Contents ...
udn網路城邦
時差
2018/06/22 10:42
瀏覽2,555
迴響20
推薦82
引用0

1998年調派至加勒比海Grenada服務,抵達該國當地時間為晚上八點左右。館團長官同事接風回到由該國政府提供的宿舍已約11點。隔天數日內連串的官方拜會活動後,常感疲憊至極,由於仍是上班時間,雖勉力支撐著,仍會神智不清但覺隨時有昏睡過去的可能。如此過了約一周,雖仍有些疲態但精神漸漸恢復正常的狀況。在一次的會議結束後,不少先進們笑著對我說:恭喜,總算熬過了!!!我笑答說:看來,你們都是過來人。

這是我第一次的時差經驗,Grenada與台灣剛好差12小時,日夜顛倒,生理時鐘要完全適應當地的作息時間,至少要半個月以上(時間長短端視個人體質)。白天總是渾渾噩噩,與人談話全靠意志力支撐,即便如此仍然掩蓋不了那種靈魂隨時要脫離肉體的感覺,要不是大家有此經驗或當地政府官員看多了此狀況,相信對方看到我一定覺得迷惑又好笑。晚上雖覺疲乏但總是愈晚精神愈好、輾轉難眠,如此折騰一段時日方罷休。每次往返台灣休假都要被時差再反覆荼毒,一直到離開加勒比海地區為止,前後共八年。

第一次從G國返台休假時又嚐到時差苦頭,還好是休假,故可隨身體狀況調整睡眠,大睡特睡。但日夜顛倒的結果可想而知,白天是睡蟲,晚上是猛龍,時差更難調整。那時大姊因罹癌末期時日無多,相約手足們聚會。剛開始還可以講些話,漸漸的聲音離我愈來愈遠--,再度聽到聲音時已不知過了多久。大姊疼惜的說---看你累成這個樣子。但覺羞愧,竟然體力比大姊還差,雖這麼想著但還是渾渾噩噩到聚會結束,這一場手足聚會至今難忘。相信樂觀活潑的大姊在另個時空與祖先聚會時,一定會將此事分享,眾祖先們大概會笑罵:這個阿X仔啊-----。

退休回台灣後,為了避免時差問題,旅遊盡選鄰近地區國家,心想再也不讓時差來折磨了。但該來的總會來,現今子女分別在加拿大、瑞士,當初告訴他們要看父母就回來台灣,非不得已我是不想再遠渡重洋了,而且前兩年因女兒結婚已去過加國、瑞士了(雖然該趟之旅時差不嚴重,但仍然要調適)。內人思念子女遠超過與我相陪,總說兒女工作不方便請長假回台,在台灣閒閒無事,何不去探望他們???我要她一個人去就好。結果兒子打電話回來極力勸說---不放心我一個人在台灣,又說姊跟姊夫都特地飛來加拿大要團聚----。

看來,還是要再被時差折騰了-----。

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 旅人手札
自訂分類:海外生涯
上一則: 一個月餅的回憶(2011/9/06舊文整理)
下一則: FB被盜用
你可能會有興趣的文章:
迴響(20) :
20樓. 上大人(台灣腦)
2018/09/26 12:56
最怕的事

當年任新職﹐先到美國受訓﹔到步已是下午﹐公司在一小城﹐接待同事只送到小旅館﹐另有一套書﹔說明天早上考試﹐80分以上才及格﹐不及格者回家。回家即表示失敗﹐要賠香港公司旅費和另謀工作。所以第一晚沒睡﹐考過後下來兩個月每天上課和考試﹐晚上小組研討。時差當然有﹐站著都能睡﹐但痛苦不堪。到訓畢回港﹐第二天老闆見面又考試﹗看看學到了什麼? 

現代年青的說工作苦﹐壓力大﹔說的是遊戲機吧﹗現在除非彼岸有人死﹐不然不會坐遠程飛機的了。

遲回見諒!

還好通過嚴厲考驗,時差再苦也都值得了!

旭日初昇2018/10/02 11:38回覆
19樓. 小米
2018/09/12 16:59

瑞祥大哥最近好嗎? ^^

上次葉大哥有跟班上同學分享您給大家的信件,知道大哥還是惦記著這個班級跟同學們,看完實在很感動

這次班上多了8、9位新同學,年齡層也越來越廣,而我也在老師跟同學的掌聲下再度擔任班長,繼續為同學服務,今天是這學期的第二堂課,也是老師安排第一次學員點唱的日子(我又抽中了籤王,第一個演出...)第一次要在這麼多新同學面前唱歌不禁又有點害羞了~希望不要太落漆...哈哈

簡單跟大哥報告一下新班級的狀況,仍期待大哥能盡快回到班上跟大家一起同樂,到時候見嚕!^^

Thanks a lot for coming to see me and share with the related informations of singing class.

There is no doubt that you are the best singer in our class and all of us always admire your talent. 

I'll definitely return to the classroom if no any accidence.

Please say hi to all dear friends!

Thanks again.

旭日初昇2018/11/07 12:06回覆
18樓. 天涯孤鴻 (迷糊)
2018/07/19 20:36

到歐洲旅遊時,被折騰得最慘

美國還沒睡覺,一到已是早晨,沒有旅館可以落腳,還得跟著行程繼續

回台灣也是每次都要折騰幾天,半夜眼睛波亮,下午昏昏欲睡

這次沒甚麼時差困擾,可能年紀大了,不再那麼重眠了,也有可能抱著豁出去的心情,頂多就讓它耗幾天吧,反正我在蒙城有三個月的時光,結果反而沒時差問題了。

若是跟旅行團跑行程的,時差沒處理好,就會影響到後續景點的狀況了。

旭日初昇2018/10/02 11:33回覆
17樓. fllf
2018/07/09 10:32

旭日初昇將和家人見面,一定相當開心,所以時差不是問題啦。

旅程愉快哦

遲回,請見諒!

原本擔心有時差問題,還好不嚴重很快就克服了。

這次在蒙城3個月,真的相當開心,有空慢慢聊。

旭日初昇2018/10/02 11:26回覆
16樓. 小米
2018/07/05 15:23

謝謝瑞祥大哥也這麼認真的回覆我^^

昨天上完課沒有好好跟大哥話別一下 ,畢竟這次要暫別比較長的時間大哥又沒有使用Line,不知道出國期間會不會也上站來看看,或是寫些文章呢(ps.您的站我已經加到自己電腦網頁的書籤中了^^)

每次看大哥在班上不管是老師在教唱或是同學點唱時,大哥都是很認真的在聆聽、學習,也難怪大哥真的進步好多~~~!

期待您趕快回來加入我們喔!大笑

謝謝小米的鼓勵,讓歌后如此讚美,心情一愉快,不禁又哼起歌來了!

昨天離開教室時,只顧跟一票銀髮族同學聊天,待走出教室後,才想起沒有跟駱老師、小米、秀珠---話別,實在很失禮!

看大家在排演時,心想若是能跟大夥兒一起在台上演出該有多好----就等下一次吧,希望大家都能繼續唱下去。

在加拿大時,應還會上電腦,但是否寫文章就不敢說了,但若小米有留言,我一定會回覆。

7/8大家加油了!我預計10/2日返台,若時差不嚴重,我就會盡快報名。

再次謝謝小米來看我,待向大家問好!!!

旭日初昇2018/07/05 23:39回覆
15樓. Charles Lin
2018/06/30 20:19

時差的確惱人,尤其有工作在身時候。

個人曾任職Texas Instrument Taiwan 21年,TI總部在Dallas,時差也是11或12小時,1988年開始,有十年時間,常要去總部開會,每年平均2~3次,每次停留一星期左右,即剛調整好,就要回來了,到台灣又要調整。

那一陣子,台灣很流行一種調整時差的非處方簽藥叫Melatonin,對我確實可以改善時差,據說50%以上,機師和空姐也靠Melatonin調時差。

公幹的時差尤其短期間的最惱人,全憑意志力支撐。

學弟提供的退黑激素,的確有很多人推薦,有效又沒有後遺症,內人曾服用過,這次也有準備。

我兩年前去加拿大時,白天抵達後就喝了杯咖啡,然後就不想時差問題,到處走走逛逛,也去爬蒙特婁市近郊的Mt.real,當天熟睡一整晚,第二天就完全沒時差的惱人現象,這次想如法炮製,希望有效。

倒是一個月半回台灣後,時差調整了將近兩個禮拜。

旭日初昇2018/07/01 10:29回覆
14樓. 小米
2018/06/28 15:21
好可惜這次歌唱班的成果發表跟下學期的課可能瑞祥大哥要暫時缺席了~但跟家人團聚是幸福的,還是很替大哥開心,期待大哥早點回到班上來歡聚喔^^

很驚喜小米來看我!

說真的,我本來就是想參加成果發表的,才定7/8日的飛機,結果人算不如天算。

無法與各位參加這次成果發表,個人也覺得很扼腕、很難過---。

相信在駱老師、小米班長與各位夥伴的通力合作之下,精彩可期---,屆時我也只能在機上想像那種歡樂的氣氛了,當然也會替各位加油的!

我鐵定還會回到歌唱班的,很期待每次上課的那種氣氛,真的像個大家庭,自己也有重返青春的感覺。

再度謝謝小米,謝謝!!!

旭日初昇2018/06/28 15:56回覆
13樓. pearlz (經典的領導人對罵)
2018/06/27 06:14
我在澳洲
時差不大,已經三十年了,好像有點習慣了。

唯一的一次時差經驗就是 1990 年去美國自由行。只有一次經驗,又是那麼久以前的事,還真記不得了。

你已經有過時差經驗,心理有預備,現在應該會好一點吧!

能出國看看兒女及女婿,媳婦,心情也是很愉悅的。

時差的反應與體質、當時身心狀況---有關,若時差反應強真的非常累人的。

上次去蒙特婁百天抵達喝了杯咖啡提神,也四處走走逛逛,晚上就一覺到天亮,竟然沒有時差反應。

一個月半後返台,昏睡了約10來天,就逐漸恢復了。

希望這次如法炮製,看看效果如何。

旭日初昇2018/06/27 10:16回覆
12樓. 幸福☆Anita_Anita 的近況
2018/06/26 12:02

我沒有坐飛機的時差問題,但我有"工作"的時差問題......

大概30多年前,我在外商公司上了六年大夜班,公司遷廠到大陸,台灣的員工全部遣散,六年日夜顛倒的生活,裁員後的作息跟家人相反,白天昏昏欲睡,晚上生龍活虎,剛開始當年還沒有有線電視,我只好天天擦地,我花了好長的時間才調回正常作息呢!

我在想時差跟上夜班一樣都是生理時鐘的調整,因此雖沒上過大夜班,但光想像的確很辛苦,長期而言對間康的傷害會很大。

現在的科技公司現場工作員工還是需要三班輪休制,真的是賣肝辛苦工作呢!

還好,妳已經離開那種工作環境!!!

旭日初昇2018/06/26 15:01回覆
11樓. CatCat
2018/06/24 11:33

時差問題, 只要有時間補眠, 還可以.  你那次因為是工幹, 沒有足夠時間調整, 是會比較辛苦.

對我來說, 時差不是太大問題, 反而外遊遠方坐飛機的時間才是嚴重問題.  現在能承受到最遠的地方是日本, 極限. 

坐飛機真的辛苦,尤其長途旅程--

長途飛行、時差---,真的是旅途勞頓啊!!!

旭日初昇2018/06/24 14:56回覆
發表迴響

會員登入