精選
【英國】純文學作家謀生艱難 推理驚悚小說大行其道
2008/01/15 23:45
瀏覽1,134
迴響0
推薦4
引用0
雖然布克獎如期頒出，雖然整個英國似乎依然在為多麗斯‧萊辛（Doris Lessing，桃莉絲‧萊辛）贏得諾貝爾文學獎的消息高興，但不要忘記布克獎新得主安妮‧恩萊特（Anne Enright）此前還在為買一件新衣服而心疼，出席法蘭克福書展的出版商們日前更是說，純文學作家在英國謀生已十分艱難，因為英國人已經拋棄了好小說，轉而投入恐怖低俗的懷抱，只愛推理、甚至血淋淋的凶殺小說了。
小布朗出版社的大衛‧謝利說，英國女讀者們在一般的愛情小說之外，還想從書中讀到更多的懸念與血腥。「許多女性想讀那些施於婦女兒童的可怕之事。」他說，「我認為她們想獲得驚悚體驗，她們想要快節奏的書。這是個相當庸俗化的市場。更具文學色彩的『黑色』作品在法國整得挺好，但在我們這兒根本行不通。」
謝利說，女性讀者的口味決定著英國圖書市場的走向，因為女性的閱讀量比男性多得多。
「主要都是女讀者。」英國代理公司謝爾蘭的索菲‧萊格朗說。
近年來，英國的閱讀風潮轉向了那些情節複雜的大部頭小說，它們很有閱讀快感，而且讀起來不用動什麼腦子。西班牙作家卡洛斯‧魯伊斯‧薩豐（Carlos Ruiz Zafón）的《風之影》（The Shadow of the Wind）便是這股風潮中的佼佼者，小說寫了20世紀40年代一個巴賽隆納少年挑戰神秘、恐怖與陰謀的冒險經歷，已經在全世界賣出了大約700萬冊。
「薩豐的書在英國紅得正當其時，緊隨《達文西密碼》所勾起的對此類小說的興趣。」萊格朗說，「它為外國小說打開了大門，也顯示了人們正在尋找那種情節神秘緊張、文字優美的作品。」
「純文學作家要想在英國謀生已經很難了，」波特貝羅（Portobello）書局的菲利浦‧格溫‧瓊斯說，「我們正在想辦法讓作家們明白，他們不可能靠志向遠大的純文學小說來謀生，他們必須另找飯碗，比如，同時幹幹記者什麼的。」
但是在英國，布克獎還在，其次還有「理查和茱蒂」———四頻道的電視讀書俱樂部節目。
「確實有些文學小說銷量巨大，但其成功好比中彩。有些好作家交了好運，我看到過有的作家已經準備半途而廢了，但魔棒突然一揮，時來運轉。」他說，有些小說家則不得不轉行，作家A.L.甘迺迪便當起了喜劇演員。
格溫‧瓊斯認為，英國小說正在失去自己的民族特色，出現了越來越多像扎迪‧史密斯這樣的移民作家。藍燈書屋的國際主管西蒙‧利特伍德則說，現在越來越多的歐洲其他國家的讀者開始閱讀英國小說，作家們應該為此感到安慰。
你可能會有興趣的文章：
