網路城邦▼
上一篇 回創作列表 下一篇 　 字體：小 中 大
鼠年地震 瀏覽345｜回應2｜推薦55
2008/05/15 15:36:00

國在山河

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　城春草木

＝＝＝＝＝＝　　　（天地合乃敢與君絕）　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝

　　　　　　　　　破

　　　　　　　　　　　　　　　　　隆　　　　　震

隆　　　　　　　　　　　　　驚

　　　　　　　陷　　　＝

　　　　陷　　　　　　　　＝　　　　　　　　　＝　　百

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　轟　　　　　　　轟　　　　　　里

　　　　　　　　　　　　陷　　　　震

　　　　　　　　　　　　　　　　　蘇

　　　　　　　　　　　　　　　　　蘇

　　　　　　　　　　　　　　　＝＝＝＝＝

世間無常

國土危脆

震來虩虩

 
( 創作｜詩詞 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇 　

引用
引用網址：http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=janichu&aid=1869493

　回應文章

zen
過於悲傷的數字遊戲
2008/05/23 09:30

李四
等級：7
留言｜加入好友
四分衛你好
2008/05/20 05:15

請問排成這樣有什麼特別意義嗎？我都看不懂。這電腦排出來的，吻合你原先的構想嗎？

國破山河在，破掉下去了。是國破，還是山河破?

城春草木深，深字不見了。草木深，城的春天在哭泣。春字不見不是更好？
四分衛(janichu) 於 2008-05-20 21:04 回覆：
李四您好：

　對不起，拙作惹您猜疑。貼的這一首詩，其實是我閱讀某位大陸詩人所作關於四川地震的一首詩作後的〈感賦〉，當然裡面還有一些收看這幾天四川地震後的心情。

　因為是鼠年發生的地震，所以，中央破了一個大洞，也同時暗喻地震的地點是四川盆地吧。「國在山河(破)」、「城春草木(陷)」，這是杜詩的仿作，最與民眾站在一起的代表詩人是杜甫，所以刻意引用。散開的「震驚百里」，是描述地震，散開的「轟、隆、陷」，也都是地震的破壞狀態。

　至於底下中央的「世間無常，國土危脆」來自《八大人覺經》。「震來虩虩」與「震蘇蘇」則來自《易經》。其中「震蘇蘇」又有地震以後，受傷哭泣的土地復甦貌。

　而中間的（天地合乃敢與君絕），則引用自漢．無名氏《上邪》，原詩如下：「我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭。冬雷震震夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。」

　其中：「冬雷震震夏雨雪」，本想引用入詩作。但是，地震以後，作此詩時，讀來不覺大慟，竟無法下筆，多少哀榮，黃土一掩蓋，實在是「天地合乃敢與君絕」了；而「冬雷震震夏雨雪」，多符合農曆年前的大雪，以迄地震……至今。而《上邪》，這首詩作品，在四川地震以後讀來，情景全入眼簾，整首詩作竟然，是2008年開春至今的寫照了。

　四川地震以前，我還在想：「愛情是什麼？」還在詩友的詩裡留言：「好像愛情就是多陪陪，常相伴。」這樣做出來平淡不過的事吧！問好