Contents ...
udn網路城邦
意大利薩爾瓦多夸西莫多(Salvatore Quasimodo 1901-1968):再度聽到海
2021/07/21 02:30
瀏覽638
迴響0
推薦33
引用0

如今有些夜晚再度聽到海,

輕柔地,在平滑細沙上來來去去。

時光中出現深鎖心底的一個聲音的

回響; 還有,不懈的海鷗悽厲叫聲; 

還有,也許碉堡飛來的

鳥兒被四月追趕到空曠平原。

就是妳在那聲音裡靠近我;

但願我也在妳那回響的

記憶裡,一如,海上來的,

那曖昧不明的喃喃之語。

有誰推薦more