Contents ...
udn網路城邦
北愛爾蘭女詩人麥克古可安(Medbh McGuckian 1950- ): 縫紉機
2017/08/09 00:10
瀏覽651
迴響0
推薦39
引用0

女詩人出生于貝爾法斯特的一個天主教家庭,在當地的 Queen大學時就立下 “當詩人而不當修女” 的大志。 她出版了20本詩集,1979年贏得英國國家詩歌獎。


向晚時我常在母親的

舊縫紉機上念書,

偶爾我在踏板上

上上下下踩好像要到

一個沒去過的地方. 

每一年考試, 壓力加重---

夏日輝光屈伸在我的

書頁上像惡意的

眼睛. 孩童的

叫聲回響著街道的

天氣, 汽車是打雷,

時鐘嘀嗒響是下大雨….

幽暗中我拉上窗簾

不看大門前的一對年輕夫婦

回家去. 有時在夜晚

我讓脫鬆的輪子瘋狂地

旋轉再旋轉直到空空的

綫軸在盒子裏卡塔卡塔響. 


有誰推薦more