上周世界排名均在10名內的台灣「黃金女雙」詹詠然、莊佳容今年首冠到手，昨天在芭達雅女網公開賽擊敗同胞謝淑薇及美籍台裔金久慈的組合。

詹、莊是大會第1種子，昨天面對第2種子謝金，首盤互破1局，關鍵第10局，詹莊再破發，6：4拿下。

兩人的發球進球率沒有對手高，全場還有4次雙發失誤，幸有4個愛司球彌補。而謝金昨天的接發球較不理想，第一發接球得分率低，所以有兩個破發點，只在首盤破了1局。

第2盤，詹莊很快取得5：3領先。謝金化解賽末點，第9局無法攻破對方發球局，詹莊以6：3再下一城。謝淑薇的搭檔金久慈在美國長大，不過父母都是台灣人，她也會說中文。

澳洲公開賽表現不如去年，一度使詹詠然的世界雙打排名滑到奧運參賽標準之外、排第11名，莊佳容第10，上周兩人又進步1名。這次在芭達雅奪冠，有助於排名及信心，去年她們在此獲得亞軍。

這項比賽總獎金17萬美元，是WTA第4級的賽事，今年前兩站比賽，雪梨女網賽打進8強、澳網16強。