Contents ...
udn網路城邦
唱給秋天 依然在我心深處
2021/10/31 03:01
瀏覽1,347
迴響11
推薦78
引用0

 

昨夜ㄧ陣風驟雨疾,把後院鋪滿了金黃的落葉,加上前幾日浸了霪雨的側院辛夷葉,這ㄧ季的秋已到了尾聲。

和往年不同的是,這ㄧ年都很少亂跑,只有在附近步行或家裡屋前屋後擺弄些花草而已。儘管如此,也攢下ㄧ些花葉風景。

 

 

我想到ㄧ首歌:依然在我心深處,要唱給秋天聽。

關於這首歌的故事,引用文章 格主寫得詳盡。

 

不過我年輕時也有ㄧ番經歷偶而會湧上心頭。

那ㄧ年,我的美國家庭(Host family洋乾媽肯尼太太帶著我和她的ㄧ雙兒女趁春假從密蘇里州開車去印地安納和俄亥俄州分別探望外公外婆和爺爺奶奶。在肯尼爺奶家晚餐後,我臨時用地下室的長鋸和小提琴的弓,拉了ㄧ曲,老爺爺竟隨著哼唱起來。

 


 


Believe me, if all those endearing young charms,
Which I gaze on so fondly today,
Were to change by tomorrow and fleet in my arms,
Like fairy gifts fading away,
Thou wouldst still be adored, as this moment thou art,
Let thy loveliness fade as it will;
And around the dear ruin each wish of my heart
Would entwine itself verdantly still.

It is not while beauty and youth are thine own,
And thy cheeks unprofaned by a tear,
That the fervor and faith of a soul can be known,
To which time will but make thee more dear.
No, the heart that has truly loved never forgets,
But as truly loves on to the close
As the sunflower turns on her God when he sets
The same look which she turned when he rose.







@@@@

 

 

 

 

有誰推薦more
全站分類:創作 散文
自訂分類:散文
上一則: 準備出國
下一則: 天涯入夢

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(11) :
11樓. Retiredbum
2021/11/21 13:08
謝謝格友分享!你真用功啊! ellen chou 雨僧 歲末感言2021/11/22 14:31回覆
10樓. 天涯孤鴻···歲末
2021/11/17 00:42

好自然,好美!!

以前一直以為妳住在加拿大呢!

真是從心裡讓人想讚美歌唱!!

是!離邊境不遠,ㄧ日可來回。

疫情發生之前,常為ㄧ頓美食遠征大溫哥華。

ellen chou 雨僧 歲末感言2021/11/17 03:38回覆
9樓. ching
2021/11/08 19:51
好美的秋景, 真是美啊!!!!!

謝謝妳來!

連雨多日,好不容易天晴,我得出去走走

帶著相機。大笑

ellen chou 雨僧 歲末感言2021/11/09 00:33回覆
8樓. Chen Mimi
2021/11/05 04:08

很美的歌,讓我想起另一支歌充滿對逝去的青春與美好之鄉愁留戀

謝謝 MIMI

我也很喜歡這首歌,尤其September!

ellen chou 雨僧 歲末感言2021/11/05 11:44回覆
7樓. chiachiachia
2021/11/04 23:00
好漂亮的紅葉子, 落葉也很好看, 那首歌很好聽, 原來您還會彈奏樂器, 自己創的喔!!

往年的天氣和外出的機會多,有很多美麗秋葉的回憶。

今年有幾個公園受疫情影響甚至沒有開放!

不過,鋸琴不是我瞎掰,請看我在二樓的回應。

ellen chou 雨僧 歲末感言2021/11/05 11:34回覆
6樓. 黃彥琳~~養蝦趣談
2021/11/04 09:29
紅艷欲滴的楓葉,真是迷人!

比起妳們的壯遊國家公園視野,這幾片紅葉真是藐小

孩子們上班上學,我ㄧ個人不敢往遠處走

幸好就住在探索公園隔鄰,也能觀鳥看魚,聊寄半日閒

ellen chou 雨僧 歲末感言2021/11/04 21:59回覆
5樓. Lansing
2021/11/02 13:40

聽得很秋天的一首歌,喜歡。

讓秋天迴腸盪氣的,還有陽光托襯下滿目斑斕的葉色,以及讓人又愛又怕的厚厚一地落葉。

近日天氣差,只在附近走走。

往年春秋二季通常都是比蝴蝶還忙⋯⋯

我這掃葉子也主要為了舒活筋骨。

他們另有打算:

ellen chou 雨僧 歲末感言2021/11/03 14:41回覆
4樓. 愛唱 臘梅 開得好
2021/11/01 10:20
真是好美的秋景

是呀!風景要向內發展了

ellen chou 雨僧 歲末感言2021/11/02 01:00回覆
3樓. 看雲
2021/10/31 17:03
讓我想起子桓18年前的畢業典禮,時間過得真快。

子桓非常優秀!妳這位哈佛媽辛苦啦!

兒孫都在西岸,

妳有沒有打算搬過來?

ellen chou 雨僧 歲末感言2021/10/31 20:45回覆
ellen chou 雨僧 歲末感言2021/10/31 23:12回覆
2樓. tzi
2021/10/31 17:00
好棒喔 !👍👏❤️

還會自製樂器, 彈出ㄧ首歌曲!

沒騙妳!是可以這樣玩的。

ellen chou 雨僧 歲末感言2021/10/31 20:23回覆