當妳的姊妹淘跟妳一起愛上了同一個男人，怎麼辦？一邊是情同姊妹的姊妹淘，另一邊是你深愛的男人，妳會怎麼做？

「我想真實存在，卻又希望隨時消失。」金枝演社演員劉淑娟今年在藝穗節推出的獨角戲《我睡去》就在探討這樣的心境。

1998年清大的研究生洪淑慧面對這樣的狀況，她選擇了爆烈的方式，不但把情敵打死，還配了王水把情敵的屍體溶得面目全非。

《我睡去》參考的就是曾轟動一時的這件清大研究生王水毀屍案，但劉淑娟說：「主要的是探討兩女同愛一男所產生的情感問題及內心世界，而非新聞事件本身。」

這齣獨角戲難度很高，因為，劉淑娟要詮釋兩個個性截然不同、卻同時愛上同一個男人的姊妹淘，姊妹淘的成員之一是演員，所演的戲也類似這種三角情節的愛情戲，這變成戲中戲狀況，劉淑娟單一齣戲她已經要一人分飾3角（包括擔任對照組角色的姑姑，一個不結婚的女人），而演員這個角色，又得一個角色分飾兩角。

在三角戀愛裡，這大概是一種最難處理的模式，兩邊都是至愛，兩個至愛一定要擇一而棲，而且還必定會對另一個至愛造成很大的傷害，愛了一個就必須接受另一個可能恨妳一生的結果，這樣的苦要如何消解？是不是讓妳想要乾脆一睡不起，也不想醒著面對這樣的兩難？

為了愛而殺人，這是三角戀愛裡較極端的解決模式，洪淑慧的選擇就是這樣，但一定要這樣嗎？

掙扎、懷疑、猶豫、害怕、喜悅、絕望、憤怒、不安、自憐、自責、自怨、自哀.....，幾乎世界上所有的情緒都集中到一起，最悲苦的、最幸福的都有，這麼複雜情緒的快速轉換，50分鐘的演出中，劉淑娟一個人獨力承擔。

除了看劉淑娟飆演技外，這齣戲另外值得一觀的是影像，當2008年《我睡去》第一次演出時，劉淑娟已經在戲裡加入了投影這個影像元素，今年再演，她的心更大，她用了現在很流行的「現場攝影」手法，讓影像更融入表演中。

這已經是她第三度在藝穗節演出獨角戲，去年的《困獸》也有影像元素，但用「現場攝影」倒是第一次。

「今年上半年我拍了很多短片。」劉淑娟說：「影像接觸多了，漸漸地它就滲透到我的戲裡了。」

《我睡去》演出資訊

演出時間

9月4日 20：30

9月7日 14：00、19：00

演出地點：牯嶺街小劇場

購票資訊：兩廳院售票系統