Contents ...
udn網路城邦
西班牙加利西亞19世紀女詩人羅莎麗亞 卡斯特羅(Rosalia de Castro 1837 - 1885):鐘聲
2020/06/01 03:39
瀏覽454
迴響0
推薦39
引用0

女詩人出生在西班牙西北一角濱海的加利西亞,她是一位神父和一位相當富裕的女士的私生女。她能以加利西亞的方言和西班牙文寫詩,出版加利西亞文詩歌3本,西班牙文詩歌11本。她的詩歌反應加利西亞的哀傷和渴望。

我喜歡鐘聲,我聽它們

彷如聽風聲,

噴泉的喃喃

或羊的咩咩。

當天初亮時

它們出現在天空,

它們像鳥群

以它們的回音招呼。

它們的音調

帶到平原和山丘上,

坦率正直的一觸,

帶給溫和和鼓舞。

要是它們永久安靜,

天空將何等哀傷!

教堂將何等寂靜!

死者將何等驚嚇!

有誰推薦more