上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
海斯密絲的蝸牛 瀏覽1292|回應3|推薦24
2006/07/25 17:30:36

英國大作家葛林曾公開說他愛讀海斯密絲〔Patricia Highsmith〕,並且在書評中盛讚她。我其實不是一個愛讀偵探小說的人,但有一年,我也整年都在讀海斯密絲。

我闖入海斯密絲創作的世界,陪著她小說人物經歷一次次的心靈之旅,那個世界冷酷無情非理性,主人翁總是纖細有品味,過著優雅有教養的生活,多半是幽室恐懼症的病患,甚至有神經分裂之慮,因緣際會走上謀殺。那個世界中,道德並不存在,海斯密絲要挑戰的是社會大眾所共同同意的日常生活規距和秩序,海斯密絲讓我明白,這個世界遠比我們想像的世界更為複雜和危險。

海斯密絲是美國德州人,她在歐洲成名,作品比起美國本土更受歐洲人的重視,早期小說「火車上的陌生人」曾由席區考克改編成電影,後來的理布萊系列也由許多不同的導演改編,德國新浪潮導演溫德斯曾拍過一部她的「美國朋友」,亞蘭德倫年輕時也曾演過理布萊,令人對他的演技刮目相看。

海斯密絲的父母在她出生前幾個月離異,從事藝術工作的母親多次試著墮胎不成,生下她後把她交給母親撫養,海斯密絲在紐約與外祖母一起長大,後來搬回與母親和繼父同住,她恨繼父,對母親也愛恨交加,到了十幾歲才第一次看到生父。海斯密絲從來不隱瞞她對母親的仇恨,她在第一本犯罪小說中,便讓少年殺死母親,因為母親把他所愛的蝸牛拿去烹調。她在不同小說裡讓人物繼續殺死他們的母親。在現實生活中,她從一九六三年移居歐洲後便再也未與母親謀面,信倒是寫了一些,後來她把那些母親來信裝在一個箱子裡,上面註明「僅供精神治療師和醫生參考」。

海斯密斯於一九九五年死於瑞士盧加諾湖邊。她性好隱居,死前十多年都一個人住在盧加諾湖邊靠近義大利的山區,在那裡看伍迪愛倫的電影都有義大利配音,她從未結婚,有過無數短暫的同志戀情,只能獨處,因為她半夜二點至四點會聽BBC世界新聞,「只要有人出現便無法寫作」,就算是郵差或清潔工。且獨居最大的好處是,「想幾點起床就起點起床」。

海斯密絲說,「和人溝通會令她靈感消失,」從來不讀書或看電影,帶給她創作靈感的不是人或藝術,而是動物。她酷愛蝸牛,不但為蝸牛取名字,連出門旅行也帶著。海斯密絲從來不波西米亞,她支持巴勒斯坦建國,可能也有點反猶。她不但獨居,也遠離人群,就像葛林那麼喜歡她的作品,把電話號碼都留給她,但她從未和葛林說過一句話,「因為我猜每個作家都不會喜歡受到打擾。」

海斯密絲是個極度害羞及不快樂的作家,酒鬼,邊喝酒邊寫作,每天寫個五個小時,從不間斷,每週七天,不看電視,熟讀報紙社會版,要選小說人物的姓名時,便參考報紙徵婚啟事欄,許多徵婚啟事是她小說的原型。喜歡研究精神病患病例,也喜歡寫日記,應該說,她喜好記錄,她每天都會記下自己的消費和食物,也總有各式各樣的清單。

海斯密絲的文學世界便帶著不少她個人氣質,她所描繪的人物全都病態、孤獨、具有極高的藝術鑒賞力、沉迷於品味及盲目的情感,幾乎和她一樣。我從那些犯罪小說明暸海斯密絲,明暸她的憤世嫉俗和反社會。那一年我才驚覺,她是一個多麼孤獨的人啊。

( 心情隨筆雜記 )
回應 推薦文章 轉寄 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇  

引用
引用網址:http://blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=jadechen123&aid=368188

 回應文章

Brideshead
等級:7
留言加入好友
原來
2006/07/26 09:32

中文翻譯「天才雷普立」是她的作品啊   開始有點想看了  

記得十年前的版本    從音樂開始吸引我   

那些演員    現在也成為一線巨星了∼


文化,生活。

陳玉慧(城遇卉)
等級:7
留言加入好友
The Talented Mr. Ripley
2006/07/26 04:42

我建議從這本開始,就是我文中的理布萊系列

The Talented Mr. Ripley


iamjoe
等級:6
留言加入好友
真有意思
2006/07/26 04:08

我也想看看她的作品

感覺很有趣