Contents ...
udn網路城邦
土耳其現代詩人歐爾汗 卡尼克(Orhan Veli Kanik 1914-1950) :生活
2019/12/02 00:13
瀏覽489
迴響0
推薦38
引用0

詩人是該國“Garip”運動的一員,主旨在把傳統的土耳其詩歌形式改變成白話文。他出版7本詩集,也翻譯和散文。他的詩歌曾被翻成德文和英文。

1

我知生活並不容易

陷入情網為你的女友歌唱

夜晚在星空下散步

白天在陽光下取暖

偷得半日閑

在伊斯坦堡的可愛山丘上

--波斯普魯斯海流著無數藍色調--

在藍色地域裡忘卻一切。

2

我知生活並不容易

但看

死人的床仍溫暖,

死人的錶仍嘀嗒

兄弟,生活並不容易

垂死也不容易。

離世根本就不容易。

有誰推薦more