鴨緣與鴨語

玟瑛是硬頸的客家人，下面的文章跟我的硬頸沒關係，但是跟我是客家人有關係。

阿公在民國三十七年變賣家產從廣東省攜家帶眷，外加所有家當，聽說棉被也帶了，飄洋過海逃難到台灣，來到屏東市區落地生根。

我們不住客家村，所以阿公規定所有人在家一定要說客家話，深怕子孫們忘本，忘記自己的來處。媽媽是台灣人，她嫁給客家人硬是將客家語學得聒聒叫，我在小學以前只會說客家話，台語聽懂幾句，國語完全不懂。這對我以後小學的學習路影響很大。

我家鄰居大多是【福佬人】，有一家養了一群番鴨，有黑色羽毛的醜醜鴨，我常蹲在大埕邊看鄰居趕鴨，鄰人一邊趕鴨一邊叫：「ㄚ∼、ㄚ∼！。」所以我知道鴨子的台灣話是「ㄚ仔」。

我常常聽見有人叫：「ㄚ∼母∼。」小孩哭喊也叫：「ㄚ∼母∼喂∼」，我實在搞不懂，她們為什麼喜歡鴨子的媽？

有一天我忍不住問我媽媽：「我聽見有人叫ㄚ母，為什麼？」

媽媽笑笑回答說：「ㄚ母是台灣話媽媽的意思，他們叫ㄚ母是呼喚自己的媽媽。」

我依然疑惑，又問：「他們為什麼要叫自己的媽媽叫鴨媽媽？」

我媽聽了我的疑惑，不忙著幫我解惑卻大笑不已，然後四處散播這個笑話，連我阿舅家方圓數里都流傳這個笑話，直到現在有些長輩見到我都說：「你就是把阿母當鴨母的查某嬰仔！」

逼得我記憶這段糗事，忘不掉。

高中時讀的是廣告設計科，拿的是畫筆，穿的是工作服。我們這些愛畫畫的女孩，時常沉浸在當畫家的偉大夢想，雖沒有畫家飄逸的氣質，但自覺都有藝術審美家的性格。

有一位同學，畢業後，就被屏東鄉下的老爸招回家養鴨。我們覺得養鴨人家和她的氣質格格不入，於是三五好友約了一個假日去鄉下探望她。

來到養鴨場，果真見到的是一位氣質少女，身穿雨鞋、工作服，提著飼料桶在鴨寮餵鴨，跟我們想像很大不同處是，她的鴨寮打掃的很乾淨，還有擴音器播放悠揚的古典音樂，養鴨女同學說，給鴨子聽音樂是她想到的，結果他們的鴨蛋品質好又大顆，而且她的鴨子們有音樂的薰陶，好乖都不會聒聒吵。不愧是我的性格同學，好另類的養鴨術。

她的養鴨場有很大的池塘，塘邊有一艘塑膠排，我們這幾個玩興來了，坐上排，撐著篙，想像著自己是小摩（徐志摩的暱稱）在康橋撐篙。我倒覺得我是童話裡的公主，鴨子們在我身邊悠遊的游水，我想像這些有音樂薰陶的氣質鴨，是白天護著我的天鵝王子。忽然覺得這些鴨多美呀！多昂然呀！多有氣質的鴨！

這是我和鴨子的因緣，直到我在城邦遇見米亞，深深為他著迷，看他的身影多帥，多可愛，多氣質，因為想起我的天鵝王子護衛。

將在米亞之歌ＰＡＲＴ２篇，紀錄我和米亞的緣分，還有in channel 市歌【米亞之歌】的由來。

in channel 市歌【米亞之歌】