Contents ...
udn網路城邦
【漫談】08版射鵰英雄傳之楊康
2008/08/16 18:24
瀏覽9,179
迴響11
推薦84
引用0

「楊康」一位注定遭受命運擺弄的男人。他不僅兼具宋人和金人的矛盾身份、他是金庸筆下心性複雜的人物、他是射鵰英雄”郭靖”的結義兄弟,他同時也是神鵰大俠”楊過”的親生父親。

只要是【射鵰英雄傳】的讀者,相信對此人並不會陌生吧!他的愛幕虛榮、他的自私無恥都讓眾多的武俠迷留下深刻的記憶。

香港名導李國立今年推出精心製作的《射鵰英雄傳》,試圖平反「楊康」以往一味被指責的負面形象,帶領觀眾進入這位在【射雕首部曲】中佔有舉足輕重地位人物的內心世界。

「楊康」生長在金人的王府中十八年,算是一位養尊處優的小王爺。可是他的生父”楊鐵心”的出現,為他的人生投下了一顆威力強大的震撼彈。原來金國王爺”完顏洪烈”愛上他的母親”包惜弱”,用計陷害郭、楊兩家,最後得到了當時剛生下楊康的包惜弱。這也因此決定了楊康充斥著矛盾的一生。

本劇中的「楊康」是由中國男演員袁弘飾演。如果台灣觀眾對於2006年10月中視播出的八點檔【少年楊家將】仍然存有印象,他也在《少》劇中出演楊家的死對頭-遼國大將軍耶律斜

當時他的耶律斜扮相和楊康簡直是南轅北轍,整體的形貌酷似香港演員-張智霖。袁弘的演技十分出色,將耶律斜有勇有謀、亦正亦邪的性格詮釋得淋漓盡致、魅力驚人。今年他詮釋的楊康深刻地呈現出徘徊在宋人與金人之間身份認同的掙扎心境。

其實「楊康」具有心高氣傲、爭強好勝的人格特質,再加上自身是高高在上的小王爺,自然是無法體會民間疾苦,而且金國王爺完顏洪烈對待楊康視如己出。最後楊康得知自己的真實身分竟是與金人極端對立的大宋楊家將後人,這分明是上蒼對他開了一個天大的玩笑。T_T

金庸所描繪的楊康只是一個貪圖富貴,背棄自己宋人身分而獲取權勢的卑鄙小人。而香港導演李國立企圖突顯出眾人眼中背信棄義的楊康在作出「認賊作父」這個重大決定下所背負的諸多無奈與不甘。

袁弘細膩地展現出「楊康」身為小王爺的偏執自負、身為宋人的自豪純真。對待穆念慈的深情專一、對待完顏洪烈的愛恨交織、對待郭靖的嫉妒埋怨。不斷承受著私人感情與大仁大義的糾纏、持續陷入善與惡交戰的煎熬中。

這是一個承載了太多無可奈何的楊康;這是一個裝滿了無限愛恨情仇的楊康;亦是一個累積了過多憤怒血淚的楊康。他為何從「善」走向「惡」?他又如何從「惡」回到「善」?

香港名導李國立不厭其煩地詳述「楊康」一路走來的過程,這樣煥然一新的反派角色,直到最後終於改過自新的楊康,竟意外地讓觀眾產生更多的共鳴。

畢竟「人非聖賢、孰能無過」?

當大家以為國為民、俠之大者的郭靖標準來衡量楊康又何嘗公平呢?兩人截然不同的命運造就了彼此注定背道而馳的人生。其實郭靖是幸運的,他的世界既簡單又充滿希望。

反觀「楊康」一波又一波的劫難不停地湧向他,先是身世之謎所帶來的衝擊,再來是承接父母雙亡的悲劇,後續還要面對完顏洪烈的報復。想要做個平凡的宋人卻遭到同胞的脅迫;想要拜師反而遭遇羞辱;想要生存回到金國,一再地受到”完顏洪烈”的百般猜忌及旁人的質疑與刁難。

楊康彷彿置身在無間地獄中,無法回頭卻找不到出口。他又看到郭靖擁有一次又一次的奇遇與機緣,認識不少高人,非但北丐-洪七公傳授他絕世武功《降龍十八掌》,又順利成為東邪-黃藥師的乘龍快婿,這也讓”楊康”的高傲自尊處於極大的挫敗,強烈的怨妒情緒和不平衡感,促使他選擇了欺騙與出賣。

如同他在劇中所言:「打從我一出生,我的父母都在騙我,現在我長大成人了!換我騙你們了!我是一個騙子,如果我不騙人了,那我可能都不知道自己是誰了!」「楊康」是如此痛苦地對穆念慈訴說著他的孤獨迷惘、他的徬徨無助、他不知何去何從?

他的反覆無常令人害怕!他的陰險詭詐令人心寒!但是仔細深思~徜若異地而處,你我都有可能會是楊康吧!選擇在惡劣環境的逼迫下向現實低頭,趨炎附勢地讓自己處在有利的地位,甚至為達目的,不擇任何手段呢!

不過,楊康也並非是無情之人,他對穆念慈情有獨鍾,相較於他待其他人的心狠手辣,此情此意顯然更加難能可貴吧!XD!

 

不要問,只要相信。三年後我必定會回來娶你。」一紙信箋刻印了承諾與決心。「死生契闊、與子成說。執子之手、與子偕老。」道盡了內心深處似乎遙不可及的夢想。「妳什麼都不用信,妳只要相信,我對妳是真心的。」每當楊康對穆念慈說出肺腑之言的時刻,總是令人備感神傷。

因為站在穆念慈面前的楊康不太需要攻於心計、也不用花費心思逢場作戲。感覺似乎多了幾分純淨、多了幾分真誠、多了一些溫柔、多了一些深情、也多了一些堅定。

08版【射鵰英雄傳】的楊康之所以評價會逐漸升高的原因,主要是此劇強化了楊康的心路歷程與蛻變成長。觀眾可以一窺楊康從自私反叛的少年(孩子),最後成為了洗心革面的”丈夫”與”父親”。

所以我們能夠見到從惡夢中驚醒的楊康向穆念慈說:「告訴孩子、不要有恨!」沒錯!楊康起初迷失的自我終於回到了本該屬於他的依歸。即使等待很漫長、幸福很短暫。最終的楊康成熟地看待自己的生命,沒有無奈、沒有不甘、沒有怨恨、沒有挫敗。唯有格外珍惜著自己與”穆念慈”和小”楊過”共同生活的分分秒秒。

最後一集早已痛改前非、脫胎換骨的楊康從容灑脫地面對死亡,他的眼神傳達出豁然解脫的心情,不禁令人熱淚盈眶、唏噓不已!

楊康MV-風雲決(背景音樂)

「楊康」成功地獲得更多觀眾的理解與寬恕,也許是每個人的心中其實都或多或少住著一個「楊康」吧!

本劇【射鵰英雄傳】改編的幅度非常大,但是李國立深度刻劃反派人物的內心轉折,以及每個角色經歷事件的心緒變化和逐步成長,對於兒女情長、兄弟之義與父子之情也著力甚深,這些都是改編較理想的部分。08版【射鵰英雄傳】應是一部適合闔家觀賞、並且觸動人心、發人深省的武俠劇吧!^ ^

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(11) :
11樓. ClaireFu全民認股買濕地救海豚
2010/03/08 04:52
這版本的楊康很讚
很久之前看了版大的文章  前幾天才去看了這版本的射鵰  很欣賞這個版本的楊康  角色很有深度  演員也挑的很好  算是改寫的很不錯的部分 

同感~ 08版楊康的角色心境非常人性化,袁弘的演出也十分出色。

其實最近台視每週一~週五的上午11:00~12:00正在重播這個版本的《射鵰英雄傳》呢!

小奕(愛在宜蘭破曉時)2010/03/08 08:57回覆
10樓.
2009/11/23 16:45
楊康的際遇差,但和他的性格不無關係

這版本的楊康戲分增添了許多,前半部我還蠻欣賞他,後半部卻不喜歡他,因為他連沐念慈都利用了(殺歐陽克。),三番兩次要置郭黃兩人死地,對他不好的人,他恨也就罷了,對他真心誠意的人,他無論如何都不能這麼狠心,所以我不喜歡他,他若是從頭壞到尾也就算了,偏偏他不是。

我承認我偏向郭靖黃蓉,始終相信傻人有傻福。郭靖會有那麼多的奇遇最大的原因,除了機運,更重要的是他的品行,他因為好品行,張家口真心誠意的對待萍水相逢的“黃賢弟”,得到黃蓉這個天大的好幫手,之後一切機運都始源於此,包括洪七公授藝降龍十八掌(能夠遇到已是運氣,但天大的功臣是:蓉兒的美味佳餚)、九陰真經(功臣:蓉兒的幾句詩闕讓他們得以進入歸雲莊,,才能遇到梅超風,朱聰的妙手一抄奪回真經),周伯通(郭靖到島上領死,為了不讓蓉兒嫁歐陽克求義兄老頑童教受武功,學會了九陰真經、空明拳、雙手互搏)、還有後來像是武穆遺書啦,大破金人城池等,都和黃蓉有關,但若不是他的品行令人折服,他也不可能得到黃蓉這天大的助力。

楊康他也有機會,但機運會因人的個性不同,而有不同的發展,他用盡一切心機想要學到上乘武功,練來練去只有一招九陰白骨爪,貪多的結果是什麼也沒得到,相反郭靖必不貪多,反而讓他學到一堆楊康夢寐以求的功夫,真是諷刺。

這大概是印證了蓉兒的一句話:有時候一個人笨到一個境界時,他就是聰明了。

那一個人有時用了太多心機,是否反而得不償失?

謝謝你的分享~也許知足常樂,安貧樂道是每個人都該學習的人生道理吧! 奕也非常歡迎你有空常來呦! ^ ^

小奕(愛在宜蘭破曉時)2009/11/24 09:25回覆
9樓. 蘇北姑娘
2009/09/01 20:00
這版本的楊康很人性

您好~在您這裡潛水一陣子囉

今天還是浮上水面打聲招呼

恩~這個版本的楊康很大顛覆了以往版本

其實從八大開始播了這齣戲後

我ㄧ開始是被飾演楊康的袁弘所吸引而繼續看下去的

他的表演很有層次  (我個人認為他演的比男主角郭靖還好)

他給這個角色更多的生命力

這個版本的讓人見識到人性的複雜和多變

同感,袁弘所飾演的楊康很有層次感,他將角色本身的複雜多變發揮得淋漓盡致,是一位值得觀眾多加注意的演員。

總之,謝謝你的分享和來訪哦! 八大播出的《射鵰》也快進入精彩大結局了,一起準時收看吧! ^ ^

小奕(愛在宜蘭破曉時)2009/09/03 19:05回覆
8樓.
2008/10/26 02:14
說到李國立
版版提到他!就讓我想到看過的這版射鵰還有以前的少年楊家將跟楊門女將,
都扯到楊家槍耶!槍法差不多...
還有看過他的戲有3部都有"大風箏"出現,
像這次射鵰,用風箏攻城,
跟少年楊家將的揚六郎製風箏與柴郡主攻城情結一樣耶!
發現這個導演對楊家槍和風箏特別有興趣尼~~

嗯~妳還真是觀察入微呀! ^ ^

沒錯!『李國立』製作的戲劇難免會出現相同的情節和畫面手痕,這些象徵式手法(風箏、楊家槍)也許逐漸成為他在表現劇中人物情感或是推動劇情行進的定律了!

如果妳還有注意到”李國立”所慣用的戲劇煽情模式,應該會更想會心一笑吧!因為那就是他製作的戲劇角色幾乎都會有被亂箭射殺而亡的情景。

例如:《楊門女將》之楊宗保、《少年楊家將》之楊七郎、《射鵰英雄傳》之楊鐵心和包惜弱。而這3部戲中最催人淚下的橋段,正好就是這幾個人遭到亂箭射殺的時候。XD

現在是否發覺香港名導”李國立”已經建立了他自身的戲劇風格了呢? 

總之,謝謝你的來訪和分享哦! 歡迎你有空常來呦! ^ ^

小奕(愛在宜蘭破曉時)2008/10/26 09:22回覆

7樓.
2008/10/02 22:42
@@

袁弘把楊康演的很有味道耶 很帥!

不過我沒有看過之前版的射鵰耶!
還有郭靖真的如胡歌演的婆婆媽媽又笨嗎= =?

在楊康潛入金人當假臥底真認金的情結中
有一次楊康刺郭靖,郭靖說他有苦衷
再來楊康假當丐幫 幫主,把郭靖和蓉兒都抓起來,他還說有苦衷
看的快氣死了!
楊康又變壞還不太想抽他,反爾看到郭靖演的好xxx 真想抽他..........

射鵰英雄傳中的楊康和郭靖兩人原本就是性格對比相當強烈的人物。

「楊康」英俊聰明卻作惡多端,而郭靖天資魯頓卻善良純正,他們個性的反差、命運的不同再加上結義兄弟的關係,容易讓彼此呈現出矛盾的情感。

尤其是楊康更會產生由妒生怨的情緒,至於劇中的郭靖不斷地原諒楊康,應該是編劇設計的問題,金庸原著中沒有那麼誇張,畢竟「楊康」是殺害郭靖師父的兇手。

香港名導”李國立”意圖呈現郭靖和楊康深厚的兄弟之情,劇情或多或少讓人物的情感表現過於刻意,導致妳會產生這種無法接受的反應,這應該就是所謂的反效果吧!XD

總之,謝謝你的來訪哦! ^ ^

小奕(愛在宜蘭破曉時)2008/10/03 08:39回覆

6樓. 沒有腳的鳥
2008/08/26 01:17
啊?他就是飾演耶律斜那個?
他把少年楊家將的耶律斜演得真的很Hot!個人意見那部戯裏最帥的是他!
這裡演楊康真的完全認不出來!好儒雅的樣子!!
不錯不錯:)

永不放棄!!

其實你會認不出來是正常的呀!

很多人都還誤認「耶律斜」是張智霖演的呢! ><

因為"袁弘"有蓄鬍和沒有蓄鬍的模樣,根本是判若兩人呀!

我也覺得他在《少年楊家將》所詮釋的”耶律斜”很有魅力,表現真的非常搶眼!

這次”袁弘”在《射鵰》的演出,他所展現的「楊康」也讓人印象深刻,推薦你可以抽空去看這部電視劇呦!

其實我個人是認為”袁弘”本身就具有亦正亦邪的氣質,再加上他的戲路寬廣、造型多變、扮相宜古宜今,而且他自身的演技又不錯,真的還蠻看好他的未來性~^ ^

小奕(愛在宜蘭破曉時)2008/10/02 23:01回覆

5樓.
2008/08/18 22:56
我想我應該會很喜歡這部片吧

話說我一開始看射鵰,就不是很喜歡郭靖的說,反而對楊康有好感!!一直期待他後來可以變成好人,可是劇情都沒往我想要的發展,雖說有點小失望。我想我可能不太欣賞像郭靖那樣個性的人吧。


”楊康”與”郭靖”原本就是不同類型的人~

其實”楊康”相貌俊朗、天資聰穎,只可惜不行正道,最後才會不得善終。

說不定金庸也非常清楚部份讀者對於「楊康」命運的惋惜,才會讓射鵰二部曲的【神鵰俠侶】,建立了”楊康”之子「楊過」的俠義形象,以作為彌補武俠迷們心中的缺憾吧!

小奕(愛在宜蘭破曉時)2008/08/19 15:17回覆
4樓. ★╮幽谷客╭☆(小說連載完畢
2008/08/18 12:37
要打什麼標題呢?

楊康這個人讓我嗤之以鼻

從比武招親開始

尤其是洞庭湖君山之頂那一段

他手持打狗棒,冒充是丐幫幫主

但不否認

這樣的一個人

的確有其魅力所在

才引得穆念慈一生傾心相許,至死都為這薄情郎流淚

說到穆念慈

她跟程靈素一樣,都是金庸筆下令人唏噓的癡情可憐女子

唉~~紅顏自古多薄命

只能怪穆念慈沒事打什麼比武招親的棋子

才會遇到前世的冤家、今生的孽緣

真是命運賜給他們兩人不同的軌道,卻又要在冥冥中相遇,以為到了終點,想不到卻只是開始~~~

我雖然非常喜愛金庸,樂意與網友談論金庸劇,可是我懶得打這麼多字跟抓圖片呢= =

其實幽谷妹會討厭「楊康」實屬正常啊!

因為「楊康」在金庸原著中的確是一個壞到底的大惡人,

然而香港導演”李國立”今年卻打造了一位不斷在自我利益和國仇家恨之間天人交戰的「楊康」。

而且他和”穆念慈”之間的情感與金庸所呈現的樣貌也有所不同。

感覺”穆念慈”少了一些悲情、多了一些堅毅。她與「楊康」之間的連帶感更強,似乎隱約成為了支撐「楊康」繼續活下去和殘酷現實戰鬥的理由。

我想一般觀眾應該會對劇中歷盡滄桑的「楊康」寄予同情吧!

而我也建議金庸迷都能夠去認識08版【射鵰英雄傳】中這位最後幡然悔悟、更接近人性的「楊康」。^ ^

小奕(愛在宜蘭破曉時)2008/08/18 19:41回覆

3樓. lion2100
2008/08/18 04:38
武俠世界

在這裏

欣賞著

故事與俊男美女

真好


浮雲任游

因為我很喜歡看古裝武俠劇呀!!

謝謝你的來訪哦! ^ ^

小奕(愛在宜蘭破曉時)2008/08/18 09:07回覆
2樓. DoL
2008/08/17 16:34
上天對楊康

上天對楊康卻實不公平;他受的痛苦很難有人瞭解;或許他連解釋的機會都沒有;

也或許他跟本不想解釋;就算他解釋未必會有人相信吧!

在射雕與神雕這兩本中,我發現一件事:郭靖雖然被人稱為''大俠''可是卻有一位

刁蠻任性的大女兒;黃蓉在射雕英雄傳中被江南''六''怪稱為''小妖女''但她擁有善良

可人的小女兒-郭襄[也可以說郭芙郭襄是一對形成強烈對比的姊妹倆吧!]

楊康雖被世人唾棄,但他的兒子-神雕俠楊過卻是重情重義,

且人人敬佩的大俠[少俠?]! 其實以整體來看,我覺得上天雖然有些公平, 但對伴

黑臉的人略微殘忍......

- - - - - - - - - - - - -

不好意思,打擾了!


墨綠色ˇ閃爍的燈光°對比

楊康充滿矛盾的一生的確會讓人產生同情。

因為”包惜弱”的一念之差造就了楊康長大成人後必須面對作為宋人或是金人而難以抉擇的局面!

不過,與其追究上天對”楊康”是否公平?

不如說是”楊康”自身的心高氣傲、爭強好勝的性格,才是真正導致他成為悲劇人物的最大關鍵吧!

性格決定命運~”楊康”是如此,而”陳家洛”不也是如此嗎?

謝謝你的來訪哦!^ ^

小奕(愛在宜蘭破曉時)2008/08/18 08:19回覆