德國現代詩人里爾克(Rainer Maria Rilke 1875-1926): 佛陀
2019/11/15 05:57
瀏覽716
迴響0
推薦42
引用0
詩人出生在奧匈帝國統治下的捷克布拉格。他的抒情詩為德語文學帶來輝煌的一頁。一生喜歡在歐洲各國大城閒蕩,當住在巴黎近郊的 Meudon 時,看到羅丹的花園裏有一尊佛陀像, 常常從窗口凝望祂。
祂好像在諦聽。寂靜: 遠方的某物….
我們屏住呼吸, 可什麽也沒聽到.
祂是一顆星. 我們無法看到
眾星環繞祂的一顆巨星。
祂是一切. 我們果真在期待祂
看到我們嗎? 那是祂的要求?
縱然我們匍匐在祂腳下,
祂還是一樣深沉一樣鎮靜.
祂吸引著我們到祂腳下
已旋轉千萬年了.
祂, 超越我們所能知的
且知我們永不能知的.
自訂分類:德國詩歌選譯
上一則: 德國現代女詩人愛爾莎斯拉克-舒勒(Else Lasker-Schuler 1869-1945) :分別 下一則: 奧地利現代詩人里爾克(Rainer Maria Rilke 1875 -1926):你繼續高歌
你可能會有興趣的文章: