Contents ...
udn網路城邦
意大利薩爾瓦多夸西莫多(Salvatore Quasimodo 1901-1968):妳穿著白衣裳
2021/07/19 01:14
瀏覽574
迴響0
推薦31
引用0

詩人是1959年的諾貝爾文學獎得主。他是西西里島人,反對法西斯主義的共產社會主義者。他的抒情詩藉大自然記述他那個時代的悲劇和個人內心的孤獨感,耽於冥想,俱有隱逸詩風,他也以一顆如火焰的心翻譯古希臘羅馬的作品。 

妳穿著白色衣裳

彎著頭凝視我;

妳左肩垂下的絲帶下

露出個乳房。

強光使我受不了,顫抖著,

它觸摸妳赤裸的手臂。

我再次看妳。

妳的言辭無聲急促,

把心地賦予於似乎旋轉的

生命重荷。

黑暗是道路

風從那裡吹來

在三月的那些夜晚叫醒我們,

一如在初夜的陌生人。

有誰推薦more