接 續 片 斷 8 救贖之途 我自己可是自我最大的心魔，自戮創傷的痛楚和大量出血並未使我忙亂慌張，依舊從容而清醒，尚能有條不紊地想方設法在手足極度不便下找出可使用的衣物布條來止血療傷。念及隨後入晚得禦...

接 續 片 斷 7 一直以來我都是在謹慎小心地順著時序與行為秩序成長與求取生活。我以為自己不屑處此墮落毀損的路途，我以為自己並不願意墮入青少年那類不成熟自我怨恨巢窟。我一直有著向上的意志，縱是個徹底的...

心理上隱藏著的「仇我」無可避諱地是出於自卑意識， 但我不完全能夠這麼接受。我是相當程度自覺卑微，可即使有所自卑也無從讓自己輕易導向仇恨自己。裡面有相當程度的間隔。綜前所述，我或許擴張了弒母情意結，冒然...

「曠野」節譯片斷 綑縛的藝術家 為了捕捉住一直飄浮在腦際的束縛意像，我及早已準備停當種種道具，我不嫌沈重累贅一路吃盡苦頭肩負到靈修場地，所有的麻煩只為著呈現心目中卸卻不去底束縛牢結，我以為那是人類存在...

「曠野」翻譯片斷之５ 在空曠無垠的大地上，我仍如同侷處在家中一樣，迄未走離最初据點移動去別處，憂心獨處的這些天過程完全沒有任何工作作成，怨惡沒有效力，兀自凝想太多。空想當然會釐清思想，接近最主要靈修的...

偷渡慘凍而死的39位越南人檢視整個過程，只能說是極端馬虎，不合理，甚至荒唐的悲慘事件。。 新聞得知內中冤死者 之一的那位廿六歲的女孩一路都在跟家人通訉，直到臨死前還在貨櫃裡跟家人傳遞最後遺言。由此類推...

「曠野」節譯 無際底曠野天際只屬我一人獨處，遠離人煙，無庸耽心擾及他人，他人更擾不及我。樂音震天價響，完全放鬆心情聆賞。世人己不能離棄現代社會生活及習俗地制約，縱試著讓靈魂孤離自處，沒有報紙，沒有網路...

「曠野」翻譯摘錄： ------------------------------------------------- 我是拍攝電影「耶穌受難記」的梅爾吉卜森，想像身處在耶路撒冷的受難之路上，身心都在...

偷渡客39人命喪冷凍貨櫃 英貨櫃屍案 至少6罹難者疑越南人 1女傳簡訊向母道別 貨櫃內滿是血手印 英偷渡命案另尚有二貨櫃 這39位貨櫃移民一路從東歐過來己成功進人英國境內（不少還是原己移民法德 者），...

~~~~今天翻譯「曠野」翻到書中評三島由紀夫的一段，拿過來轉貼:-------- 我行囊內放有一本三島由紀夫的著作，我不是服膺他對死亡或性欲的體認，只是設法抓住書中提出的問題，擺放在背袋裡面也是隨手擇...