Contents ...
udn網路城邦
德國現代女詩人蘿絲奧斯蘭德(Rose Auslander 1901-1988):要是你知道
2021/01/12 04:12
瀏覽514
迴響0
推薦36
引用0

女詩人出生在古奧匈帝國統治下今日烏克蘭西部小城 (Czernowitz) 的傳統猶太家庭。在大學研讀哲學和文學。1921年移民到美國,她懂得德文,英文,希伯來文和意地緒文,她的詩歌多達3000首,主要用德文寫,寫家鄉,童年,愛情,死亡,和納粹大屠殺。

要是你知道

何以茉莉花張開甜蜜的眼睛

現在你不該問太多問題

只要走進來

慶賀每顆星星

和卵形花瓣

了解吹風的字母

雖然其文字

比中國的多。

但要單純,要在六月紋理的

花瓣認識星辰

走進來

在金色氣息和開端的

美好空間裡

並非容易。

有誰推薦more