店,還有設在超市、銀行、藥店、麵包店等場所的報刊架。

報社可以不設發行部,但都有訂閱部
法國的人均期刊閱讀量很大,卻稱不上是讀報大國。但是近些年,法國的訂報人數一直平緩上升,訂報率從10年前的30%提高到現在的35%

訂戶的增加同各報徵訂部門的努力分不開。在法國各報的行政機構中,可以不設發行部,但都有訂閱部,並且有免費或便宜的專線徵訂電話。集體和個人訂報,都是直接同相關報紙的訂閱辦公室聯繫。該部門每年每季都使出渾身解數,推出徵訂優惠活動,旨在推銷報紙和保證最大利潤的同時,鞏固和擴大讀者群。

在法國,郵局不管徵訂工作,但訂閱的報紙全是透過郵局發行,或投遞,或送報上門。郵局的弱點是發行業務比較單一,發行速度比零售慢。因為新聞工作的需要,記者本人訂閱了幾種日報,都是選擇送報上門的服務。比如全國性大報《世界報》(Lemonde),因屬晚報,每天上午印刷,13點半送往報亭銷售,記者晚上六、七點鐘就能拿到。記者的鄰居已經退休,對時效要求不那麼嚴格,他訂的《世界報》是採取郵局投遞方式,價格一年要便宜49歐元,但第二天上午才能看到。

發行公司具有運輸報紙、零售、諮詢和監督的作用
發行公司分管的零售業務,同報紙的編輯內容和時局變化的聯繫更緊密,雖發行量不夠 穩定,但時而會出現某期報紙被搶購的情景。為鼓勵多售報,發行公司還向零售點提供「商業安全」保證:一是按需給予一定補貼,參與零售點的設施更新和廣告宣傳。二是每天定時回收賣不出去的報刊,過期報紙由發行公司運回報社,回爐處理生產再生紙,這樣既減少了零售商的損失,又降低了報社的成本,發行公司也從中贏得了信譽,可謂一舉三得。

經過多次聯繫,記者終於採訪到了巴黎報刊發行新公司的一位部門負責人布利巴爾先生。他介紹說,該公司是法國報刊發行的龍頭老大,包攬了全國35%的發行市場。它管理著200個報刊批發商和3.2萬個零售點,承擔的業務有1,000多種外國報刊的進口、約2,500種本國期刊與多媒體產品和26份全國性大報的國內零售,以及向115個國家出口3,240種報刊。公司年銷售額達28.7億歐元,每年運輸發行報刊25億份,其中日報占了32%。報紙的發行成本相對較高,未售出率比雜誌略高幾個百分點。對日報的發行,公司大體採取直送和分揀運送兩種辦法。在巴黎市,一般一次批發一兩種,報紙直接從印刷廠運到報紙中心或大批發商手裡,再由他們送到零售點。在巴黎市以外的地區,多是打包運到分揀中心 處理後再分發出去。

巴黎報刊發行新公司除了負責組織報刊的運輸和零售發行網外,還有諮詢和監督功能。它定期調查和研究報刊市場,評估銷量與發行前景,就發行策略向報刊提供意見,對報價和報亭進行規範等。報紙可根據它的評估適當調整印刷量。比如不久前的一個調查結果指出,售報的高峰日為週一,其次是週末。翻開近期的法國各大報都能發現這一規律。《世界報》日常的印刷量是44萬份左右,但週一可高達56 萬份,週末則接近49萬份。(駐法國特派記者王芳)

2001年的評選結果表明,除名列榜首的瑟伊出版社外,老字型大小出版社伽利瑪和阿爾班‧米歇爾出版社仍然受到讀者的青睞。普隆‧佩蘭出版社(Plon Perrin)和口袋書出版社(Pocket)在 2001年也取得了顯著成績,進入了15家最受歡迎的出版社行列。

12001年法國最受歡迎出版社受歡迎度:(%

出版社名稱  20011999
塞伊 36  28
伽利瑪  31  31
阿爾班‧米歇爾 30  47
阿歇特 18 32
羅貝爾‧拉封(Robert Laffont14 22
南方行動(Actes Sud13  16
弗拉馬里翁 13  16
馬蒂尼埃 10  12
普隆‧佩蘭  10 5
學校休閒 9  13
格拉塞(Grasset 9  12
法亞爾(Fatard 7  11
納丹 6  7
口袋書 6  5
(資料:根據法國《圖書週刊》的評比結果)

2:法國對亞洲各國或地區的圖書出口
單位:2001/貨幣單位/歐元:比年/%
名稱 2001 2000 過去4年比
日本
 7,071,000 13.2 19.9
韓國 4,685,000 33.1 90.7
台灣 4,402,000 27.1 130.7
菲律賓 2,986,000 42.9 285.5
印度 1,898,000 35.7 105.0
中國 1,744,000 -26.6 42.3
新加坡 1,714,000 30.3 40.0
泰國 1,679,000 264.2  314.6
香港 772,000  -24.8  -30.0 
馬來西亞 406,000 3.6 76.8
越南 272,000 -20.7 -17.7
柬埔寨 101,000 -5.6 -13.1

3:法國2001年出書品種最多的10家出版社(單位:種)
出版社名稱  1996 1997 1998 1999 2000 2001 年均
阿爾馬丹(
L’Harmattan 857 1,095 1,069 1,244 1,297 1,580 1,190
阿歇特(Hachette 954 932 1,164 986 1,125 1,061 1,037
伽利瑪Gallimard  817 851 918 1,021 974 929 918
納丹(Nathan  698 686 869  708 698 741 750
普弗(Puf  636 731  816  760  632 722 716
弗拉馬里翁Flammarion 488 573  575   556  599  684 579
瑟伊(Seuil   572  521  493  574  609  654 571
J’ailu   298  367  446  394  436  631 429

口袋書(Pocket  338 323 420 530 500 590 450
阿爾班‧米歇爾Ablin Michel403  399  414   430  471   508 438

全站分類:知識學習 其他
自訂分類:全球出版業版圖
發表迴響

會員登入