奧地利現代詩人托馬斯 伯恩哈德（Thomas Bernhard 1931 - 1989): 矮樹叢的氣味
2019/10/31 04:16
瀏覽507
迴響0
推薦32
引用0
詩人曾出版將近20本的小說，其成就與貝凱特，卡夫卡，杜斯退也夫斯基等大師齊名。他的詩集，寫在他30歲前，詩中的鄉村景觀不無顯示過去納粹投下的黑色陰影，悲嘆並憤怒個人命運處在瘋狂愚蠢社會的無奈之情。
夜晚矮樹叢的氣味飄回來。
亡靈飛出黑色房間。
但我們睡覺做夢，什麼都不知道。
那是我們的父親？那是我們的母親？
那是過路的春天？
夜晚星星掛著如血滴。
河水挖穿到墳地。
但我們睡覺做夢，什麼都不知道。
那是我們的父親？那是我們的母親？
夜晚死者從田野邊際
來尋找酒和苦味麵包。
但我們睡覺做夢，什麼都不知道。
那是我們的父親？那是我們的母親？
那是過路的春天？
夜晚漁夫帶著漁網徒步
越過海洋到哀傷之鄉。
但我們睡覺做夢，什麼都不知道。
那是我們的父親？那是我們的母親？
自訂分類：奧地利詩歌選譯
上一則： 奧地利現代詩人彼得漢克（Peter Handke 1942 - ) : 不再懶散下一則： 日本現代詩人壺井繁治（Tsuboi Shigeji 1897 - 1975): 不在
你可能會有興趣的文章：
- 英國現代作家布魯斯 查特文（Bruce Chatwen 1940 - 1989): 流浪者
- 俄國現代女作家娜德茲妲 孟德爾斯坦姆（Nadezhda Mandelstam 1922 - 1980) : 回憶錄
- 俄國現代女詩人安娜 阿克馬圖瓦（Anna Akhmatova 1889 -1966) : *克莉奧佩托拉（Cleopatra)
- 丹麥當代詩人亨利克諾德布朗特（Henrik Nordbrandt 1945－ )：夢
- 意大利現代詩人詩人安北托 薩巴（Umberto Saba 1883－1957): 遠景
- 希臘現代詩人奧德西斯 艾利迪斯（Odysseus Elytis 1911 - 1996)：小夜曲
