Contents ...
udn網路城邦
意大利詩人詩人安北托 薩巴(Umberto Saba 1883-1957):天空
2019/12/01 05:42
瀏覽512
迴響0
推薦35
引用0

詩人堅信:詩人的任務是寫誠實的詩歌。下列譯自他的歌集,耶魯大學出版社2008年的英譯本。

良善美妙的她

打開窗戶眺望著

無邊無際的天空。

這裡,我靜靜休息,深思

我無意義的屈就,我不遠的大去,

我更愛那天空,那些麻雀,

那些浮雲。我不再多求。

                                   

像一個老水手,

我默默地抽著

一斗煙。

有誰推薦more