空空如也的舞台，只有兩個演員，禾劇場的《死亡紀事》卻呈現出廣袤無垠的大時代現象，在馬來西亞如此，在台灣如此，過去如此，現在也如此。

那種種族或族群間因誤解而產生的刻板印象，以及不溝通而產生的莫名其妙衝突，那種荒謬感在這齣戲裡，表現得淋漓盡致。

這齣戲很好笑，好笑到最後讓你覺得好悲哀，那種悲哀就像你旁觀台灣的藍綠之爭的無聊、荒謬而產生的無力感式的悲哀。

都是一些市井小民的瑣碎小事：

戲裡頭的逝者（父親）信道教，喜歡拜各種各樣的神，因為「神很忙的，拜託這個，也要拜託那個，多拜幾個，總有個會有空幫你。」

逝者喜歡小賭一下，但運氣並不好，他卻也有個說法：「那是神幫你存錢，將來它會變成大錢，讓你一次就拿回來。」

就連兒子在為父親做闖五關的超渡儀式，要扛著扁擔，上面放滿金銀財寶，為的是要打通地下的關節，唉！連地下也要走這種陋規呀！

這種心態，是種樂天，也是投機取巧，這樣的人馬來西亞有，台灣也很多。

所以，當回家奔喪的兒子，出現宗教管理局找上門來搶屍體，要用回教儀式來處理遺體的事情，就不意外了。

對逝者來說，那只是個身分，移民到了一個回教國家，為了方便行事而加入回教，引荐他的馬來西亞人有介紹費好賺，他自已則有很多辦事的方便可得，例如，申請執照或辦公事，有這個身分很快就辦通，沒這身分就得拖很久還不見得拿得到。

但有了這個身分，就得承受這個身分帶來的一切，包括，要用回教方式入殮，而不能用華人大張旗鼓、豪奢的方式辦喪事。

當小兒子大喊：「如果連死亡都不屬於你.........」，死亡當然不會屬於在回教地盤上，為了方便而加入回教的人。當你把方便當隨便時，「大便（shits）」就會出現。

這齣戲是從馬來西亞的搶屍體新聞報導而湧現的靈感，導演高俊耀自己也是馬來西亞人，在台灣長居發展，他說他只是想用黑色幽默的方式，來呈現這樣的荒謬。

「我嘗試著用空的舞台，只用身體、聲音、力道來呈現戲的張力。」這方面他做得很成功。

只有兩個人，有時看似有千軍萬馬殺過來，有時又像他們衝向宗教管理局人馬去搶屍體，而當他們一腳高一腳低地在狂奔時，你彷彿看得見地形的起伏及密佈的崎嶇。

只有兩個人，但他們卻時而是兄弟、時而是街坊鄰居、時而是宗教局人員、有時是法師，有時甚至是四腳蛇，角色豐富多變，難得的是變換之間平順自然，一點都不突兀。

他們也使用了很多種語言，中文、台語、馬來語、廣東話、福建語、印度語，高俊耀說：「這回還加了英語」，很多話你聽不懂，但不必懂，因為，你光看畫面就知道他們在說什麼。

高俊耀很公平地搬演這個故事，華人奔喪後代的委屈不解、馬來西亞宗教管理局的理直氣壯，以及馬華之間的一些刻板印象，例如「你們華人就是愛占小便宜」、「你們馬人就是懶」..........，他沒有「妖魔化」任何一方的人，但妖魔的形象自然會在觀眾的心裡出現，可能是華人，也可能是馬來西亞人。

我莫名其妙地想到了台灣的藍綠之爭搞出來的一大堆爛攤子，我也好想喊：「如果連死亡都不屬於我.........」。

我也莫名其妙地想到了「台灣人」與「26仔」之間的互相鄙視。

怎麼一齣讓我一路笑呵呵的戲，看完後會讓我聯想到這麼多妖魔？

老實說，當我看完網路上Po的5分鐘宣傳影片時，我是懷著忐忑不安的心情去看排，我心想：「要有看不懂的心理準備。」沒想到看到的卻是這麼好看的戲，有趣，卻又能讓人回味不已。

《死亡紀事》相關演出資訊：

扛著屍體 紀錄一場苛問存在的荒謬之旅

★2011牯嶺街小劇場觀眾票選「年度節目」
★繼澳門、上海、檳城、吉隆坡亞洲巡演後，首度全台巡演！
★幾塊板子、兩個演員，極簡的劇場裡純粹的聲音與身體演出，帶給觀眾的是意想不到的劇場震撼！

節目簡介
故事由一具不知該埋往何處的屍體開始說起。兩兄弟發現了他們父親即是道教徒也是回教徒的雙重身份，因此引起了回教宗教局的關注，觸發了父親遺體該葬往何處的問題。

節目內容說明
本劇作改編自真實新聞事件，編導透過戲劇化的處理試圖探求小人物在生死之間對自身的認同與價值，如果連死亡都不屬於你的，那活著還有什麼意義？
演出以一人多角的演繹，表演者即是說書人亦是當中的角色，各種語言交錯使用，這不僅是 形式的處理，也是身份混合的象徵。演出採用的歌謠，則引自馬來詩歌與華人鄉土歌曲改編而成。一個人的喃喃自語，兩個人的竊竊私語，多聲部的獨白、旁白、對 白輪番展演，在餘音嫋嫋的歌謠唱頌中，關於過去關於未來關於記憶關於夢，這中間，究竟流逝了什麼？


製作人：余易勳
導演：高俊耀
編劇：蔡承燊、高俊耀
演員：蔡德耀、高俊耀
執行製作：賴麗婷、陳雅柔
燈光設計：魏丞專
平面設計：吳政達
現場錄影：黃志勇

演出時間
2013
3/22-23 19:30 花蓮聲子藝棧
3/29-30 19:30 台南涴莎永華館
4/12-13 19:30 台中大開戲聚場
4/18-20 19:30 台北牯嶺街小劇場
4/20-21 14:30 台北牯嶺街小劇場

3/30、4/13 舉辦身體說故事編導工作坊
收費方式：一人八百，另可享所在場次買一送一優惠
報名請洽賴小姐0939278389（報名未達十人取消開課）

4/20、21下午場次 將於演出後舉行演後座談

購票請洽兩廳院 http://ppt.cc/-C9D