Contents ...
udn網路城邦
德國現代女詩人埃爾莎拉斯可爾-舒勒(Else Lasker-Schuler 1869-1945): 我的藍色鋼琴
2021/02/15 04:04
瀏覽505
迴響0
推薦37
引用0

女詩人在納粹風暴來襲前,是德國表現主義運動如火如荼進行下,柏林咖啡館清談詩歌,藝術的天之驕女。她喜歡奇裝異服,打扮成波希米亞的樣子,周旋於當時的名藝術家和詩人間。 1933年與納粹藍衫隊混戰時被打得半死不活而被迫離開德國. 晚年她流離失所又孤苦伶仃死在巴勒斯坦.


在家我有一架藍色鋼琴.
可是我一個音符都彈不出.
自從這個世界變壞以後
它就在地下室門後的陰影下.
四隻如星的手彈著諧調
月亮裡的女人在船中唱小調.
如今只有老鼠跳著舞叮叮咚咚.


琴鍵破成片片.
我為藍色的, 死去的哭泣.

甜蜜的天使我已吃夠如此

苦澀的麵包,現在請為我

打開天堂之門吧。

雖然我仍活著。

雖然那不容許。

有誰推薦more